بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقترح إنشاء قسم خاص باللغة الإنجليزية ، كي يستفيد الإخوة الكرام من مهارات إخوانهم ، ومن علمهم ، حيث أن اللغة الإنجليزية صارت مطلباً أساسياً لتعلم علوم الكمبيوتر بشكل صحيح ، ومواكبة أحدث المتغيرات فيها
فما رأيكم ؟
قم بالتصويت فهو هام (في أعلى الصفحة) لن يكلفك شيئاً
جزاكم الله خيراً
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة محمد النحراوي في 1 يونيو 2005 في 01:29
كان من الافضل لو كان قسم للترجمة لانه ليساً قسماً تعليمياً
Technical Lead Developer
اللهم قنى شر الجهل و الجهلاء
( اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ ) {الأنبياء:1}
انا مؤيد
لو اقتصر الامر على الترجمة فإن مجال التعلم سيصير ضيقاً ، ونحن نريد أن يتعلم الإخوة ما يجعلهم يخوضون هم في الكتب الإنجليزية بأنفسهم ، حتى وبدون أن تكون مترجمة ، فهذا أفيد وأسرع لأن ترجمة الكتاب تأخذ وقتاً لا بأس به ، ولكن إن تعلمنا اللغة فإن التعلم يكون مرة ، والاستفادة تكون كثيرة جداً ، ويمكن وقتها لمن تعلم أن يقرأ ما يريد وفي أي وقت بدون قيد أن يكون الكتاب مترجم من عدمه
اما اقترح الدمج بين الفكرتين
قسم للغة الانجليزية ويوجد بداخله فريق للترجمة
اقتباساما اقترح الدمج بين الفكرتينقسم للغة الانجليزية ويوجد بداخله فريق للترجمة
انا اؤيد هذه الفكرة وهى خطوة هامة لتكوين فريق مبرمجين عربى ممتاز واللغة هى الاساس.
إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال
موافق على هذه الفكره تماما ....
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً
صدق الله العظيم
=================
Belal Mahmoud Younes
Solution Developer
Link Development a LINKdotNET subsidiary
Mobile : 010 89 69 772
E-mail : belalyounes@hotmail.com
الترجمه واللغة مفيده لكن من سيترجم؟ :)
فكرت فى تقديم سطور تعليميه تكفى لاحتراف اللغة الانجليزيه فى وقت قصير فالمسألة ليست صعبه :D
بل المشكله فى القواعد :)
اقتباسالترجمه واللغة مفيده لكن من سيترجم؟
انا على استعداد تام للترجمة لكن بشرط ان اكون انا مشرف القسم :lol: :lol:
إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال
جزاكم الله خيراً
اقتباسالترجمه واللغة مفيده لكن من سيترجم؟
يا راجل وانت رحت فين :) ده أنت بتتكلمها كأهلها (شفت استغليت اعترافك ضدك ازاي) ;)
اقتباسبل المشكله فى القواعد
أنا كتبت هذا الموضوع أصلاً لأني أردت تقديم بعض الدروس في قواعد اللغة ، ووجدت أن المكان المناسب قسم (أو حتى قسيم :) ) متخصص في اللغة الإنجليزية ، فهي حقاً إحدى أهم أدوات مستخدمي الكمبيوتر على اختلاف تخصصاتهم
ومنتظرين رأي باقي الشباب ، وياريت اللي يصوت يكتب رأيه
اقتباسيا راجل وانت رحت فين ده أنت بتتكلمها كأهلها (شفت استغليت اعترافك ضدك ازاي)
كنت خايف من كده! :)
عندى موضوعان واحد للعربى والثانى للإنجليزى (كلاهما يشملان الكلمات وطريقه تخمين النطق والكتابه).
ورغم كده مقدرتش أرفق المشاركتين! :D
السلام عليكم
أخى العزيز ...
كيف سيتم تعليم اللغه الإنجليزيه ؟؟؟؟
هتحط كلمات ومعانيها..... أم القواعد التى درسناها فى المدرسه ........... أم محادثات
......... ومشكلة النطق ؟؟؟؟؟ "حروف تنطق و لتكتب و الأخرى تكتب ولا تنطق"
طب هيكون إنجليزى UK , USA ؟؟؟
هناك منتديات بها أقسام للغه الإنجليزيه "المشتركين فى القسم هم فقط من يعرفون الإنجليزيه"
ولكن إذا كان لترجمة المقالات من الإنجليزيه للعربيه
فأنا موافق
سلام
اللهم إنك عالم بحالى وغنى عن سؤالى فأهدنى وأصلح لى بالى
huss22us كتب:السلام عليكمأخى العزيز ...
