الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

Fuzzy Matching للأسماء العربية

بدأه rahmasoft1 في 27 أبريل 2008 · 9 رد · 1,148 مشاهدة · في قواعد بيانات Microsoft Access
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

السلام عليكم

تعرفت من خلال موقع أرشد إليه الأخ الكريم - المشرف- إيهاب عثمان - على طريقة تسمى fuzzy matching

و تعريفها هو : Approximate String Matching و حسب ترجمتي المتواضعة تعني "التطابق التقريبي للنصوص"

و هو عبارة عن خوارزمية للبحث عن الأسماء باللغة الانجليزية بحيث تعطي ناتج أقرب مايكون للدقة و هذه الطريقة - حسب فهمي لها -

تأخذ في الحسبان الاخطاء الكتابية أو الاملائية أو الاختصارات و ذلك كله طبعا للأسماء الانجليزية

فلو أمكن لنا أن نفهم هذه الخوارزمية جيدا - و هو مجهود شاق كما سيتضح بعد ذلك -

ثم نحاول أن نعرب تلك الطريقة - أي أن نستخدمها للبحث عن الأسماء العربية

و هذه هي بعض المواقع التي تتكلم عنها http://www.kdkeys.net/forums/thread/6432.aspx

المطلوب التعاون و أن يدلو كل أخ أو مشرف بما لديه عن تلك التقنية و نساعد بعض في عمل arabic fuzzy matching

المرفقات بها الكثير من المعلومات و بها الخوارزيمة الأصلية و كذلك الدوال

أبو رحمة

FUZZ1.ZIP

FUZZY2.ZIP

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة rahmasoft1 في 27 أبريل 2008 في 05:04

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#2

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

اخي الموضوع متشعب شوي

لكن ممكن اوضح لك الصورة كما

محركات البحث مثل جوجل تلجأ الى عدة طرق لتحدديد النتائج

1- الذكاء الاصطناعي (A1) بتقليص النتائج لبعد حد

2- وضع دليل موضوعي لكل حدث AC

3- استخدام معاملات التقريب Proximity

4- البحث مكانز thesaurus

5-البحث باسلوب المطابقة الاحتمالية fuzzy match

حيث يتم استخدام تقنيات وخورزميات معقدة وسبق لى التعامل معها في احد المشاريع الخاصة

وكل واحد من السابق يحتاج موضوع دكتوراة

يوجد اساليب اخري

اما امكانيت استخدام اللغة العربية

فيجب ان يكون لديك

فريق عمل متكامل من المختصين في اللغة والتركيب اللغوي للجمل

بسب اختلاف التركيب اللغوي من لغة الى اخري

حيث التركيب اللفة الفرسية يختلف عن الكردية والصينية

مما يلزم تعديل الخورزميات بشكلها المعقد

قس على ذلك

تقنية النطق الآلي للنصوص (TTS)

واذا تصبر على شوي

ممكن اجيب لك كتاب من صديق يحضر الدكتوراة في هذا المجال

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة سلطان البشر في 27 أبريل 2008 في 05:36

85ab3d18ceqp9.jpg
#3

السلام عليكم

أخي الكريم سلطان البشر جزاكم الله خيرا على الرد السريع

و أنا كنت محتاج أسأل حضرتك سؤال هل توجد أبحاث ماجستير و دكتوراة- الخاصة بتطبيق هذه الطريقة على اللغة العربية -

لإني كنت متحمس بالفعل ليكون هذا الموضوع عنوان الماجستير الخاص بي في مجال الكمبيوتر.

على الرغم من أنني كنت بحضر ماجستير في الفيزياء النظرية-و تم ألغاء الموضوع منذ سنوات طويلة لظروف خاصة -

لكني متحمس بالفعل للفكرة و أرى بها جديدا

و جزاكم الله خيرا

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة rahmasoft1 في 27 أبريل 2008 في 06:05

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#4

السلام عليكم

إليكم بعض الروابط المفيدة عن هذا الموضوع

و أرجو أن يتفاعل الزوار مع الموضوع

http://whatis.techtarget.com/definition/0,...1075268,00.html

http://rumkin.com/reference/algorithms/fuzzy_strings/

http://www.codeguru.com/vb/gen/vb_database...cle.php/c13137/

أبو رحمة

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#5

للرفع

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#6

تفضل أخي وأسف على التأخير

مجموعة كتب ممكن تفيدك

وسف أرسل للك مجموعة أخري في اقرب فرصة

BOOK.rar

85ab3d18ceqp9.jpg
#7

جزاكم الله خيرا أستاذنا سلطان البسر على هذه الأبحاث الرائعة

و هي فعلا خطوة جيده جدا في هذا المجال

و مازلت منتظرا من المشرفين الأفاضل أن يساهموا معنا في هذا المجال لتعم الفائدة

أخوكم أبو رحمة

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#8

شكر الله لك وغفر لك اخي ابو رحمة

المجال

واسع وخصب

ولو الفت فية 1000 دكتوراة

الموضوع يدخل فيه الرياضيات

واللغة ومجالات اخري

بكل فروعها

والبرمجة

والذكاء الاصطناعي(ممكن تركز علية بشكل اساسي بسبب انه النواة )وهو لوحدة مجال خصب

بكل متعني الكلمة

أنصحك أخي بكثرة القراءة في المجال كتب أجنبية

التركيز على علم الرياضيات في الأخص مجال الاحتمالات

دراسات اللغة بشكل متقن او دراسات القاراءت القرآنية

ممكن تقول ليش بعد ان تبدءا دراستك في هذا المجال سوف تعرف وتجد نفسك مجبر على ذلك

أو يمكنك الاستعانة في المتخصصين في الرياضيات واللغة

وأنا أخي على أتم الاستعداد بمدك بما ترد بكل صدر رحب لا أريد منك ألا الدعاء لي و إرسال نسخة من رسالة الماجستير بعد أن تحصل عليها انشاءلله

كما يمكنك الاستعانة بشركة صخر حيث لها انجازات عظيمة في هذا المجال ولها باع طويل

كما أرجو أن يكون هناك طريقة لتواصل بيننا بشكل شبة مباشر يمكنك اختيار الطريقة وإرسالها لي برسالة على بريدي سوف يصلك في رسالة خاصة

http://www.ucalgary.ca/~scriptor/papers/pluta/pluta.html

http://www.apa.org/monitor/feb05/fuzzy.html

lenz_2007.rar

85ab3d18ceqp9.jpg
#9

السلام عليكم

جزاكم الله كل خير أخي سلطان البشر

جاري قراءة الكتب القيمة التي بعثتها حضرتك

و سأرد على حضرتك برسالة في الخاص إن شاء الله

و أرجو من الاخوة الافاضل المشرفين الاهتمام بالموضوع قليلا

أخوكم أبو رحمة

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

#10

up

يا حيّ يا قيـوم ... برحمتك استغيث ... اصلح لي شأني كله و لا تكلني الى نفسي طرفة عين

مواضيع مشابهة