ارجو حل لهذه الفكرة لترجمة الاسماء مرفق مثال

كل الاحرف تساوي مثيلاتها

ا=a

ب=b

ج=j

د=d

ذ=th

ق=q.......

وايضا يجب ان تراعي الحركات عند ادخال الاسم بلعربي

ضمة=o

فتحة=a

كسرة=i

وإن شاء الله كل سي تمام ولكن من الامكليزية الى العربية صعبة لان لان لكل حرف اصوات كثيرة ولا تعرف ماذا ستختار

وان كان برنامجك يعمل اونلاين فهناك بعض المكاتب التي تتعامل مع غوغل فيمكنها ترجمة الاسماء والافعال والجمل

وشكرا

ارجو المساعدة بتعديل المثال المرفق ان امكن بأسم واحد فقط يكمله

translator.rar

>وذلك بدون تخزين مجموعه من الاسماء

لا يمكن عمل البرنامج بهذا الشرط ، وحتى بدون الشرط ، البرمجة ستكون صعبة (ممكنه ولكن صعبه) ، لأن الاسماء العربية فيها مسافة بين الاسم مثل "عبد الرحمن".

جعفر

بس اكيد فى حل لان فى برامج بتعمل كدة 

لوسمحت تعطيني رابط للبرنامج اللي يعمل كده ، ومنكم نستفيد :)

جعفر

jjafferr كتب:

لوسمحت تعطيني رابط للبرنامج اللي يعمل كده ، ومنكم نستفيد :)

جعفر

دة رابط تحميل البرنامج http://up.g4z4.com/uploads/a684715a84.rar

ارجو الاهتمام حتى لو بمثال صغير لعدة حروف وانا سوف اكمل واطور على نفس الفكرة لانى وصلت لو كتبت أ يعطى a ولو م يعطى m فى الحقل الثانى ولكن لو كتبت--- ام--- لا يعطى شئ فأرجو دالة تجمبع فى الاستعلام 

الاستاذ المحترم ... اساتذتي الاجلاء

مرفق قاموس بحث تقوم انت بتغذيته بالاسماء والمعاني بالعربية والانجليزية ويقوم بالترجمه السريعة 

ملحوظة : ساعدني في اعداد الفكرة واصحاب الفضل في ذلك الله ثم استاذتي زهرة علمتني الطريقة ورأيتها من قبل في ملف للاستاذ محمود المصري

القاموس السريع.rar

alaaaboulela كتب:

الاستاذ المحترم ... اساتذتي الاجلاء

مرفق قاموس بحث تقوم انت بتغذيته بالاسماء والمعاني بالعربية والانجليزية ويقوم بالترجمه السريعة 

ملحوظة : ساعدني في اعداد الفكرة واصحاب الفضل في ذلك الله ثم استاذتي زهرة علمتني الطريقة ورأيتها من قبل في ملف للاستاذ محمود المصري

شكراً لردك ولكن الفكرة دى لقاموس تبقى كويسة لكن انا اقصد ان فى استعلام ندحل فى حقل الاسم العربى عدة حروف بالعربى يطلع مقابلها بالانجليزى سواء هذه الحروف العربية متصله او منفصله دة اللى انا اقصدة وارجو التوصل لحل لان ما لقيتش فى اى منتدى سواء عربى او اجنبى هذه الفكرة مطبقه عملياً