بداية جيدة اخ خالد ..
وعجبني اكثر معنى المصطلح التالي ..
اقتباسإجراء : Procedure
لذلك فانا اضيف الى معاني المصطلحات كلمة
Function : دالة .. وليست اجراء
تحياتي العطرة ..
يَارَبُ إِن ضَاقَت قُلُوُب الْنَّاسٍ عَنْ مّافِي .. مِنْ خَيْرٍٍ فَعَفْوكَ لَا يَضِيْقْ ..
السلام عليكم
=========
اخي خالد كلمة معامل حساسة جداً فيزيائياً ورياضياً و هي عبارة عن عدد ثابت constant له مكانة خاصة في علم الجبر و الفيزياء. و يسمى إنجليزياً Coefficient المعامل.
مثلا في الجبر هو العدد الثابت المضروب في المتغير مثل العدد 2 في المثال التالي يسمى معامل x أو كل المقدار إن صح التعبير:
2x + 3 = 7.
-----
فيزيائياً اخي فهو ايضاً ذلك الثابت Constant الذي يستخدم في قياس خاصية في المواد. مثل معامل الإحتكاك و معامل الصلابة..كلها اعداد ثوابت. و أيضاً تسمى ثابت الصلابة و ثابت ...
----
كلمة Operator هي إسم الفاعل الذي يقوم بـ operating و الإسم الجامع Operation. الإسم الجامع Operation يعني عملية أو شغل, مثل نظام التشغيل Operating System هذا بالنسبة لكمة Operating. طيب كلمة Operator حتماً لازم يكون المشغل العامل!! شو رايكم "عامل". لكن خايفة تضيع مع كلمة Factor و أيضاً هذي كلمة موقرة في عالم الحساب مثل العامل المشترك الأكبر Greatest Common Factor؟
-----
شو رايكم المشغل؟؟ او المؤثر؟؟ ماني عارفة صراحة محتارة. خلاص إذا صوتي للأخ خالد بخصوص الكلمة هذي
===================
كلمة إجراء و إجراءات انا قدمت ما يكفي بالإقناع و الأخ Cipher دعمني بأن لغة C++ و لغة C لغات برمجة إجرائية, و ماني عارفة وين الإجرائية فيهن لو ما كانت كلمة function و عملها؟ يا ترى وين اخواني بالضبط؟؟؟؟ جوبوني بالله (من سئل بالله فليجب)!!؟ على الأقل استعملوا كلمة دالة بلغاتكم الثانية مثل Pascal و غيرها...لكن اللغتين هذي لازم تحافظ على كلمة إجراءات علشان نعرف لش هن لغات برمجة إجرائية وينهن الإجراءات هذي بالضبط.
و بالله التوفيق
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة رغـــــــــد في 27 يناير 2008 في 16:18
[وسط]
♥ Countess ♥
♥
[/وسط]
السلام عليكم ,,
أعتقد أن عامل ترجمة جيدة لـ Operator, بالنسبة للإختلاط بينها و بين Factor فأعتقد أن السياق سيوضح المعنى دون مشاكل,
فسنقول في الحالة الأولى عامل الجمع أو عامل القسمة, أو عامل حسابي,
بقي ترجمة Operand ماذا تقترحون ؟
لأن الأخت رغد وضحت لنا المعنى المستخدم لكلمة معامل :rolleyes:
=======================================
بالنسبة لترجمة Function أخت رغد,
أولاً, معنى Procedure واسع جداً و ليس محدداً كما في حالة Function, Function ترجمت على أنها دالة في مجال الرياضيات, و اعتقد أن هذه الترجمة هي الأقرب إذا اردنا ترجمتها برمجياً,
هذا تعريف Procedure من Wikipedia :
A procedure is a specification of series of actions, acts or operations which have to be executed in the same manner in order to always obtain the same result in the same circumstances
أي أن أي مجموعة من الخطوات يمكن تسميتها بـ إجراءات, و لا أعتقد ان الدوال في لغات البرمجة عامة, يمكن أن نقول عنها أنها خطوات تنفذ فقط,
الأهم هو هيكل الدالة, و مجالها و مداها, أي الـ Parameters و الـ Returned Value, بالتالي فترجمتها العربية إلى دالة أفضل كما ترجمها علماء الرياضيات العرب لأن علمهم هو الأقرب لعلم البرمجة,
