الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

تعلم البرمجة هل يقتضي تعلم اللغة الانجليزية؟

مغلق
بدأه BraveHeart في 24 نوفمبر 2002 · 4 رد · 1,016 مشاهدة · في الأخبار والنقاشات التقنية
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة..........

في الحقيقة هذا السؤال اشغلني كثيرا وكنت سأطرحة في المنتديات أكثر من مرة ولكن لم أجد الموقع المناسب أو لم أجد التجمع المناسب لخبراء البرمجة حتى يفيدوني في ظل خبرتهم.

ولما دخلت على هذا الموقع بالصدفة عرفت أنه هو المكان المناسب لطرح مثل هذا التساؤل وغيره من التساؤلات المتعلقة بالبرمجة نظرا لما يعج به هذا المنتدى المتميز من الخبراء والأساتذة والمحترفين والطلبة الذين سيفيدونني في الاجابة على هذا السؤال المحير.

المهم:)

عندما تجولت في هذا الموقع عرفت ان الكثير من الأعضاء ملمين باللغة الانجليزية فهل هي مطلب مهم وضروري لتعلم البرمجة؟

هناك من قال لي نعم لأنك ان انتظرت الى أن يصدر العرب كتابا أو يترجموا كتابا -بغض النظر عن الأخطاء الكثيرة في الترجمة والنقل- فانك ستنتظر طويلا فهل هذا صحيح؟

افيدوني فإني متحمس جدا لتعلم البرمجة وأريد أن أبدأ بداية قوية وصحيحة:cool:

آآآآآآآآآآآآآآسف على الاطالة

وشكرا مقدما(f)

#2

حقيقة أخي الكريم .. برأي الشخصي أن إجادة اللغة الإنجليزية سيكون عاملاًً مهماً في سرعة استيعات البرمجة إضافة إلى سهولة الحصول على مواد أو مصادر برمجية في أي لغة برمجية تريدها.

آسف سأتكلم عن نفسي قليلاً -الحال يقتضي ذلك-

أخوك في الله طالب في تخصص علوم الحاسب الآلي ، والدراسة في الجامعة التي أنتسب إليها كلها باللغة الإنجليزية باستثناء ( مواد اللغة العربية والإسلامية).

وبصراحة إجادة للغة الإنجليزية سهل لي عملية فهم البرمجة وتعلمها بشكل كبير جداً.

ولكن تذكر أنه ليس من الضروري أن تكون مجيداً للإنجليزية لتكون على مقدرة على فهم أو دراسة أو كتابة برنامج (يكفي أساسيات اللغة وبعض الكلمات الشائعة في البرمجة مثل المصطلحات) ، لكن إذا أردت أن تكون مبرمجاً محترفاً أو أن تتخذ البرمجة كعمل أو وظيفة أو تخصص .. فلا بد من تعلم الإنجليزية وإجدتها.

أذكر أن أول برنامج كنت قد كتبته كان بلغة الـ Basic ، عندما كنت في المرحلة الإبتدائية عندها كنت لاأجيد الإنجليزية جيداً .. (كنت أعرف الكلمات الأساسية فقط + طريقة السؤال والجواب ) ومع ذلك استطعت عمل برنامج بسيط جداً وأنا في عمر صغير وبلغة إنجليزية (بسيطة).

ولكن :

هناك مشكلة أواجها الآن ، وهو عدم إلمامي ببعض المصطلحات البرمجية العربية ، وذلك لأن دراستي باللغة الإنجليزية. وهذه مشكلة بل كارثة يجب أن يتدخل فيها مجمع اللغة العربية في القاهرة ليوجد مصطلحات متفق عليها (بين علماء اللغة العربية وعلماء علوم الحاسب العرب المتخصصين) .. وإلا فلن نستطيع إفادة أبناء عقيدتنا وجلدتنا.

شخصياً ، توقفت مؤقتاً عن إصدار كتاب لتعلم الـ ++C باللغة العربية بسبب المصطلحات.

