مشكلة تسجيل العربي في قاعدة البيانات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أنا بصدد إنجاز مشروع تخرجي، أنا استعمل PrimeFaces 3.2+ JSF2.0 + EJB 3.0 + JPA 2.0 . في الفترة الأخيرة أردت أن اجعل برمجية تعمل بأكثر من لغة (العربية والفرنسية)، مع الفرنسية لم أجد أي اشكال لكن مع العربية وجدت مشكل الذي يتمثل في : عندما أريد أن أضيف أي معلومة جديدة عن طريق إستمارة يحصل المشكل التالي : -> ->

كيف أحول هذا المشكل. الرجاء المساعدة