بالنسبة لكلام الأخ cipher فهو كان مؤيداً لدالة :P :
اقتباسبالنسبة لـ Function فأفضل إستخدام دالة حيث أن إجراء ستكون المقابل لـ procedure .. هناك لغات أخرى تستخدم مثل هكذا ترجمة ( الصينية إحداها ). بهذا الشكل ستصبح الترجمة أوسع فلو إستخدمنا إجراء فلن نستطيع التفريق بين function و procedure في لغة الباسكال مثلاً أو في غيرها...شئ أخر هو أن الإجراء يوحي بعمل خطوات معينة لا نهتم بالناتج في حين أن دالة توحي بالمعنى الرياضي والذي سيكون لها عائد وهذه هي الوظيفة التي نريدها منها .. ( الأخ خالد ذكر ذلك في أحد ردوده)
تحياتي ,,
كلم
اقتباسة إجراء و إجراءات انا قدمت ما يكفي بالإقناع و الأخ Cipher دعمني بأن لغة C++ و لغة C لغات برمجة إجرائية, و ماني عارفة وين الإجرائية فيهن لو ما كانت كلمة function و عملها؟ يا ترى وين اخواني بالضبط؟؟؟؟ جوبوني بالله (من سئل بالله فليجب)!!؟ على الأقل استعملوا كلمة دالة بلغاتكم الثانية مثل Pascal و غيرها...لكن اللغتين هذي لازم تحافظ على كلمة إجراءات علشان نعرف لش هن لغات برمجة إجرائية وينهن الإجراءات هذي بالضبط.
كلام جميل... وبصراحة انا فاتتني صفحتين يمكن من هذا الموضوع لم اقراها ..
ولكن يا اخت رغد هناك فرق بين الاجراء والدالة ..
الدالة مجموعة من الاسطر البرمجية تنفذ مره واحدة لتعطي ناتج معالجة مجموعة مدخلات لها .. ويمكن ان تكون خاليه من المدخلات او يمكن ان لا ترجع اي قيمة .. ولكن الدالة بصورة عامة مجموعة من الاسطر البرمجية تنفذ مره واحد لتحقيق هدف ما ..
اما الاجراء فحسب معلوماتي يختلف عن الدوال ..
فهناك موضوع يسمى Prosedure in C++ ومو اخر وهو Function in c++ ..
فلو استعملنا كلمة اجراء كمعنى للمصطلحين .. نخرج بنتيجة ان الprosedure هو نفسه function .
فما رايك انتي .؟؟؟
يَارَبُ إِن ضَاقَت قُلُوُب الْنَّاسٍ عَنْ مّافِي .. مِنْ خَيْرٍٍ فَعَفْوكَ لَا يَضِيْقْ ..
الإجراء هو الإسم العام للدوال والروتينات..
بمعنى أن الأجراءات تقسم إلى نوعين...
1- دوال
2- وروتينات.
ألله أعلم ما فحصت المعلومة، لكنه من الذاكرة ...
خالد انت عينك بكلمة دالة !!مو صح؟؟؟ :pwease: و لش ما جبت بطريقك كلام Cipher ساعة ما قال هناك فرق بين Functional Programming و Procedural Programming?
------------------------------------
يا سلام يا سنان(شهد شاهد من اهله). يقول:
اقتباسولكن يا اخت رغد هناك فرق بين الاجراء والدالة ..
طيب بخصوص لغة مثل C++ و C هن لغات برمجة إجرائية, يا ترى لش اروح اسمي الأشياء اللي خلت اللغتين هذي إجرائية بدوال, لما هناك فرق؟
طيب شوفوا شو عندي من كتاب او قاموس مصطلحات الكمبيوتر و الانترنت (حاولوا تشتروه)عنوانه بالكامل :
Dictionary of Computer and Internet Terms Ninth Edition
المؤلفين كلهم يبدؤا بـ Ph.D على رأسهم Douglas A.Downing و أصغرهن اسمها Catherine Anne.
function
1. (in mathematics) a value that depends on one or more arguments in such a way that, for any paricular set of arguments, the function has only one value. For example, the positive real square root of a number is a function of that number. The sum of two numbers is a function of the two numbers. A function need not exist for all possible arguments; for example, negative numbers have no (real) square roots.
