مطلوب برنامج لتحديث المصطلحات
يواجة المتصدون لتعريب الطب مشكلة تعدد المصطلحات و للقضاء على هذه المشكلة اقترح عمل برنامج له قاعدة بيانات عندما يريد أحد المترجمين معنى كلمة يبحث فيها و اذ لم يجدها يعربها هو و يرسلها الى المشرفين فيعتمدوها ويضعوها فى قاعدة البيانات ويأتى الآخرين فيحدثوا برنامجهم وهكذا