اواجه مشاكل عديدة في ترجمة المصطلحات الانجليزية في كتابي الجديد الذي اكتبه بخصوص قواعد البيانات من اللغة الانجليزية الى اللغة العربي ، و هذا مربك للغاية
يعني كيف اترجم مصطلحات مثل
Data Warehouses
Data Marts
Relational Databases
و الكثير من المصطلحات الاخرى
ما يهمني هو هل هناك موقع على انترنت يحتوي على مصطلحات الكومبيوتر يمكن لي كاستخدامه كمرجع عام ، نحن في موقعنا هذا لدينا بعض مصطلحات الكومبيوتر ولكني افضل لو هناك مرجع عربي عام في انترنت استخدمه و التزم به
لو صدف و وجد احدكم اية مرجع عام عربي على انترنت فبرجاء اعلامي بذلك