2.(in computer programming) a subprogram that acts like a mathematical function: given a particular set of argument values, the function returns unique result.
In C, C++, and LISP, all procedures (subroutines) are called functions, though they need not return a value (see PROCEDURE; VOID). In Java and C#, procedures and functions are called METHODS and are always attached to classes, though not always to specific objects.
طبعاً الله يعين لأنهم مشددين بحقوق النشر لأنه قاموس مو كتاب وانا محافظة و محترمة العلامة © لكن مضطرة الله يسامحني.
------
شايفين كيف؟؟ رقم 1 تعريفها رياضياً, رقم 2 بصفة عامة في الكمبيوتر. و بعدين يختص لغة C و C++ و لغة LISP(LISt Programming) و يحترمون كلمة Procedures و روتين :
يعني مني شايفة صراحة مشكلة لما اقول الإجراء myFunction كذا كذا....و خصوصاً في لغتي هذا المنتدى وهذا القسم تحديداً
-----------
الأخوة بلغة Java و لغة C# لازم يسموها تصرفات(سلوك) و المفرد تصرّف بتشديد الراء. وهذا من الحياة الواقعية ايضاً لأن الكائنات لها تصرفات Methods أو ممكن سلوك فإنها لا تعيب بالمعنى.. ايضاً في لغة C++ ممكن نسمي الإجراء التابع لكائن باسم تصرّف الكائن او سلوكه بصفه عامة؟ هذا معرّض للمداولة
-----
يا اسماعيل انا شايفتك وانا جالسة اكتب الرد كأنك عارف شو جالسة اكتب :lol: . كلامك صحيح هناك فرق شفاف بيناتهن, لكن كلمة إجراءات كلمة محترمة في لغتي C و C++
[وسط]
♥ Countess ♥
♥
[/وسط]
اقتباسall procedures (subroutines) are called functions
كل الإجراءات تسمّى دوال....... شايفة؟!!!
كلامك صحيح اسماعيل والله صحيح ومعترفة بأن دالة تفي بالغرض برمجياً :blush:
-------------------
لكن راجية ذمتك , هل أنا غلطانة بكلمة إجراء؟؟؟
تمنياتي
[وسط]
♥ Countess ♥
♥
[/وسط]
كل دالة هي إجراء، وليس كل إجراء هو دالة.
كل دالة هي إجراء و ليس كل إجراء دالة
======================
طيب؟؟؟ ما تظن الشق الثاني من عبارتك هذي موجودة بلغتي C و C++؟ بأن فيها إجراءات ليست دوال؟
طيب شو رايكم نستعمل قاموس باسكال إذاً بخصوص الإجراءات و الدوال في لغتي C++ و C?
--------------
خذ صوتي يا اخ اسماعيل لكلمة Function, خلاص انا متنازلة عن الدعوة بخصوص كلمة دالة و إجراء وراضية بأي وحدة منهن :nose_patch:
تمنياتي لكم بالتوفيق
[وسط]
♥ Countess ♥
♥
[/وسط]
اقتباسخذ صوتي يا اخ اسماعيل لكلمة Function, خلاص انا متنازلة عن الدعوة بخصوص كلمة دالة و إجراء وراضية بأي وحدة منهن 011.gif
الله اكبر... أحيرا...
تعال سجل يا خالد قبل ما تغير رأيها :)
اقتباسخذ صوتي يا اخ اسماعيل لكلمة Function, خلاص انا متنازلة عن الدعوة بخصوص كلمة دالة و إجراء وراضية بأي وحدة منهن 011.gif
المهم يا رغد ان تكوني مقتنعه بالمعنى .. فنحن نحاول الوصول الى افضل شئ يقتنع به الجميع ..
