قاموس لترجمة الأسماء ( ثنائي اللغة )

شكرا لك أخي أبو هادي

مثال جيد يمكن الاستفادة منه لعدة أغراض ..

أخي أبو هادي :

بارك الله فيك ولكن لي ملاحظة :

القاموس يجبر المستحدم على أن يدخل الاسم كاملا ، لكن وفى حالة عدم معرفة الاسم كاملا تجد أن الاسم العربي يكتب كما هو فى الاسم الانجليزي فمثلا كتبت فى الحقل العربي اشرف ظهر اشرف أيضا فى الاسم الانجليزي .

اقترح :

1- ماذا لو يتم البحث عن طريق الأحرف الأولى للكلمة يعني يكتب ها بدلا من كاتبة هادى كلها .

2- إظهار الاسماء المرتبطة بهذا البحث مثل هادي ، هانم ، .... ولو أن ذلك سيجعلك أن تغير شكل النموذج .

أشرف خليل

الأخ khaaly

هذا فقط مثال لتحويل الأسماء من العربي إلى الإنجليزى وبالعكس وقد كتبته ليكون جزء بسيط من برنامج المحاسبة الجماعي .. تستطيع أن تضيف عليه ما شئت كفورم إدخال الأسماء ويمكنك ذلك عن طريق الجدول مباشرة .

ملاحظة : استفسار الأخ موجود بموضوع برنامج المحاسبة

الأخ أشرف

لك كل التحايا وشكرا على ملاحظاتك .. ولكن

- كما أوضحت بعالية أنه مجرد مثال يؤدي وظيفة محددة وخصوصا أسماء العملاء والموردين فقد يختصر هذا المثال 50% من الجهد في الإدخالات

- أذا وددتم تطويره واعتباره مدخل لعمل برنامج صغير للبحث والعرض والترجمة فليكن وبمساهمتكم أولا ومن يرغب من الأخوة .

تحياتي