السلام عليكم
اخواني الكرام اعضاء المنتدى الغالي ارجوا منكم التفاعل معي لاهمية الموضوع نبدأ من البداية
(أنا شخص لديه معرفة باللغة الأنكليزية ومحب للترجمة ومطلع عليها ، المهم من واقع حبي للبرمجة وحبي للترجمة والاهم افادة المجتمع العربي بكل ما يمكن تقديمة ، قررت ان اترجم مجموعة من الكتب التي تتعلق بالبرمجة
نظراً لما للكتب الاجنبية وخاصة في مجال البرمجة اهمية ومعلومات كبيرة جداً ، لذلك لجأت لكم لكي اسألكم بضع اسئلة مهمة تدور في بالي ، واتمنى من الله التوفيق)
1- سوف ابدأ ترجمة كتاب في الاسمبلي لذلك اريد منكم اسم كتاب يشرح هذه اللغة ببساطة لكي بعد الترجمة يكون يسيراً على المبتدأ الذي يقرأة ، لذلك ما افضل كتاب تنصحوني ان ابدأ بترجمتة مع العلم لقد قرأت مجموعة من الكتب حول هذه اللغة ولا اريد كتاب يجعل قارئة يعتمد على مكتبة صممها الكاتب مثل (The Art of Assembly Language و Irvine - Assembly Language for Intel-based Computers ) وانما اريدة كتاب يشرح الاساسيات وكيفية البرمجة بهذه اللغة سواء لينكس او وندوز مع شرح نبذة بسيطة عنة .
2- هل هنالك كتاب يشرح مترجم nasm .
3- ايظاً اريد ان اترجم كتاب يشرح بايثون لانها لغة مهمة جداً ، ولكني لا اريد كتاب يشرح الاساسيات لأن هنالك العديد من الكتب العربية التي شرحت الاساسيات ......... اريد كتاب مميز يشرح شيء مميز وملفت لمن يقرأة
كالأمن والحماية ببايثون او اي شيء من خلال تجربتك تعتقد بأنة مهم للمبرمج العربي.
4- المهم الكتاب الاول يتمحور حول الاسمبلي والثاني حول بايثون ولكن اريد جواب من واقع تجربة ، لذلك اريد جواب واقعي وجدي.
5- لمن اراد مني ان اترجم كتاب مميز للغة برمجية اخرى ارجوا منة ان يظع اسم الكتاب مع نبذة بسيطة وإن شاء الله سوف اخذ طلبة بعين الاعتبار.
ملاحظة: لقد قرأت مجموعة من طلبات الترجمة من بعض الاعضاء لكي يترجموا ولم يلاقوا الاهتمام لذلك ارجوا منكم اخذ طلبي بعين الاعتبار وعدم اهمالة لاني ومع بعض التشجيع منكم لكي احس بأن هنالك من هو مهتم بما اترجمة ........
شكراً على اصغائكم لي وتخصيص وقتكم الثمين لطلبي
والله الموفق على كل شيء