اليوم كنت افكر .. فقط بمعنى كلمة function اخذنا كل هذا الجهد وهذا الوقت وعدد الصفحات هذا .. فكيف حال بقية الكلمات .؟؟؟
يَارَبُ إِن ضَاقَت قُلُوُب الْنَّاسٍ عَنْ مّافِي .. مِنْ خَيْرٍٍ فَعَفْوكَ لَا يَضِيْقْ ..
السلام عليكم ,,
بداية أود شكر الأخوة الذين شاركوا في الترجمة,
و أخص بالشكر طبعاً الأخ اسماعيل و الأخت رغد اللذان بإضافاتهما القيمة, نقلا الموضوع إلى أرض الواقع,
هنا أول مجموعة تم طرحها من الترجمات,
المصطلحات المترجمة إلى اللغة العربية في لغة ++C
إن شاء الله تستمر الترجمة و يثمر مجهودنا عن شيء نافع,
تحياتي ,,
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة Khaled.Alshaya في 27 يناير 2008 في 21:35
السلام عليكم..
نعم وهذا شيء يدل على أن العمل ليس "رفع عتب" بمعنى ليس ترجمة والسلام.. كل مصطلح مر بمداولات، وهذا شيء جميل حتى نصل في النهاية لشيء مقنع، لو أردنا العمل السريع الرديء، لفتحنا ملف وورد وبدأنا نجمع كلمات ونترجما كيفما اتفق!!.اقتباساليوم كنت افكر .. فقط بمعنى كلمة function اخذنا كل هذا الجهد وهذا الوقت وعدد الصفحات هذا .. فكيف حال بقية الكلمات .؟؟؟
يعني ما تقوله أخي سنان شيء إيجاب ... والوقت مرّ فجميل اننا "أضعناه" في شيء مفيد.
أنا متأكد أنها اقتنعت - لكنها تحب كلمة إجراء- وإلا لما تنازلت.. وفي النهاية لا يمكن إرضاء الجميع، وإلا أصبح لكل مواطن قاموس... أنا تنازلت عن "الفئة" العزيزة على قلبي.. وهي تنازلت عن إجراء كمقابل لـfunction وهكذا نصل لشيء مشترك... أما إرضاء الجميع فهو غاية لن نصلها..اقتباسالمهم يا رغد ان تكوني مقتنعه بالمعنى .. فنحن نحاول الوصول الى افضل شئ يقتنع به الجميع ..
خالد شكرًا على جهودك..
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة إسماعيل ابراهيم في 28 يناير 2008 في 12:40
اقتباسشيء إيجاب ... والوقت مرّ فجميل اننا "أضعناه" في شيء مفيد
بالتأكيد هو شئ ايجابي .. النقاش جميل معكم كله معلومات ..
اقتباسوفي النهاية لا يمكن إرضاء الجميع، وإلا أصبح لكل مواطن قاموس
اقصد اقرب شئ للجميع لانني اعلم انه لا يمكن ارضاء الجميع .. ولكن الذي يمكن ايصاله ...
وشكرا لك اخي اسماعيل ..
تحياتي العطرة ..
يَارَبُ إِن ضَاقَت قُلُوُب الْنَّاسٍ عَنْ مّافِي .. مِنْ خَيْرٍٍ فَعَفْوكَ لَا يَضِيْقْ ..
السلام عليكم
========
لا أبداً اخواني, انا متنازلة باقتناع عن كلمة function للأخ اسماعيل بأنها دالة. و على فكرة كلمة function ليس لها كلمة ثابتة في لغة C++ يعني ليس هناك كلمة محجوزة بهذا الإسم. و لكن انا محترمة المسمّى لشدة احترامي للكتب اللي سمتها بهذا الإسم خصوصاً في رؤوس العناوين و الفهرس. يعني تسميتهم للي انا عارفتها بالإجراءات بكلمة function تنصف الأخ اسماعيل و القاموس اللي البارحة كتبت عنه ايضاً حسيت كأنه يعمل امائة بالرأس لي بالموافقة على تسليم الكلمة للأخ اسماعيل, يعني اخذها اسماعيل بجدارته واصراره
--------------
انا عندي محادثة صارت بيني و بين وحدة من صديقاتي الحميمات البارحة المساء و هي مثلكم بالثقافة و دعمتني بأمثلة تعزز صوتي بخصوص كلمة class بأنها صنف و أن فئة كلمة ضعيفة جداً تجاه class أدبياً و تقنياً. تعالوا شوفوا مثالها صراحة كان غايب عني:
قالت class صنف كلمة اقوى من فئة. قلت شو دليلك؟ قالت انتي من فئة شو؟ ما عرفت جاوبها! قالت انتي لو بيحطوك يحطوك بأية فئة؟ ما عرفت اجاوب وقلت فئة العشرات :lol: ...قالت انتي فئة الإناث,,خلاص؟ قالت الإنسان صنف class من صنف الثديات و نحنا من فئة الإناث داخل صنف الإنسان و فئة الذكور هدول مو اصناف الفئة كلمة اضعف من صنف و صنف اشمل من الناحية الأدبية و التقنية وعلم الأحياء. انا مقتنعة بصنف.
