طلاب اردنيون يجعلون الاصم يتكلم بأي لغه !

كلام جميل system Down

ولكن هل تسمي هذا الأسئلة والاستفسارات !!

اقتباس

ومستهل الموضوع بدعاية عريضة "نعم ما عجز عنه العالم"

يبدو انك فاتح موضوع لقبول التبريكات والدعاية والنفخ

اكره عندما يتم خلط الscience مع الدعاية والmarketing

لقد عرض الموضوع في موقع إسباني و مواقع امريكيه ولكن لم نرى مثل هذا الا في مواقع العربيه !!!

password123 شكرا لك

ممكن تجيب على النقاط بدلا من البكاء والعويل يا ابني؟

ايضا ضع الروابط التي تتحدث عنها

لانني شاهدت لك روابط في الانترنت

وكلها في مواقع مثل blogs ومذكورة ك"خبر" وليس كموضوع نقد

KinectSL كتب:

كلام جميل system Down

ولكن هل تسمي هذا الأسئلة والاستفسارات !!

نعم. كلها استفسارات صحيحة. قد تكون لهجتها ساخرة وثقيلة دم، ولكن هذا لا يمنع أنها صحيحة وتتحدث عن جوانب حقيقية.

KinectSL كتب:

لقد عرض الموضوع في موقع إسباني و مواقع امريكيه ولكن لم نرى مثل هذا الا في مواقع العربيه !!!

كما أسلفت، ضع مشروعكم في موقع تقني وعلمي بحت له وزنه مثل Slashdot وسترى انتقادات أكثر حرارة و حدة ولكن باللغة الإنجليزية. هذا إذا مر الموضوع من عملية التحرير الأولية.

لا تدع مشاعرك الشخصية تختلط مع المشروع. إذا كان حقاً هدف المشروع علمياً ولخدمة الناس (وليس الشهرة أو ما شابه) فعليك تعلم تقبل النقد مهما كانت لهجته. اقرأ كل الانتقادات بعين محايدة. ما منه صحيح تعلم منه. ما منه خطأ بيّن جوانب خطأه بلغة علمية خالية من الانفعالات.

الحق أن كاتب الموضوع أطنب في التهويل، إلا أن عمله- وليس "الفكرة" -جيد.

والحق أيضا أن الأخ password يُزيّن "استفزازاته" و "نقده العنيف" بشيء من العلميّة، ليس في هذا الموضوع فحسب، فسوابقه تعلن عن الأمر.

ما أجمل أن يكون النقاش العلمي، فيه من الرفق، فلم يكن هذا الأخير في شيء إلا زانه وما نزع من شيء إلا شانه. هكذا قال أبو القاسم بأبي وأمي هو.

KinectSL كتب:

سلام عليكم اعتقد اني مستعد للرد على password123 (كنت متوقع هذه الخاتمه منك )

وبخصوص السعر :

Amzon

أقصد الكاميرا التي لديها نفس عمل Kinect

أظن الموضوع بدأ يخرج من كونه علمي إلى قذف و مشادات، فلكل من يرى في أن عنوان صاحب الموضوع بعض التضخيم فهو محق، الكاتب أخذ إنتقادا على هذا فلا يأتي الآن كل شخص يطرح نفس الإنتقاد. شيء آخر و هو نوعية المشروع، كما قلت هو ليس بجديد لكن بأيدي عربية فهو جديد، يكفي أنهم في السنة الثانية و هذا ليس مشروع تخرج، فنحن نعرف مشاريع تخرج الطلبة في الجامعات العربية(من دون إهانة)، شيء آخر و هو المقارنة بالمشروع الأمريكي، كلنا يعلم أن دعم العلم للطالب الأجنبي(في حالتنا هذه الأمريكي) ليس كالعربي، و نحن نعلم أيضا كيف هو الحال للعلم و الطالب في العالم العربي، فحتى لو كان المشروع العربي تتخله العيوب و ليس بجودة مشروع الأمريكي يكفي أنه بنفس فكرته.

