قاموس للمصطلحات البرمجيه الشائعة في لغة السي/السي++

http://www.ojuba.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA

http://wiki.arabeyes.org/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A

ahmed_youssef كتب:

http://www.ojuba.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA

 

 

http://wiki.arabeyes.org/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A

موقعان ممتازان لكني فضولي واريد اكثر من ذلك اضافة 1+

لاأفهم سر تكرارك لنفس الموضوع في عدة أقسام ، أمر مزعج

مشروع عرب آيز هو "المسئول" عن الترجمة العربية للكثير من المشروعات التي توفر واجهة ووثائق باللغة العربية وقاموا بعمل قاموس تقني ونقاشات هائلة عن إستخدام كل كلمة وسياقها وكل مايتعلق بذلك. 

تستطيع الإنضمام لذلك المشروع وقم بالمشاركة الفعالة فيه إذا أنت جاد بموضوع القاموس

ahmed_youssef كتب:

لاأفهم سر تكرارك لنفس الموضوع في عدة أقسام ،

سري لقد بدأت بترجمة العديد من الكتب الاجنبية الى العربية وارغب بترجمة الكتب لتلك اللغات التي وضعت موضوعي بها مثل الاسمبلي السي والبايثون

ahmed_youssef كتب:

أمر مزعج

اسف على الازعاج ولكن يجب ان تتحملوني قليلا فانا لا اريد من ترجمتي ان تكون خطأ وبعد اطمال كل كتاب سيتم نشرة في المنتدى بالمجان

ahmed_youssef كتب:

مشروع عرب آيز هو "المسئول" عن الترجمة العربية للكثير من المشروعات التي توفر واجهة ووثائق باللغة العربية وقاموا بعمل قاموس تقني ونقاشات هائلة عن إستخدام كل كلمة وسياقها وكل مايتعلق بذلك. 

 

تستطيع الإنضمام لذلك المشروع وقم بالمشاركة الفعالة فيه إذا أنت جاد بموضوع القاموس

سوف انظم قريبا ولكن الان انا مهتم بتلك اللغات واحتاج مصادر مترجمة عنها

ولكن لم الامر يزعجك اخي

لهذا أخبرتك بالإعتماد على القاموس التقني لعرب آيز وتستطيع الرجوع لجميع المناقشات عن كل كلمة وإضافة مجهودك أيضا ، أما أن تبدأ من الصفر فلن تجد ماتريد

اقتباس

سوف انظم قريبا ولكن الان انا مهتم بتلك اللغات واحتاج مصادر مترجمة عنها

لم أفهمك ، هل تريد مصادر مترجمة عن لغات سي وبايثون والأسمبلي ؟!

هذا الموضوع لا علاقة له من قريب او من بعيد بلغة السي/سي++

ينقل للمكان المناسب

هذا الموضوع يتعلق بترجمة كتب السي والسي++ والاسمبلي والبايثون وبيرل ودلفي وجافا واغلب اللغات البرمجية  من الانكليزية الى العربية لذلك وضعتة هنا ولكني وجدت ما اريد عن طريق الاخ ahmed youssef مشكور على مجهودة

لان كل ما اردتة هو قاموس تعريبي للكلمات الشائعة في اللغة  بالكلمة ومعناها وعملها

مثال

الاسم \ function  

المعنى بالعربي\ الدالة او الوظيفة

تعريفها\ الدالة هي كتلة من التعليمات البرمجية التي تقوم بإجراء عملية حسابية وإرجاع قيمة.

وسوف اكون شاكرا لكل من ينظم معي في مشروع الترجمة.

الاسم: Compiler

المعنى بالعربي : المترجم

الوظيفة : هو الذي يترجم من لغة البرمجة التي انت تفهمها الى لغة الالة التي يفهمها الحاسب.

فكرة جميلة جدا .. 

اتمنى لك التوفيق في مسيرتك .. وكلنا معك في انجاح فكرتك .

شكراً لكم اخواني على تعاونكم معي