شوفوا لو ما اخترتوا كلمة class صنف رايحة اكون مضطرة استخدمها مثل ماتريدوا لكن لا يمكن اتنازل عنها بمدوناتي الخاصة او حياتي خارج المنتدى. لكن الدالة موافقة عليها و رايحة اعاملها مثلكم ان شاء الله طبعاً بعد ما تقرورا جميعاً...
تمنياتي لكم بالتوفيق
[وسط]
♥ Countess ♥
♥
[/وسط]
أخيراً يا أخت رغد :D
معك حق كلمة صنف تستخدم في كثير من المجالات الأخرى, أما سبب استخدامنا لكلمة فئة, فهو رؤيتها في بعض الدروس العربية :lol:
على كل حال نحن في انتظار مصطلح جديد يشعلل الموضوع من جديد :P
integer : عدد صحيح
float : عدد عشري
double : مضاعف
من أقوال الأئمة
الإمام علي بن أبي طالب -رضي الله عنه-: "الناس ثلاثة : فعالم رباني ، ومتعلم على سبيل النجاة ، وهمج رِعاع غوغاء أتباع كل ناعق ، يميلون مع كل ريح ، لم يستضيئوا بنور العلم ، ولم يلجئوا إلى ركن وثيق".
الإمام مالك -رحمه الله- : " لن يصلح آخر هذه الأمة إلا بما أصلح به أولها ".
الإمام الأوزاعي -رحمه الله- : " عليك بآثار من سلف وإن رفضك الناس وإياك وآراء الرجال وإن زخرفوه لك بالقول ".
الإمام الفضيل بن عياض -رحمه الله- : " عليك بطرق الهدى و لا يضرك قلة السالكين و إياك و طرق الضلالة ولا يغرك كثرة الهالكين ".
علامة الزمان الإمام الألباني -رحمه الله- : " إن الخلاص إلى أيدي هؤلاء الشباب يتمثل في أمرين لا ثالث لهما ؛ التصفية والتربية ".
وكل خير في اتباع من سلف وكل شر في ابتداع من خلف
السلام عليكم ,,
اقتباسمتغير: variable
يبدو أن أهم مصطلح قد ظهر أخيراً :D
أنا مع أخي بن العيد في ترجمة "متغير", أعتقد أني سأضيف الترجمة للقاموس لأن الجميع يستخدم كلمة متغير للإشارة إلىVariable
ماذا سنترجم constant, هل ثابت هي الأفضل ؟
اقتباسinteger : عدد صحيحfloat : عدد عشري
double : مضاعف
أنا مع أخي باسم في ترجمة Integer إلى عدد صحيح,
أقترح تسمية Float و Double إلى عدد كسري هما الاثنان,
و عند قراءة الكود سيتضح اي أوحدة نقصد لأنهما يتفقان في كل شيء إلا الحجم,
أخي باسم, سأعرض وجهة نظري بالنسبة لـ عدد عشري :) و سأنتظر منك إما موافقة أو اعتراض :D
الأنواع float و double في الحاسب هي أعداد تحوي أجزاء غير صحيحة, و هي أصلاً ليست ممثلة بالنظام العشري, و النظام العشري ليس إلا طريقة لتمثيل الأعداد بالإضافة لأنظمة أخرى,
لذلك الإشارة إلى أن العدد ليس صحيحاً بـ كسري أفضل, لأننا عندما نقول عدد عشري فنحن نعني واحدة من الاثنين, إما أن العدد ممثل بالنظام العشري أو أن كسر العدد تم تمثيله بالنظام العشري, و هذا غير صحيح في عالم الكمبيوتر سواء قصدنا المعنى الأول أو الثاني .
