ماذا تعني كلمة مفتوح خلف اسم العضو في الاقتباس ؟

عندما يتم اقتباس مشاركة نلاحظ أنها معنونة باسم العضو ثم كلمة مفتوح ثم تاريخ
فماذا تعني كلمة مفتوح أم أنها مجرد ترجمة حرفية لمقابلها بالإنكليزي ؟
وإن كانت كذلك أليس من الأولى أن نترجم المعنى الدلالي بدل المعنى الحرفي ؟
 
وجزاكم الله خيرا
 
مثال :
 
 

أبو أحمد المبرمج كتب:

جميل جدا
في الحالات الثلاث التي ذكرتها سنأخذ وقت الانتهاء ولكن ما الذي يتوجب أن نطرح منه في كل من الأمثلة الثلاث
هل هو تاريخ تسجيل الطلب من قبل الطالب أم ماذا
 
فمثلا في المثال الأول عميد الكلية هو من اعتمد الطلب وسنأخذ الوقت ثم أي وقت يجب أن نطرحه منه هل هو وقت تحويله من قبل المشرف أم وقت تحويله من قبل خالد أم وقت تسجيله من قبل الطالب ؟
ونفس السؤال بالنسبة للمثال الثاني
أما المثال الثالث فالأمر واضح لأنه لا يوجد إلا وقتين وهو وقت اعتماده منقوص منه وقت تسجيل الطالب
 
وبناء عليه فإني أتوقع أن يكون المطلوب هو تاريخ الاعتماد ناقص تاريخ التسجيل من قبل الطالب ويكون الوقت المحسوب هو لصالح المعتمد وأما أوقات التحويل فيتم تجاهلها
هذا ما أتوقعه
ولكن أحبب أن أتأكد منك أولا إن كان فهمي صحيح ؟
 
لعلي أسأل كثيرا ولكن حتى تكون النتائج صحيحة

 
 
أو
 
/index.php/topic/275121-%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%8A-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA-%D8%9F/#entry1327374