اننا اذا تصفحنا المصادر المكتوبة باللغة الانجليزية, وقارناها بتلك المكتوبة بالعربية, سيؤسفنا ان المصادر العربية في مجال البرمجة لا تقارن, ولا تذكر.. لا كيفا ولا كمّاً, واذا اردنا الانتظار حتى تمتلئ مكاتبنا العربية بالمصادر فيخيّل لي أننا سننتظر طويلا, لهذا كان لا بد لكي تتقدم في هذا المجال أن تعرف وتتقن :
كيفية قراءة كتاب إنجليزي وفهمة؟
الامر ليس بتلك الصعوبة, بل ممكن وممكن جدا ان تصبح قارءا انجليزيّا لا يشق له غبار :) .
طبعا هذه النصيحة موجّهة لمن لا يتدبّر أمره مع الكتاب الانجليزي, أما من لا يواجه هذه المشكلة, فربما ساعدني بوضع نصائحه الشخصية...
أنا اتصور انك الان تعرف الحد الادنى المطلوب في اللغة, أي أنك تعرف الكلمات الاساسية في هذه اللغة.. فلنبدأ ...
احضر الكتاب الذي تريد أن تقرأه, ضعه أمامك, وأحضر قاموسا, وضعه الى جواره... ثم ابدأ في القراءة , وكل كلمة لا تعرفها أو تشك في معناها , ولو شكّا بعيدا, قم باستخراجها من القاموس, ودوّنها على ورقة, ولا تيأس أبدا ولو أخرجت الف كلمة :) , فهذا مؤشر جيّد... إنه أول فصل, ربما ستعاني لأنك تشعر أنك لم تفهم شيء, لكن لا تخف, الآن إتعب نفسك قليلا بمحاولة حفظ هذه الكلمات الجديدة غيبا... نعم, هذا هو المفتاح... الان أعد قراءة الفصل من جديد, سترى أنك بدأت تفهم أكثر من ذي قبل, ولكي تصبح تراكيب اللغة مألوفة عنك فمن المفضل أن تكون على معرفة وخبرة بالموضوع الذي يناقشه الكتاب بهذا تربط المعاني التي استخرجتها من القاموس بالمعرفة التي عندك حول الموضوع لتصبح تفهم تلك الجمل وكيفية تركيبها... قم بعد إنهاء أول فصل بعمل هذا مع الفصل التالي ستلاحظ أن الكثير من الكلمات لم تعد بحاجة الى استخراجها من القاموس... ستصبح مع كل فصل تقل الكلمات التي تحتاج فيها الى القاموس... بعد هذا الكتاب ستشعر باذن الله بتحسن كبير في فهمك للكتب الانجليزية...
طبعا الامر يحتاج الى جهد, لكن صدقوني هذا الجهد لا يضيع سدا فمعرفتك بهذه اللغة ستفتح أمامك آفاقا بعيدة.. ومصادر لا تخطر على البال..
كل ما تحتاجه هو قاموس + كتاب انجليزي + ارادة + جهد...
والله ولي التوفيق...
====| الى كل من لديه نصيحة للأخوان في هذا المضمار أرجو وضعها هنا, لكي يستفيد الجميع|===