مشكلة في نقل بيانات من الإكسيل الى الأكسيس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

كل عام وانتم بخير ، اخواني لدي ملف اكسيل يحتوي على تواريخ لسندات بتنسيق 10-10-1425ولدي حقل نصي للتاريخ بتنسيق 99-99-0000;0;" "

عند محاولتي لنقل هذه التواريخ الى الجدول في الأكسيس تظهر بشكل عكسي فماهو الحل وهل هناك أمر يقوم بعمل عكس لنص معين من جهة لآخرى ، في انتظار ردودكم اثابكم الله...