السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
استكمالاً لمشروع المكتبة العربية ، مشروع نهضة أمة ،
نحب أن نعلن انطلاق مشروع معايير التعريب ،
هذا المشروع بشكل أساسي يهدف إلى وضع معايير لترجمة المصطلحات من وإلى اللغة العربية ،
وسيشترك في تنفيذ المشروع ووضع الأساسات له فريق الترجمة ، بالإضافة إلى فريق آخر من مختصي التعريب وخبراء اللغة العربية ،
وستكون ثمرة هذا المشروع هي توحيد ترجمة المصطلحات العلمية إلى اللغة العربية ، كخطوة أولى نحو تشجيع ودعم حركة تعريب العلوم .
ومن هذا المنطلق، نأمل ممن يجدون في انفسهم الخبرة الكافية لدعم المشروع أن
ينضموا لنا فالخبراء والمترجمين والأدباء والمحللين والمعربين يستطيعون أن يخرجوا لنا بنتاج فكري رائع يشكل حجر الأساس لمشاريع أخرى قادمة لدعم لغتنا العربية .
ومن لا يمتلك القدرات الكافية .. فلا بد أنه على صلة أو تواصل بعدد من خبراء اللغة العربية .. سواء كنت تعرفه معرفة شخصية او من خلال الجامعة ، نرجو أن تساعدونا في تكوين فريق متمكن من الخبراء في هذا المجال .
