كيف استفيد من قاموس الوورد

السلام عليكم,

شخصيا لم يسبق لي أن عملت هذا أو حتى فكرت فيه ولا أعرف خصائص هذا الملف.

إنما يمكن أن تجرب مثلا طريقة التحكم بالوورد بواسطة برنامجك ويمكن أن تتوصل إلى طريقة يمكن أن تشرح بها الكلمات التي تريد ولكن دائما باستعمال الوورد ولو بطريقة غير مباشرة.

وقد سبق وقمت بتجربة على هذا النحو وهي برنامج يقوم بتغيير ملف DOC إلى ملف HTML وذلك باستدعاء الوورد واستغلال أدواته. وإذا كان يهمك سأبحث عنه في ملفاتي وأطرحه هنا وقد استعملت الفجوال س++ لهذا الغرض. وبقليل من البحث يمكن أن تعثر على الدوال الخاصة للترجمة.

إلى اللقاء.

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن اعبر عن جزيل شكرى واحترامي للاخ chic علي استجابته السريعة للموضع، والله اخى chik ان ما أهدف إليه من وراء ذلك هى استغلال هذا القاموس بأى طريقة بس بدون وجود الوورد علي الجهاز، لكن انت فتحتلي طريق تانى حلو بردك أن اقوم باستغلال دوال الترجمة الخاصه به، بس بردك يعنى لو وصلت لشيئ فى هذا الشأن أى تحويل هذا الملف مثلاً إلي قاعدة بيانات أكسس يا ريت تقولي، بس حالياً يا ريت لو لديك أى معلومات حول استغلاله فى الترجمة بشكل غير مباشر عن طريق الربط ببرنامج خاص بي يا ريت تمددني بها....علماً بأنى أعمل علي الفيجول بيزك، ولو تعزر الامر ووجد علي هيئة مشروع سي مش مشكلة بردك ...

أخوك

misterxlance@yahoo.ca

السلام عليكم,

لقد حاولت البحث عن الملف الذي ذكرت ولم أعثر عليه MSB1AREN.ITS هل هو يأتي مع برنامج وورد. حيث أني كنت أعتقد أن ملفات الترجمة هي الملفات ذات النوع lex .

إلى اللقاء.

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً لك اخى chik ، انا احترت والله.

علي العموم اخى chik هذا مسار الملف، يمكن لما تحصلي عليه تحاول تعمل فيه حاجه

D:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Translat\ENAR

أفضل طريقة لمعرفة ملفات الترجمة وكيف يستخدمها برنامج الوورد

هي بمراقبة البرنامج نفسة ,,,

راقب دالة CreateFile وحاول ترجمة أي كلمة .. وبعد أن يقف .. تتبع البرنامج

ولاحظ بارمترات الدالة وخاصة الملف , وبعد ذلك حدد دوال القرائة ReadFile و seek ,,..

إلى أن تتعرف على ملف الترجمة , وكيفية الترجمة

والله أعلم

السلام عليكم,

لم أعثر بعد على الملف المذكور. فأنا أشتغل على جهاز فيه الوندوز 98 والوورد 2000 .

إلى اللقاء.

علي فكرة يا جماعة انا شغال علي وندوس اكس بي ، وورد اكس بي ، وانا اسف جدا علي اقنطاعى وعدم المتباعه نظرا لبعض الظروف، واشكركم جميعاً اخوانى الكرام علي هذا الجهد، لكن اخى الفاضل jass عملية المتابعة صعبة شويتين للوصول إلي ذلك، انا كنت فاكر انى استطيع تحول الملف المذكور إلي قاعدة بيانات بواسطة اى برنامج.. ولكن الحكاية شكلها مش نافعة...

اخوكم

misterxlance