مساعدة ضرورية وعاجلة

السلام عليكم

أنا عملت برنامج جافا يعتمد على قاعدة بيانات sql server بعدين قررت أعملو ع قاعدة بيانات أكسس وعملت استيراد للقاعدة من sql server للأكسس ولما شغل البرنامج ع النتبينس يشتغل نظامي بس لما أعمل ملف jar للمشروع وشغلو تطلع البيانات بحروف ورموز غير معروفة أو مفهومة الرجاء المساعدة