اقتباس

كما انك ذكرت معلومات خاطئة عن بعض الsdk

حتى الآن لم تصدر SDK رسمي من الشركة لذا الكل يتكهن بالخصائص و هناك أيضا بعض التعاريف مفتوحة المصدر بمزايا مختلفة، لهذا الأخ يقول ما رأى و ما رآه هو ليس بالشرط أنت تراه و إن جمعنا ما لديه من معلومات عن kinect و معلوماتك لخرجنا ب SDK جددية و أصبح علينا أن نفكر في ISO لها.

اقتباس

والevaluation عندك ضعيف ويناقض نفسه في هذا الموضوع (80% تحول الى 90%)

مع كل إحتراماتي لهؤلاء الطلبة لكنهم ما زالوا مبتدئيين فهم ليس لديهم خبرة و معرفة كافية حتى يحسبوا بدقة ال evaluation لهذا أرقامهم كانت من التجربة المباشرة فقط.

نصيحتي لهؤلاء الطلبة بأن يقوموا بفتح مشروعهم حتى يستفيد من بعدهم لأن هذا من ميزات الإسلام و لو كان كل واحد يغلق ما أنتج لنتج شيئان:

إما أننا سنرى من كل شيء شيء واحدا، كمترجما واحدا نظاما واحدا، إلخ ...

أو كل واحد يذهب بما أنتج و نصبح في فوضوية.

ملاحظة:

لست أدافع عن هذا الأخ أو عنهم لكني رأيت الموضوع بدأ يتحول من نقاش و نقد علمي إلى قذف و إبراز للعيوب فلا أحد يقل لي أني أدافع حتى و إني سأراها.

اقتباس

يكفي أنهم في السنة الثانية و هذا ليس مشروع تخرج، فنحن نعرف مشاريع تخرج الطلبة في الجامعات العربية(من دون إهانة)، شيء آخر و هو المقارنة بالمشروع الأمريكي، كلنا يعلم أن دعم العلم للطالب الأجنبي(في حالتنا هذه الأمريكي) ليس كالعربي، و نحن نعلم أيضا كيف هو الحال للعلم و الطالب في العالم العربي، فحتى لو كان المشروع العربي تتخله العيوب و ليس بجودة مشروع الأمريكي يكفي أنه بنفس فكرته.

اقتباس

مع كل إحتراماتي لهؤلاء الطلبة لكنهم ما زالوا مبتدئيين فهم ليس لديهم خبرة و معرفة كافية حتى يحسبوا بدقة ال evaluation لهذا أرقامهم كانت من التجربة المباشرة فقط

يعني انت تقر ان المشروع فيه عيوب في عدة جوانب، لكن تريدنا ان لا نذكر السلبيات لانهم مبتدؤون؟ :huh:

كلامك هذا عاطفي 100% و 0% علمي.

هذه من مضار الصديق "الغبي" الذي "ينوي" الخير لكنه "عمليا" يقودهم للتخلف

password123 كتب:

يعني انت تقر ان المشروع فيه عيوب في عدة جوانب، لكن تريدنا ان لا نذكر السلبيات لانهم مبتدؤون؟ :huh:

كلامك هذا عاطفي 100% و 0% علمي.

هذه من مضار الصديق "الغبي" الذي "ينوي" الخير لكنه "عمليا" يقودهم للتخلف

لا... ما هكذا، إذكرها يا أخي، اذكر تلك العيوب، ولكن بلا صفات شبه منسوبة ك "غبي" وشغل "عقلك" و "تخلف" ومال آل اليها..

بالمناسبة أنت أيضا تظهر شيء من إحساسك وعواطفك في ردودك، فلا أخال كلماتك غير "المُنبتة" إلا مما يصيبك من غيرة على "العلمية" التي يفتقدها بعض إخوانك هنا، فالرفق الرفق، فمن كان لا بد مشاركا ألاّ يشارك ولا يساهم إلا بالحسنة الحسنى، وأن يدفع بالتي هي أحسن، فإنما نصاب الإيمان حسن الخلق. وأن يجعل قلمه ولسانه –إن كان لا بدّ مساهماً- مداراً على التعاون وحبا في الأخوة ورغبة في نفعهم وصلاحهم بالحسنة الطيّبة، ومن سبّ أو شتم، فلا تسبّوه ولا تشتموه، فإنما وبال ذلك عليه، وإنما الإسلام كلمة طيّبة،... وما ضل قوم بعد هدى كانوا عليه إلا أوتوا الجدل.