كيف سيتم تعليم اللغه الإنجليزيه ؟؟؟؟
هتحط كلمات ومعانيها..... أم القواعد التى درسناها فى المدرسه ........... أم محادثات
......... ومشكلة النطق ؟؟؟؟؟ "حروف تنطق و لتكتب و الأخرى تكتب ولا تنطق"
طب هيكون إنجليزى UK , USA ؟؟؟
هناك منتديات بها أقسام للغه الإنجليزيه "المشتركين فى القسم هم فقط من يعرفون الإنجليزيه"
ولكن إذا كان لترجمة المقالات من الإنجليزيه للعربيه
فأنا موافق
سلام
الله يفتح عليك
أضاعوني وأي فتى أضاعـوا * * * ليـوم كــريهـة وســـداد ثغــــر
وخـــــلونـي ومعتـرك المنايـا * * * وقد شـــرعوا أسنــتهم لنحـري
كأني لم أكــــــن فيهـم وسيطـا * * * ولم تك نســبتي في آل عمــرو
أجرر في الجـــوامع كـل يـوم * * * ألا لله مظــــلمتـي وهـصـــري
عسى الملك المجيب لمن دعاه * * * سينجيني فيعلم كيــف شكـري
فأجـــزي بالكرامـة أهـل ودي * * * وأجزي بالضـغينة أهل ضري
وعليكم السلام ورحمة الله
أخي الكريم huss22us
بالنسبة لأسلوب الدروس والمقالات فهي ستكون مزيجاً من كلمات ومصطلحات تقنية ، وكذلك ترجمات لأجزاء بسيطة مختصة مع التذكير بالقواعد ، فالكثير أنهى دراسته بدون أن يتعلم هذه القواعد كما ينبغي ، وأيضاً لا تنس أن هناك الكثير من أعضاء المنتدى الذين لم ينهوا دراستهم بعد ، وفي ذلك فائدة لهم
مشكلة النطق يمكن التغلب عليها بعدة طرق ، فالكلمات التي يستشكل معرفة نطقها يمكن إدارجها على هيئة ملفات صوتية ، وبهذا نستفيد من الإخوة المتمكنين من نطق اللغة كأهلها ، وأيضاً يمكن استخدام أساليب المعاجم والقواميس مثل أسلوب قاموس المورد ، وأيضاً هناك ال Speech Engine
عموماً الموضوع أكبر من أن يذكر في مشاركة ، وبمجرد البدء ستظهر أفكار كثيرة إن شاء الله تعالى
:)
للرفع
الموضوع والله كويس بس اصلا كده مش هينفع
طيب ايه رايكم لو عملنا غرفة chatroom
علي paltalk أو الياهـــــــو
+++ المنتدي
يعني المنتدي يضم بعض المقالات المعربه بس تكون الانجليزية موجود والبتدي يحاول يتعلم الترجمة ويستفيد بالكامات الجديدة
وفي الغرفة يبه في ناقش محادثة يعني نحاول نتعلم
من بعض مع بض
لاتحسبن المجد تمرا انت اكلهوا.... لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا
ومن يتهيب صعود الجبال ...:::... يعش أبد الدهر بين الحفر
"وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا". (أيه 52 سورة هود)
أَمَرَ بِالِاسْتِغْفَارِ الَّذِي فِيهِ تَكْفِير الذُّنُوب السَّالِفَة وَبِالتَّوْبَةِ عَمَّا يَسْتَقْبِلُونَ وَمَنْ اِتَّصَفَ بِهَذِهِ الصِّفَة يَسَّرَ اللَّه عَلَيْهِ رِزْقه وَسَهَّلَ عَلَيْهِ أَمْره وَحَفِظَ شَأْنه وَلِهَذَا قَالَ " يُرْسِل السَّمَاء عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا "
وَفِي الْحَدِيث" مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَار جَعَلَ اللَّه لَهُ مِنْ كُلّ هَمّ فَرَجًا وَمِنْ كُلّ ضِيق مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِب ".
(تفسير ابن كثير)
مرحباً بك أخي علي
فكرة الغرفة فكرة كويسة فعلاً
على فكرة هناك مئات المواقع أجنبية والتي تهتم بتعليم اللغة الإنجليزية عن طريق المقالات والدروس ، وأيضاً هناك الكثير من المواقع العربية ، فالأمر ليس بجديد ، ومجرب
عموماً المهم البدء ، وفكرة قسم للترجمة فكرة كويسة ، وإن كنت لا أدري لماذا لا يكون شاملاً !
