تشكيل الحروف والكلمات العربية

باهر كتب:

مرفق لكم قاعدة بيانات بها جدول ومضاف اليها وحدة نمطيه هي في الاصل تضاف للوورد لتشكيل الكلمات

انزال من الانترنت بعد البحث عن كود يعمل على تشكيل الحروف العربية نرجو تكرمكم بتعديل الكود ليعمل مع الاكسسمع خالص اللاحترام والتقديل للجميع

تشكيل.rar

راجع الرابط عزيزي باهر ، ففيه جواب لسؤالك

الرابط : الجواب من صنع الأستاذ إكسير الحياة

السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته

ان الرابط الذي ذكرة ياخي العزيز عكس المطلوب تماما انه لحذف التشكيل والمطلوب هنا وهو تشكيل الحروف والجمل الغير مشكله مع خالص تحياتي

نرجوا التكرم بالاطلاع ومحاولة ابتكار او تعدي المكرو المرفق في القاعدة المرفقة وشكر

باهر كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته

ان الرابط الذي ذكرة ياخي العزيز عكس المطلوب تماما انه لحذف التشكيل والمطلوب هنا وهو تشكيل الحروف والجمل الغير مشكله مع خالص تحياتي

نرجوا التكرم بالاطلاع ومحاولة ابتكار او تعدي المكرو المرفق في القاعدة المرفقة وشكر

للرفع

آسف عزيزي

لقد فهمت سؤالك خطأ

على كل ،

سؤالك البسيط عزيزي جوابه ليس بالسهولة التي تتخيلها ،

لذلك ، يمكنني إن أردت أن أساعدك ،

وبإذن الله تعالى نصل إلى الجواب ،

ولكن هذا يتطلب بعد الوقت عزيزي ، والتحليل سوياً ،

انا يمكنني التحليل لوحدي والحمد لله ، ولكن أطلب من الجميع التحليل ربما قد أخفيت عني طريقة ... أو أن أحد الأعضاء أو أنت لديكم رأي آخر

أقول لك طلبك ليس بالمستحيل ، أصلا لا يوجد مستحيل في زمننا :)

لذلك عزيزي إن أردت نبدأ بالمشروع على بركة الله .

ملاحظات :

1- التشكيل يتم ، ولكن بعض الكلمات لا يمكن تشكيلها تلقائيا عبر البرنامج ولكن سيتم الرجوع إليك في تحديد التشكيل !!

خذ كلمة " عبر " كمثال : ستجد أنه هناك : " عَبْرَ " - "عِبَرْ " - " عَبَرَ " - " عِبَرْ " - عَبَّرَ " - " عُبِرَ " ........

2- هناك موقع tashkeel.googlelabs.com متخصص للتشكيل !!! الأجانب يشكلون لنا لغتنا !!! ما هذا الزمن !!! ولكن أيضا لا يشكل كل الكلمات بطريقة صحيحة ولكن يعطيك إحتماليات لتحددها أنت ، خذ الكلمة التي نقلتها لك " عبر " وضعها في أي جملة وضعها في الموقع هذا فلن تجدها شكلت بطريقة صحيحة !

من هنا طلبت بعض الآراء ، ربما بيننا أساتذة لغة عربية وصرف ونحو يستطيعون إفادتنا بطريقة ذكية

أشكرك بالنهاية لطرحك هكذا موضوع قيّم فعلاً، فيجب علينا أن نهتم بلغتنا نحن قبل أن يهتم بها الذي لا يتكلم لغتنا !!!

كما أخبرك أنه يوجد هناك برامج جاهزة ولكنها قليلة وأيضا نتائجها خاطئة أكثر من قوقل !!!

اخي الكريم الموضوع كما قلة لكن يوجد هناك مواقع فيها قواعد التشكيل والتي تحتاج الى الى وضع دالة متي يتم تشكيل الحرف

حسب قانون النحو

اخي الكريم اليك هذ المف وورد في شرح كيف يتم التشكيل الحرف وقواعدها النحوية

قواعد التشكيل.rar

أي دالة يا عزيزي ! :)

يحتاج كود ضخم جدا !!

اقتباس

يقولون جاهِد يا جميلُ بغزوةٍ وأيُّ جِهادٍ غَيرهُنَّ أُريدُ

جاهِد : حركة (الجيم) الفتحة إذ جاءت قبل الألف ؛ فحرف المدّ دليل على حركتها، وهي في بداية الكلمة. (الهاء) مكسورة فحركت بالكسر. (الدال) مبنيَّة على السكون، وإهمال الحركة في هذا الموضع وأمثاله دليل على السكون......................