فمن يحل لنا مشاكلنا :'(

#3

أخي الكريم ..

أنا رأي من رأي الأخ الكريم ملك الشبكات .. فتعلم EN مهم جداً للمبرمج المحترف ..

أنا لا أجيد الإنجليزية بشكل كبير ولكن أستطيع القراءة والكتابة وفهم المراد تقريباً .. فكل ما أبحث عنه من خلال التعليمات الإنجليزية هي طريقة عمل كود أو فكرة فقط .. وتعليمات برنامج ما

ورأي لك هو :

ابدأ في تعلم لغة البرمجة من خلال الكتب العربية المتوفرة وهي كثيرة بالنسبة للمبتدئين .. وإلى أن تصبح نصف مبرمج سيكون عليك بعد ذلك الدخول إلى اللغة EN وتعلمها .. ولكن لا تضع الوقت في تعلم الإنجليزية الآن .. بل إبدأ واغتنم سويعات العمر ولحظات الحياة .. لأني أخاف أن تتعقد من الـ EN وتطفش ولا تتعلم البرمجة

لكن خذ في بالك .. إن تعمقت في البرمجة سيأتي يوم لا تجد معلومة إلا باللغة EN .. وستلاحظ أن جميع الكتب العربية إلا ما ندر تتحدث عن قشور البرامج وغلافها الخارجي ومن باب الإنصاف أقول .. وشيئاً قليلاً جداً في العمق ..

للأسف تجد البرامج التعليمة والكتب بأسماء رنانة مثل :

معاً حتى الاحتراف .. خبايا وزوايا .. سنأخذك من أول الطريق إلى ان تصبح محترفاً .. المرجع الأساسي ..... الخ

وتعمق قليلاً في كل برنامج يحمل هذه العبارات ستجد أنها شعارات فقط .. وأنهم لا زالوا في القشور ولم يصلوا اللب .. فأي استغفال كهذا يا كتابنا

أخي الكريم .. أتمنى لك التوفيق .. وحياة برمجية مبدعة

#4

اشكركم اخواني على هذا التجاوب السريع:)

وحبيت أسألكم عن دورات اللغة الانجليزية وعن افضل المعاهد التي تقدمها وعن الشهادات و....الخ

ولو سمحتم اريد توضيح عن شهادة التوفل؟؟

وشكرا مقدما(f)

#5

أنا مع إخواني ملك الشبكات و أحمد الحربي أن الإنجليزية مهم للإحتراف في البرمجة وليست ضرورية لكي تبدأ البرمجة ...

و الإنجليزية المطلوبة ليست إلا الإلمام بأهم الكلمات الشائعة و هي لا تتعدى الثلاثة آلف كلمة و إذا كنت تحفظ أقل يمكن أن تسير إلى الأحتراف في البرمجة ..

اللغة الإنجليزية ليست هي لغة الطريق الوحيد لتعلم البرمجة ولكن الذي يدعم اللغة الأنجليزية هو أن الكثير من المصادر و المراجع و المواقع التي تتحدث عن البرمجة مكتوبة باللغة الإنجليزية و من هنا تأتي أهمية تعلم اللغة الأنجليزية لتعمق في البرمجة ...

و حتى يترجم العرب بعض الكتب سوف تصبح إن شاء الله مبرمجا محترفا تكتب الكتب لغيرك :D

أما عن تعلم اللغة الانجليزية فالمطلوب رغبتك الجادة في تعلمها و جد و نشط

أما عن شهادة التوفل في اختبار في اللغة الأنجليزية و نتائج تكون بالدرجات و هنا درجات معينه لاجتياز الاختبار و هي مطلوبه في بعض الجامعات الغربية قبل الدراسة فيها هذا الذي أعرفه عنها .... وهي ليست مهم للبرمجة فهي مجرد شهاده;)

هذا الموضوع مغلق.

مواضيع مشابهة

عدد الزوار حالياً

المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية

—الإجمالي—أعضاء مسجّلون—زوار بدون تسجيل

جارٍ التحقق من المتواجدين…