عموماً الإدارة ستفعل ما (تراه) مناسباً
والله المستعان
السلام عليكم
أؤيد وبقوة، وكنت أنوي أن أكتب موضوعا عن هذا الأمر ، ولكن جزى الله الأخ محمد خيرا.
أكيد هذا أمر ضروري ،لدرجة أنني أخذت عدة دورات في المركز الأمريكي <_< بخصوص هذا الأمر ، والحمد لله أصبح مستواي في اللغة جيد جدا ، بالإضافة أني اقتنيت كتب grammer in use التي تعلم قواعد اللغة كلها ، ومستعد جدا لمساعدة الإخوة الأعضاء.إن شاء الله.
أما موضوع الترجمة هذا أمر صعب للغاية، والسبب بسيط جدا ، وهو أننا كعرب لم نترجم إلى الآن مصطلحات علم الحاسب ، وطبعا سوف يقوم كل واحد منا بترجمة كل مصطلح حسب ما يراه صحيحا. إلى جانب أنه موضوع الترجمة هذا أمر شاق للغاية ، كما وأنه سوف يجعل بعض الأعضاء يعتمدون على بعض، فنحن نريد أن نحل المشكلة من جذورها.
والسلام عليكم
System Engineer
Red Hat Certified Engineer
Red Hat Certificate Number
805010381752078
وعليكم السلام ورحمة الله
جزاكم الله خيراً أخي برق
فعلاً فهمتني
وكما ذكرت "فنحن نريد أن نحل المشكلة من جذورها"
لكن للأسف ....
مفيش فايدة
أرجو من المشرف الفاضل إغلاق الموضوع أو حذفه لأنه ليس في مكانه الصحيح
وشكراً للجميع
السلام عليكم
أرجو أن يتخذ الموضوع بصورة جدية ، لأن الموقع قائم بالأعضاء وليس بالمشرفين فقط،
يعني حتى الآن 19 عضو موافق ، و 4 غير موافق ،
فماذا يعني هذا؟
نريد آراء باقي الأعضاء.......
System Engineer
Red Hat Certified Engineer
Red Hat Certificate Number
805010381752078
السلام عليكم
سأتكلم بأسلوب علمي بما أني لدي خبرة في هذا الأمر
نحن نريد أن نتعلم اللغة ليس من أجل استعمالها في التخاطب مع الآخر بشكل أساسي ولكن لكي نستطيع أن نقرأ الكتب بشكل أساسي.
فنحن نحتاج إلى:
قواعد اللغة،وتراكيب الجمل.
معاني الكلمات ، وقراءة القطع ومنقشتها سويا.
هذا أهم شيء في تعلم اللغة ، ثم ما بعد ذلك فهو مجرد تطبيق للغة وعدم وجوده لن يكون مؤثر بشكل كبير.
يعني مثلا : المحادثة ،ستستخدم فيها ما تعلمته من معاني كلمات و قواعد للغة.
ونحن لسنا في حاجة ماسة لنطق الكلمات بشكل جيد.
وأعطيكم مثال واقعي حدث معي...
أنا آخذ كورسات إنجليزي في المركز الأمريكي ، وفي المستوى العاشر ، مع العلم أن كل الكورس عبارة عن 13 مستوى، يعني أن مستواي يعتبر مستوى متقدم...
المهم، لاحظت أن معي في الكورس أناس يجيدون التحدث باللغة أحسن مني ، وأنا حتى أكون جملة مفيدة أأعاني أشد المعاناة(ليس لأني لا أستطيع ذلك ، ولكني لم أتعود على ذلك،)، ولكني متفوق عليهم في فهم القواعد بشكل سليم ، وحفظ معاني كلمات اللغة،وفهم القطع بشكل جيد ، مما يجعلني أتفوق في الناحية النظرية بشكل كبير والحمد لله، أما موضوع المحادثة هذه فإنه يتم الاختبار فيها بأسلوب نظري وليس عملي ، كما يدعي البعض.
وأنا مستعد إن شاء الله أن أتولى أمر تعليم القواعد.
والله المستعان.
System Engineer
Red Hat Certified Engineer
Red Hat Certificate Number
805010381752078
أنا من أول المؤيديين لهذه الفكرة
واذا تريدون أي برامج لتعليم اللغة الانجليزية أنا حاضر
تحياتي (h)
من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته
_______________________________________________________________
هذا الموضوع مغلق.
المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية
جارٍ التحقق من المتواجدين…