عزيزي لقد فهمت أن الحرف قبل الألف يأتي عليه فتحة دائما ، هذه سهل كودها ، ممتاز. الآن إلى حرف الهاء ! من أين عرفنا أن حركته مكسورة ؟ ممكن أن تكون جَاهَدَ بدلا من جَاهِدْ !!

يعني عزيزي هذه قواعد أفهمها أنا وأنت ، ولكن إن أردت أن يكتشفها الجهاز ، فتابع معي لتعرف كيف .

أولا إذا أردنا تشكيل كلمة مثل : يرد

أنظر كم إحتمال عندنا

يَرِد - يُرَد - يُرِد - يَرُدّ - يُرَدّ

طيب الملف الذي أرسلته حضرتك يتعلق بقواعد خاصة فقط ، فالكود الذي نكتبه لن يعرف هاء الضمير من تاء التأنيث من ....... إلا بحالة واحدة

وهي أن ندخل قاعدة بيانات نعرّف فيها كل الكلمات باللغة العربية !!!!!!!!!!

فلنعتبر أنه عندنا قاعدة بيانات ( عندي قاعدة بيانات فيها "43173" كلمة مع تشكيلها ، والجمل الخاصة بالأحاديث إن أردت ) ، فهذه تسهل علينا المهمة حوالي 70 %

أي نرجع إلى موضوع مشاركتي السابقة ، نجعل الكود يأتي لنا بالكلمات المشابهة للمكتوبة ويحولها إلى كلمات مشكلة ، ويعطيك خيارات بالكلمات المشكلة الموجودة ، فأنت تختار الصحيحة

يمكن تتطوير الكود في المستقبل للتقريب أكثر إلى تشكيل الكلمة بالطريقة الأسلم ، والتسهيل بعدم الإختيار .

وأخيرا أخي الكريم، لا يمكننا وضع قاعدة وأكواد تشكل تلقائيا الكلمات من دون أخطاء ! لأنه لو وجد لكانت إستخدمته غوغل ! التي تسبقنا ب مئات السنين من التخطيط والتفكير .

لذا من الآخر قلت لك عزيزي أن نبدأ من مكان ما وصل إليه غيرنا من المحترفين كي لا نبدأ من الصفر ومن ثم نجد عقبات تمنعنا بعد التعب عن الإكمال .

عذراً على الإطالة .

السلام عيكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم كلامة صحيح وانا معك عزيز

طيب هل ممكن نبداء بعمل كود لعملية تشكيل الاسماء فقط وذلك لدي فكر هي بعد التشكيل نعمل كود يعمل على تحويل الاسم العربي الى انجيليزي مثل( تَهَانِي = Tahaniy/ هاكذا مع التشكيل وهذا النتيجة بدون التشكيل Thany ) يكف ان يعمل هذا الكود لتحويل الاسماء مع خالص امتاناني وشكري للجميع

الذي تريده يسمى بالترجمة اللفظية !!

ما أريده منك عزيزي :

أن ترفق ملف وورد يحتوي على كل الحروف ¹ مع ترجمتها اللفظية ( للتسهيل عليك سويت لك ملف وورد فيه جميع الحروف العربية وتشكيلها أنت أكتب لي فقط عزيزي ترجمتها اللفظية في العمود الثاني )

لتسهل عليك الترجمة اللفظية إذهب إلى أي موقع فيه الصندوق الماسي الإصدار الخامس ، ستجد به خاصية الترجمة اللفظية !!

كمثال خذ موقع الشيخ محمد العريفي ، فيه هذه الخاصية في الصندوق الماسي ،

لقد جربت عدة حالات ، أنظر النتيجة :

ا A

اَ Aa

اً Aan

اُ Au

اٌ Aan

اِ Ai

اٍ Aan

اْ A

اّ A'�

'aal'aan Aala'a (

آلآن آلاء)

كما نلاحظ عزيزي هناك حركات التنوين يأخذها موحدة دون تغيير !!! ً ٌ ٍ ويعتبرها : Aan

على كلِ جرب أنت عزيزي الحالات جميعها وياريت تضعها في الجدول في الملف الوورد ومن ثم تعيد إرفاقه هنا ، أنظر لقد وضغت لك عمودين بجانب كل حرف ، ربما صادفتك حالات خاصة الرجاء إضافتها مع ذكر لماذا أتى لها وجه ثانٍ .