سأقوم بإضافة ترجمة Integer إلى القاموس لأني أعتقد أن الجميع متفق على ذلك, ومن لديه اعتراض عليه مراجعة الإدارة :P
تحياتي ,,
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة Khaled.Alshaya في 28 يناير 2008 في 20:19
ترجمة float بعدد كسري لا يصلح أبدا
العدد الكسري معناه وجود بسط ومقام وعند تخزين الـ float فنحن لا نخزن بسط ولا مقام
يعني مثلا 9/4 لا تمثل بالصورة 1001/100 بالنظام الثنائي
وإنما تحول إلى 2.25 ثم تمثل بالصورة 10.01 بالنظام الثنائي
ويمكن مراجعة هذا الرابط لفهم الـ floating بشكل جيد
http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
عموما كلمة float number لن تخرج عن ترجمتين إما عدد عشري أو عدد عائم
الترجمة الأولى أوضح وأسهل لكن الثانية أدق وأعمق وأنا سأغير رأيي وأجعلها عدد عائم
يمكن أيضا أن نضيف point ---> فاصلة
وطبعا constant كما قلت ثابت ولا أعرف لها ترجمة أخرى أصلا حتى أقول أن ثابت هي الأفضل
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة باسم الموجي في 29 يناير 2008 في 04:14
من أقوال الأئمة
الإمام علي بن أبي طالب -رضي الله عنه-: "الناس ثلاثة : فعالم رباني ، ومتعلم على سبيل النجاة ، وهمج رِعاع غوغاء أتباع كل ناعق ، يميلون مع كل ريح ، لم يستضيئوا بنور العلم ، ولم يلجئوا إلى ركن وثيق".
الإمام مالك -رحمه الله- : " لن يصلح آخر هذه الأمة إلا بما أصلح به أولها ".
الإمام الأوزاعي -رحمه الله- : " عليك بآثار من سلف وإن رفضك الناس وإياك وآراء الرجال وإن زخرفوه لك بالقول ".
الإمام الفضيل بن عياض -رحمه الله- : " عليك بطرق الهدى و لا يضرك قلة السالكين و إياك و طرق الضلالة ولا يغرك كثرة الهالكين ".
علامة الزمان الإمام الألباني -رحمه الله- : " إن الخلاص إلى أيدي هؤلاء الشباب يتمثل في أمرين لا ثالث لهما ؛ التصفية والتربية ".
وكل خير في اتباع من سلف وكل شر في ابتداع من خلف
أهلا بك أخ باسم...
أعتذر لإنشغالي لكن لي تعقيب سريع وهذا لا يعني انني موافق على كل ما لن أتطرق اليه..
كلمة عدد عائم لا تفي بالغرض، لأنه في الاصل الكلمة الإنجليزية ليست float بل Floating point ولم تختصر إلى float إلا لأنها كلمة وحجوزة.. مثلما تم إختصار integer إلى int ثم انتشر استعمال float بدلالتها الجديدة..
إذا انت مصر على ترجمة عدد عائم فسأصر على ترجمة int إلى عد.صح ههههههه <<<<<< --- بمزح مش تعملوا عليها نقاش :haha:
اولا اتفق مع الاخت رغد على تسمية الclass بصنف وهو اقرب الى المعنى من فئة .. لذلك نصوت على هذه الكلمة الان ..
موافقون ..
=============================
بالنسبة ل float ..
حسب رايي .. هذه هي الترجمة الصحيحة ..
اقتباسfloat : عدد عشري
لان الفلوت هو عدد يحتوي على فارزة عشرية .. اما double فهو عدد عشري مضاعف اكبر من الfloat بالحجم (الذاكرة) والمراتب ..
