إسماعيل ابراهيم

virtual function: هذا تعريفها الأكثر انتشارًا : دالة لها عمل في الصنف الأساسي، لكنها قــــــد تُداس (يُكتب فوقها) في الصنف المشتق فيتغير عملها. لدي إقتراحات لكن لا أدري إن كانت ستلقى قبولا عندكم : 1- إقتراح : لأنها عبارة عن دالة مقترحة إذا قبلها الصنف المشتق ع…

نبدأ من الآخر : حلوة دالة ولود : شو جابت دالتك؟ والله جابت int مع انه كان نفسي في float يلا اللي بيجيبه الله خير :) نستخلص من هنا أن نيجاهل الـ void function فنحن لم نترجم int function يعني نحن نقول دالة بغض النظر عن القيمة المرجعة... لو أردنا ان نترجم void لو…

في الحقيقة Real و float نفس الشيء ففي باسكل تستخدم عبارة real لنفس الغرض الذي تستعمل فيه عبارة float في سي وسي++ ننتظر رأي Cipher بالنسبة لباسكال.

لحظة يا جماعة... أليس float هو ما يسمى في الرياضيات بالعدد الحقيقي؟ إذن لماذا لا نعتمد ترجمة عدد حقيقي ؟ ----------- لم أر ردك أخي سنان... كنا نكتب في نفس الوقت. إذن متفقبن بالنسبة لـ حلقة ؟ هل من معارض؟ :)

مكتوب أسعار بس جرب أدخل مش راح يرفض، وراح تعمل الإمتحان

ليش التعقيد ، ترجمتها المعروفة حلقة. موافق كلمات عندي مشكلة في ترجمتها : double void function<--------- لمن يريد إستغلال الفرصة هذا إجراء :) ------------------------------------------------------------------------------------------------- سلام..

أهلا بك أخ باسم... أعتذر لإنشغالي لكن لي تعقيب سريع وهذا لا يعني انني موافق على كل ما لن أتطرق اليه.. كلمة عدد عائم لا تفي بالغرض، لأنه في الاصل الكلمة الإنجليزية ليست float بل Floating point ولم تختصر إلى float إلا لأنها كلمة وحجوزة.. مثلما تم إختصار integer …

السلام عليكم.. نعم وهذا شيء يدل على أن العمل ليس "رفع عتب" بمعنى ليس ترجمة والسلام.. كل مصطلح مر بمداولات، وهذا شيء جميل حتى نصل في النهاية لشيء مقنع، لو أردنا العمل السريع الرديء، لفتحنا ملف وورد وبدأنا نجمع كلمات ونترجما كيفما اتفق!!. يعني ما تقوله أخي سنان …

لم أطلع على الكود ، لكن رجاءًا... من يضع سؤال كهذا أن يختصر علينا نصف الطريق وذلك بوضع رسالة الخطأ.. في فيجيوال استوديو إضغط بزر اليمين على الرسالة واختر نسخ، ثم الصقها... وشكرًا.. أرجو أن سكون الحل في كلام أخي m4design. سلام

الله اكبر... أحيرا... تعال سجل يا خالد قبل ما تغير رأيها :)

كل دالة هي إجراء، وليس كل إجراء هو دالة.

كل الإجراءات تسمّى دوال....... شايفة؟!!!

الإجراء هو الإسم العام للدوال والروتينات.. بمعنى أن الأجراءات تقسم إلى نوعين... 1- دوال 2- وروتينات. ألله أعلم ما فحصت المعلومة، لكنه من الذاكرة ...

شكرا على إيفائك بالوعد :) أرجو أن يقوم أحد الأعضاء، بلملمة الكلمات التي اتفقنا عليها، ووضعها بقائمة لنرى أين وصلنا... ولنبدأ بجولة جديدة :)

أخ خالد... لا إعتراض على وسيط، وسيط مرسل. من لديه اعتراض فليتفضل. أخ سنان : من أكبر المشاكل التي نود حلها هو توحيد الترجمات، لكل كلمة كلمة فقط، لا لتعدد الترجمات.. هذا هو الوضع الراهن (تعدد في الرجمات) وهذا ما نشكو منه. أرجو أن تتفهم رأيي ، فعندما نجد أحدهم يق…

الظاهر مش رح نتفق بخصوص الظهور والإخفاء بالرغم من أنه في لغات أخرى تُرجم المصطلح "ظهور" وكان مناسب جدا... لكن هذه النقطة تخطيناها من زمان. بالنسبة للدالة (المصيبة الكبرى عندك) قلت وأكرر كيف سنميز بين دالة وإجراء؟ يمكنك تسمية كل دالة لا ترجع قيمة بـ إجراء.. لأن…

مش فاهم! يعني لازم أقول أنه كلامك صحيح لكي لا "أفرسك" ؟ الاظهار ضده الإخفاء، ما اختلفنا لكن اللغة مرنه أكثر من هذا بحيث ليس شرطا استعمال الشيء والضد، هناك آلاف الأساليب اللغوية التي تستعمل الضد دون ضده: كان الصحابة عندما يدعون أنفسهم لزيادة الإيمان يقولون " هي…

وهل الإظهار فقط للـ "متخبي" .. هناك درجات للإظهار، الـكلاس (حاليا) موجود على شكل هيكلي، وغير موجود في الذاكرة... عند اخراجه لحيز التنفيذ عن طريق كائن اليس هذا إظهار.. على كلّ لـست متعصبا لكلمة إظهار، .... ولم أستعملها من قبل، لكن كانت إقتراح.. بالنسبة لإستنساخ…

Function : إجراء، إذن ماذا نترجم procedure وكيف نميز بينهما بالعربية؟ يبدو أنني سأتراجع عن مصطلح دالة وأوفق على إجراء لكن السؤال أعلاه يمنعني. لماذا تراجعت؟ (أو قد أتراجع) عند النظر إلى كلمة دالة، نرى فيها الخمول ، بمعنى شيء خامل لا يتحرك لكنه يدلنا على شيء (م…

نقطة نظام . لدينا الآن عدة اقتراحات : إقتراحات الأخت رغد : ويضويف الأخ عربي : --------------------- أرى أن العمل "بالجملة" لا يجدي يجب أن نكرس لكل مصطلح وقته من مناقشة واعتماد، فلن نعتمد - بعد إذنكم - أي مصطلح قبل أن نجيط بكل جوانبه، ولا للآراء الشخصية أو ما ت…