----------------------------

¹ أي الحروف العربية ال 36 نضربها ب 9 حالات (36 * 9)

الحاللات أقصد بها هنا التشكيل

الترجمة اللفظية.doc

اخي الكريم السلام عليكم ورحمة الله

الان قفزنا قفزه كبيرة خرجنا من التشكيل الاسماء لتحويليها من العربية الى النطق بالانجليزية والمطلب الاساسي هو التشكيل حتي نصل الى هذه المرحلة لتحويل الاسماء انجليزي

لنه عند ادخال المستخدم الاسم سوف يعمل يشكل حروف الاسماء والمطلوب عمل البرنامج في تكست مخفي يشكل الاسم ومن ثم يستدعي دالة تحويل من حروف عربية الى حروف انجليزية

بارك الله فيك وزادك علما

ونرجو من الاعضاء الذين وصلتهم الفكرة ان يدلو بدلهم لتوارد الافكار بين الجميع

باهر كتب:

السلام عيكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم كلامة صحيح وانا معك عزيز

طيب هل ممكن نبداء بعمل كود لعملية تشكيل الاسماء فقط وذلك لدي فكر هي بعد التشكيل نعمل كود يعمل على تحويل الاسم العربي الى انجيليزي مثل( تَهَانِي = Tahaniy/ هاكذا مع التشكيل وهذا النتيجة بدون التشكيل Thany ) يكف ان يعمل هذا الكود لتحويل الاسماء مع خالص امتاناني وشكري للجميع

نعم عزيزي نبدأ على بركة الله

الرجاء أولاً أن ترفق لنا ملف وورد تشرح لنا قواعد التشكيل للنشئ لها الكود المناسب

بانتظارك عزيزي

اخي الفاضل السلام عيكم ورحمة الله

انا واعوذ بالله من كلمة انا لست بضلييع في اللغة العربية ولست متمكن في النحو ان انسان معرفة باللغة العربية ضعيف ولكن بحث في الانترنت فوجد ضعض المشاركات تتكلم في هذا الموضع ونسخة منها هذا الملف المرفق ارجوا ان يكون فيك مايفيد في هذا العمل مع خالص احترام وشكري

كيف تكتب اسمك باللغة الانجليزية بشكل صحيح.rar

وهذه اخي الكريم بعض الملفات قد تنفع

نظام حاسوبي لتشكيل النص العربي.rar

عزيزي باهر ،

أولاً جزاك الله خيراً على المراحع

ثانياً : الرجاء أن تحدد أنت القواعد عزيزي ، يعني بكل صراحة أنا لا أملك الوقت لقرائتها وتفنيدها ! فهي ستأخذ وقتا كبيرا !! وإن شاء الله سأساعدك على قدر همّتي بإذن الله تعالى بالتفنيد " عليك التفنيد وعليّ البرمجة ، وسأساعدك بالتفنيد" :)

لذلك أتمنى بما أنك أنت صاحب الموضوع أن تعطينا خلاصة القواعد عزيزي ، أقصد :

تضع عنوان إسمه : متى توضع الكسرة ....:

وتضع أسفلها الإحتمالات فتذكر :

1- نضع الكسرة على الحرف السابق لحرف المد ال ( ي )

2- نضع الكسرة عندما .....

وتضع جميع إحتمالات الكسرة

أو تعرضها لنا كما عرضها الكتاب حسب الإحتماليات !!

عزيزي لقد ذكرت لك من البداية أن الموضوع ليس سهلا أبدا !

ومشوار الألف ميل يبدأ بخطوة ، وهذه هي الخطوات التي نتخذها نحن هنا وبإذن الله تعالى نصل إلى نتيجة .

بالنسبة للأعضاء لا أعتقد أنه لدى أحد فكرة عن المشروع لأنه لم يعلّق أحد بعد على الموضوع أو يعطي رأيه ، لذا سنبقى سوية ونتمنى من الذي يعرف شيئاً عن طريقة الإحتماليات في التشكيل أو قواعد التشكيل مشاركتنا ،

لأن هذا البرنامج يهم الكلّ وسيكون له وقع كبير في البرمجة بإذن الله تعالى .

وأقول للذي يدخل ويقرأ وينتظر ليقطف ثمار البرنامج فقط ، أقول له الرجاء إبداء الرأي حتى لا تدخل في باب الأنانية !!