الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

الموضوع:مشكلة مع ترجمة عجيب

مغلق
بدأه aazazyoussef في 15 أغسطس 2004 · 12 رد · 1,098 مشاهدة · في الأخبار والنقاشات التقنية
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

السلام عليكم

ارجو المساعدة عاجلا فانا لا اتقن الانجليزية تماما لذلك ايتعنت باداة ترجم من موقع

عجيب لكن المشكلة انني عندما اترجم نصا انجليزيا الى اللغة العربية تخرج الكلمات غير مفهومة كانها مكتوبة بالمقلوب

واحيطكم علما ان جهازي يستطيع قراءة العربية بشكل طبيعي و كتابتها

وانا اشتعمل windows xp frensh وقد كان عندي مشكل مع الكتابة بالعربية قبلا لكن الان الامور على ما يرام

واذا كان هناك برنامج آخر للترجمة افيدونا رحمكم الله

و السلام ختام

#2

جرب الموقع هاد

www.almisbar.com

#3

اظن ان المسبار موقوف منذ مدة اخي cold0zero الا عن طريق اول نت، هل جربته قريبا؟ لانه كنت فعلا استخدمه ثم توقفت الخدمة ولم استخدمه من يومها.

39_22.gif

تزود من التقوى فإنك لا تدري *** إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكاً *** وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

لقراءة القرآن الكريم و سماعه و تفسيره ........

ماذا يعني انني مسلم سني؟

قصة غريبة

ConflictResolution.gif

#4

أخي عماد أنا من سوريا و الموقع شغال عندي :)

#5

اتضحت الصورة الان، الخدمة تعمل خارج السعودية. لكن للاسف هذا مايظهر لدينا في السعودية.

misbarmsg.JPG

شكرا لك cold0zero.

39_22.gif

تزود من التقوى فإنك لا تدري *** إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكاً *** وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

لقراءة القرآن الكريم و سماعه و تفسيره ........

ماذا يعني انني مسلم سني؟

قصة غريبة

ConflictResolution.gif

#7

يبدو ان الموقع وبعد ان كان مجانيا لمدة 3 سنوات أصبح يتطلب اشتراكا 40 دولار

ارجو ان تفيدونا بموقع اخر او برنامج للترجمة انجليزي/عربي او فرنسي

وحبذا لو كان باستطاعته ترجمة النصوص الانجليزية

و شكرا لكم

#8

لاداة ترجمة انجليزي عربي انظر الرابط

39_22.gif

تزود من التقوى فإنك لا تدري *** إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكاً *** وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

لقراءة القرآن الكريم و سماعه و تفسيره ........

ماذا يعني انني مسلم سني؟

قصة غريبة

ConflictResolution.gif

#9

أخي عماد ،،

حملت البرنامج وطلب الاسم وكلمة المرور ،،،

ذهبت لاسجل في الموقع ،،

للآسف جميع محاولاتي بائت بالفشل ،،

تخرج لي رسالة بأن كلمة المرور خاطئة ،، وأنا في الأساس مسجل جديد :)

إكتشفت والله أعلم أنها متاحة لمشتركين نسما نت ؟؟ الله يخسهم...

فما عندك موقع تان يقدم البرنامج نفسه ،،

لأني برضوا بحث في الإنترنت وما حصلت شي

انا بدي برنامج يترجم جمل مش كلمات ..

ولك جزيل الشكر والتقدير

أحللت يا عود الآراكِ بثغرها - ما خفت يا عود الآراكِ آراكَ

لو كنت من أهل القتالِ قتلتكَ - ما فاز مني يا سواكُ سواكَ

#10

لا اعتقد لاني غير مشترك مع نسمة ولكن يقولون في موقعهم

اقتباس
عند بدء استخدام البرنامج، ظهرت رسالة خطأ أن بيانات الدخول (اسم المستخدم وكلمة المرور) غير صحيحة.

تظهر هذه المشكلة لأنك كتبت اسم مستخدم أو كلمة مرور خطأ في نافذة الإعدادات. إذا كان لديك حساب بريد إلكتروني على عجيب مثل "user1@ajeeb.com"، تأكد من كتابة اسم المستخدم فقط "user1" وليس العنوان بأكمله.

39_22.gif

تزود من التقوى فإنك لا تدري *** إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكاً *** وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

لقراءة القرآن الكريم و سماعه و تفسيره ........

ماذا يعني انني مسلم سني؟

قصة غريبة

ConflictResolution.gif

#11
عماد الخليل كتب:
لاداة ترجمة انجليزي عربي انظر الرابط

السلام عليكم

يا اخي مشكلتي اصلا بدأت عندما حملت أداة ترجم وهي تعمل لكن المشكلة عندي ان الترجمة تظهر مقلوبة كأنها مكتوبة بالمقلوب او كلغة هيروغليفية

و شكرا على المساعدة

#12

الترجمة جربتها على 3 اجهزة ولا تظهر مقلوبة - الاجهزة XP PRO P4 - و واضح ان الاشكالية ليست في الموقع او في الاداة بل في اعدادات الجهاز عندك و لكن للاسف اخي لا استطيع ان اساعدك غير قول جرب الاعدادات الاقليمية REGIONAL AND LANGUAGE OPTIONS وغير فيها فربما كانت الاشكالية بسببها.

39_22.gif

تزود من التقوى فإنك لا تدري *** إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكاً *** وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

لقراءة القرآن الكريم و سماعه و تفسيره ........

ماذا يعني انني مسلم سني؟

قصة غريبة

ConflictResolution.gif

هذا الموضوع مغلق.

مواضيع مشابهة