ارجو المساعده العاجله

قمت بتصميم قاعدة بيانات باستخدام قواعد البيانات اوراكل 9I وكانت اللغه إنجليزى وكان نظام التشغيل WINDOWS SERVER 2000 وكانت الــCHARACTER SET هى WE8ISO8859P1 وكانت الامور على ما يرام وقمت بتصميم بعض الشاشات للادخال من خلال DEVELOPER 6I وأخيراًً قمت بإنزال ORACLE9I ولكن كان نظام التشغيل عربى وكذلك قاعدة البيانات واريد أن أعمل باللغه العربيه لكى تظهر الرسائل عربى وكذلك الاخطاء وكانت الــCHARACTER SET هى AR8MSWIN1256 وكذلك كانت اللغه فى سجلات الويندوز )NLS_LAG هى ARABIC_EGYPT.AR8MSWIN1256 وهنا حدثت المشكله وهى : أن كل البيانات التى نوعيتها CHAR تظهر على هيئة علامات استفهام وكذلك الشاشات التى قمت بتصميمها تظهر كل ما هو حرفى بها يظهر علامات استفهام 00 وأعتقد أنه توجد طريقه للتحويل من CHARACTER SET الى آخرى 000فمن لديه الحل ارجو المراسله على بريدى الالكترونى وهو : SALAH905@YAHOO.COM

ارجو المساعده والحل بسرعه 00 ارجوكم يا إخوتى