لا ادري اذا انت مستوعب الي بتعمله ام لا:

* انت نيتك هو نصح password123 حتى يغير اسلوبه والذي هو امر شخصي راجع إليه

* لكنك تستخدم هذا الموضوع التقني حتى تنصحه

انت هكذا تسيئ للمنتدى اكثر من اي شيء آخر.. نيتك جميلة لكن فعلك يؤدي إلى اقبح القبائح

قتلت الموضوع "التقني" وجعلته على شاكلة مواضيع "المجتمع" لسبب تافه وهو :password123 قال: غبي + فتح دماغك.....

هناك ايتيكيت في المواقع التقنية: الخروج عن الموضوع كبيرة من الكبائر وظلم في حق من دخل لقراءة شيء تقني.

فأنت هكذا تسيء لمن دخل هذا القسم ليقرأ ماهو تقني.... لأنك الآن "تجبره" ان يقرأ كلام فارغ وامور شخصية..وهكذا انت مسيء للمنتدى اكثر من اي شيء آخر.

ماهو الفرق بينك وبين الدب الذي "قتل" صاحبه حتى يرفع عن صاحبه أذى "ذبابة"؟ :huh:

كما انك تناقض نفسك: اذا كنت فعلا ولد حنين وتحب الرفق

* كان ممكن تستخدم الرسائل الخاصة وتنصحني بدل استخدامك للمواضيع التقنية وتحريفها عن مسارها وإهانة مئات الزوار

ولذا اكرر: الصديق الغبي اسوأ من العدو

سأعيد ما قلته يا أخي لكن بطريقة مهذبة تليق بمقام إنسان تقني متمرس كما هو ظاهر عليك.

اقتباس

هذا خطأ.. مبالغة ونفخ على الفاضي.. من قال لك العالم عجز عن هذا؟

أخي عنوانك مبالغ فيه بعض الشيء، مشروعكم ليس الأول كما كنتم تظنون، إليكم فيديو لنفس فكرة مشروعكم من طرف طالب أمريكي.

اقتباس

فميزة ان تحديد الاصابع دقيق، هذا ليس انجازكم، بل انجاز مايكروسوفت و شركاؤها.

ميزة تحديد الأصابع موجودة أصلا في SDK يعني حتى و لو أنتم قمتم ببرمجة دوال لذلك فهي أصلا متوفرة.

اقتباس

minix

لا تخرج عن الموضوع.. اذا عندك سؤال تقني اساله

لكن الدفاع الغبي الذي تقوم به فانت هكذا بمثابة الصديق الغبي الذي يقتل صاحبه

نحن لسنا في حلبة مصارعة حتى تكون مع فريق defense او offence

هذا منتدى تقني... بلاش الحركات القرعة دي..

لا تخرج عن الموضوع.. اذا عندك سؤال تقني اساله(هذه تكفي)

اقتباس

* خطأ....ال iisu يدعم الاصابع بعكس ما تدعي

هو لم يقل iisu لا تدعم بل قال هناك SDK لا تدعم.

اقتباس

ولا مثال يستخدم الاصابع في ترجمة اللغة كما هو معروض

ربما الفيديو لا يحمل كل خصائص المشروع.

اقتباس

البرمجة حركة حركة والآن جعلتها تلقائي: الآن منذ متى يبني.. بتضيف حجات كل شوية؟

البداية كانت حركة حركة و الآن تم تطويره لصيبح modular.