===========================
كلمات جديدة ( مصطلحات خاصة بسي ++ ) ..
pointer ... مؤشر
refrence .. مرجع
void function ... دالة عقيمة ( لاترجع شيئا )
array .. مصفوفة
object .. كائن
structure .. هيكل
Looping بانواعها تترجم الى دوارة ..
---------------------------------------
اسماء رموز..
& address of .. عنوان المتغير
&& Logic AND .. ( و ) المنطقية
| | Logic OR .. ( او ) المنطقية
! Not .. نفي
% .. لها استعمالين .. اذا كنا نستخدم لغة السي القياسية .. فانها تشير الى نوع المتغير ..
فتكون على عدة انواع ..
%d --- تشير الى متغير من نوع صحيح int
%f --- تشير الى متغير من نوع float عشري
%c --- تشير الى متغير من نوع char (حرف او رمز واحد فقط)
%s --- تشير الى سلسلة حروف String ..
%p --- تشير الى pointer ..
%x --- تشير الى اخراج او ادخال من نوع hex ..
%o --- تشير الى اخراج او ادخال من نوع octal ..
اما النوع الثاني منها فهو % المستخدم لباقي القسمه او مايسمى بـ MOD ..
فيترجم الى باقي القسمه .. او نلفظه مود ..
* star .. له استعمالين .. الاول في العمليات الحسابيه ليشير الى عملية الضرب .. فيترجم بذلك الى ضرب ...
والاستعمال الثاني عند تعريف المؤشرات فيترجم الى تعريف مؤشر او كلمة مؤشر فقط تكفي ..
=====================
ساتوقف الى هنا لكي نتناقش بهذه المجموعة وعند الاتفاق عليها نهائيا اطرح انا او اي عضو اخر مجموعة اخرى لنتفق عليها ..
فما رايكم بترجمتي السابقه ؟؟ ؟
يَارَبُ إِن ضَاقَت قُلُوُب الْنَّاسٍ عَنْ مّافِي .. مِنْ خَيْرٍٍ فَعَفْوكَ لَا يَضِيْقْ ..
اقتباسإذا انت مصر على ترجمة عدد عائم فسأصر على ترجمة int إلى عد.صح ههههههه <<<<<< --- بمزح مش تعملوا عليها نقاش :haha:
أنا كنت أريد أن أترجم float بمعنى عدد الفاصلة العائمة لكني أحببت أن اختصر قليلا طالما أنها مختصرة بالإنجليزية لكن كما تحبوا عدد عائم أو عدد الفاصلة العائمة أو عدد عشري أما كسري فلا
بالنسبة لـ double فمعناها عدد عشري (عدد فاصلة عائمة) (عدد عائم) مضاعف
اقتباسpointer ... مؤشرrefrence .. مرجع
void function ... دالة عقيمة ( لاترجع شيئا )
array .. مصفوفة
object .. كائن
structure .. هيكل
Looping بانواعها تترجم الى دوارة ..
تمام
لكن void معناها فارغ أو خالي نحن لسنا في مستشفى هنا :rolleyes:
من أقوال الأئمة
الإمام علي بن أبي طالب -رضي الله عنه-: "الناس ثلاثة : فعالم رباني ، ومتعلم على سبيل النجاة ، وهمج رِعاع غوغاء أتباع كل ناعق ، يميلون مع كل ريح ، لم يستضيئوا بنور العلم ، ولم يلجئوا إلى ركن وثيق".
الإمام مالك -رحمه الله- : " لن يصلح آخر هذه الأمة إلا بما أصلح به أولها ".
الإمام الأوزاعي -رحمه الله- : " عليك بآثار من سلف وإن رفضك الناس وإياك وآراء الرجال وإن زخرفوه لك بالقول ".
الإمام الفضيل بن عياض -رحمه الله- : " عليك بطرق الهدى و لا يضرك قلة السالكين و إياك و طرق الضلالة ولا يغرك كثرة الهالكين ".
علامة الزمان الإمام الألباني -رحمه الله- : " إن الخلاص إلى أيدي هؤلاء الشباب يتمثل في أمرين لا ثالث لهما ؛ التصفية والتربية ".
وكل خير في اتباع من سلف وكل شر في ابتداع من خلف
هذا الموضوع مغلق.
