ما هى فكرة القاموس المترجم بلغه البى أتش بى لترجمه النصوص من الأنجليزيه للعربيه
وشكرا
Yassin
ما هى فكرة القاموس المترجم
مغلق
بدون تعقيد :
عندك قاعدة بيانات فيها 3 اعمدة مثلا
ID
arabic
english
الكلمة العربى فى العمود arabic و مرادفها الأنجليزى فى english
---
هى التطبيقات دى عموما بتكون قايمة على قاعدة البيانات بشكل كبير كأساس
shreef كتب:بدون تعقيد :عندك قاعدة بيانات فيها 3 اعمدة مثلا
ID
arabic
english
الكلمة العربى فى العمود arabic و مرادفها الأنجليزى فى english
---
هى التطبيقات دى عموما بتكون قايمة على قاعدة البيانات بشكل كبير كأساس
شكرا جزيلا للأخ والمشرف العام على التوضيح
بس مش حضرتك شايف أن الواحد لو عايز يعمل قاموس كامل متكامل يحتوى عللا
كل كلمات الأنجليزيه ..سنحتاج الى عمر تانى ..عشان نكتب كل الكلمات ومعانيها بالعربى
...هو سؤال غبى شويه أعذرنى
بس أنا بحاول أجد حل
هل ممكن الواحد يجد قاعدة البيانات للقاموس جاهزة
لو حضرتك تعرف مواقع مشكور يا أخى شريف على التوضيح
شكرا
yassinworld كتب:شكرا جزيلا للأخ والمشرف العام على التوضيحبس مش حضرتك شايف أن الواحد لو عايز يعمل قاموس كامل متكامل يحتوى عللا
كل كلمات الأنجليزيه ..سنحتاج الى عمر تانى ..عشان نكتب كل الكلمات ومعانيها بالعربى
...هو سؤال غبى شويه أعذرنى
بس أنا بحاول أجد حل
هل ممكن الواحد يجد قاعدة البيانات للقاموس جاهزة
لو حضرتك تعرف مواقع مشكور يا أخى شريف على التوضيح
شكرا
مشرف عام مين انت شكلك عايز تودينى فى داهية :D انت تقصد عمنا انور
:) هى التطبيقات دى قايمة على كدة ولا مفر
بس بخصوص قاعدة بيانات مجانية : مفتكرش انك حتلاقيها
لأنك قلت ان كتابت قاموس عايزة عمر تانى و محدش بيبيع عمره ببلاش :lol:
فى هنا موقع جميل اوى فيه خدمة الترجمة لعدد كبير من اللغات Answers.com
shreef كتب:مشرف عام مين انت شكلك عايز تودينى فى داهية :D انت تقصد عمنا انور
لا والله دة بس من كتر حبى لحبيبى أنور ..على طول كلمه
مشرف عام على لسانى
shreef كتب:بس بخصوص قاعدة بيانات مجانية : مفتكرش انك حتلاقيهالأنك قلت ان كتابت قاموس عايزة عمر تانى و محدش بيبيع عمره ببلاش :lol:
والله بقالى كتير ما ضحكتش من القلب :D شكرا يا أخى شريف
أحنا ممكن نفكر فى عمل قاعدة بسيطه
مكونه من خمس كلمات أجنبيه ومعانيها بالعربى
ونخلى فى خيار لأضافه كلمات ومعانيها للقاعدة
أهو الجيل اللى بعدنا بقى يكمل المسيرة :lol:
وهو أكيد أطول عمرا :D
shreef كتب:فى هنا موقع جميل اوى فيه خدمة الترجمة لعدد كبير من اللغات Answers.com
شكرا أخى شريف على الموقع الرائع ده
أنا نويت أتعلم الفرنسيه ..حبقى فرنسى
ونكتب أكواد
php
بالفرنسيه
فى موقع للترجمه جامد قوى كمان
معظم لغات العالم هناك
شكرا أخى شريف وتقبل أعتذارى أخى أنور
لخلط الألقاب
أخوكم ياسين
اعتقد ان هناك قاعدة بيانات جاهزة ولكن من أين أحصل عليها .... جارى البحث
http://www.penreader.com/PocketPC/SlovoEd_Studio.html
وهذه صفحة المشاريع المفتوحة المصدر لدعم قواميس اللغة العربية
http://www.cjk.org/cjk/arabic/arabsam.htm
http://lists.arabeyes.org/archives/develop...e/msg00035.html
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة ala101 في 16 يناير 2006 في 17:35
هذا الموضوع مغلق.