اقتباس

يعني انت تقر ان المشروع فيه عيوب في عدة جوانب، لكن تريدنا ان لا نذكر السلبيات لانهم مبتدؤون؟ :huh:

لا أذكر أني قلت أنه لايوجد عيب في مشروعهم حتى أكون الآن قد قررت بالسلبيات، الإخوة يريدون منك تحسين لهجتك و ليس الكف عن السؤال.

اقتباس

كلامك هذا عاطفي 100% و 0% علمي.

بفرض أن كلامي عاطفي فكلامك ليس علمي لشخص متمرس مثلك يعني حتى الإنتقاد له ضوابط و لا تنسى أنك مسلم.

أخي KinectSL، أعلم أنك متضايق من الطريقة النقدية التي تراها الآن جعل منك تحجم عن الإجابة فلو تنسى ما حدث و تجب حتى ننتهي من هذه المسألة، لتذكير الأسئلة كانت كالآتي:

ماهي المكتبات التي استخدمتها في التقاط هذه التفاصيل؟

بالنسبة لالتقاط تفاصيل الاصابع، فلم تستخدموها في ترجمة لغة الاشارة حسب الفيديو(لماذا إستخدمتم الأصابع لترجمة لغة الإشارة)

بالنسبة ل9 نجاح من 10... انت لم تتحدث عن training... هل هذا يعني ان اللغة hard-coded بواسطتكم؟

كيف قمتم ب الevaluation.

أين هي روابط المواقع التي وضعت فيها موضوعك.

اشكر جميع الاخوان على هذه الردود الطيبه

ولكن بخصوص المكتبات : فلقد استخدمنا (openNI) وليس ال (iisu) التي لا يعرف البعض غيرها !!

الاصابع الى الان لم نستخدمها في الترجمه الحركات ونحن نعمل على ذلك , نستخدم الاصابع لان

اغلب حركات الصم تحتاج الى الاصابع

الحركات التي ظهرت في الفيديو كانت عبارة عن hard-coded ولكن نعمل على جعل المستخدم قادر

على اضافت حركات من دون تدخل المبرمج و التنبؤ في كلمة معينه اذا حاول القيام بها .

وفي ما يتعلق بالevaluation قمنا بأجراء العديد والعديد من التجارب وتوصلنا الى انه

8 مرات صحيحه وأحيانا 9 من اصل 10 مرات اي انه نسبة الخطاء من 1 - 2 وتذكر

انا الاخطاء تحدث بسب مشاكل تقنيه تخيل مده الدقه التي سنصل إليها عند صدور ال SDK رسميا

http://kinecthacks.net/arabic-kinect/

http://www.kinecthacks.com/kinect-sign-language-in-arabic/

http://zonaforo.meristation.com/foros/viewtopic.php?t=1746103

و اكرر شكري وان شاء الله سنعمل على تطوير البرنامج وتحسينه فهذه ليست الا نسخة اوليه

SIFI --- اكثر من 80% من ردك مكانه ليس هنا.

KinectSL

حتى OpenNI تسمع بتتبع الاصابع finger tips

لا تحتاج ان تقوم بreverse engineer للبيانات المرسلة بواسطة kinect من خلال USB sniffer كما فعل البعض

فالقضية بسيطة وبعكس ماتبرزها "عجز العالم" و "صعبة جدا"

بالنسبة للeval و 10 و خطأ 1 او 2.... المفروض تعيد التجربة عدد من المرات وتحسب الaverage

كذلك 10 قليلة جدا.. النظام الامريكي قام بالمقارنة على 70 جملة بواسطة cross-validation

(لاحظ جملة وليس مجموعة حركات منعزلة)

بالنسبة للhardcoded... انصحك تحول على machine learning...

وهذا الذي قام به النظام الامريكي وحصل على دقة 100% في cross-validation على 70 جملة

الmain concern بالنسبه لي في مثل هذه المشاريع هو سرعة الاستجابه (اضف اليها mobility للجهاز).

بالعموم لاعتقد ان الجهاز او المشروع ذو فائده ان لم يتم العمل على تحسين هذه النقطه.

اتمنى حقيقة ان تكملون غلى المشروع وتلتفتون للنقطه هذي,

الله يوفقكم