هل يوجد ل How to programing in c++ ترجمه عربيه ؟

بدأه mr.4one في 28 أبريل 2010 · 7 رد · 2,505 مشاهدة · في الأسئلة المجابة

مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام

#128 أبريل 2010 في 13:51 صاحب الموضوع

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..

كان عندي هالكتاب .. مادري اي نسخه بس انها جديده .. ولكن اهديته لـ اخي لانه الان يحتاجه لدراسه البرمجه ..

ولكن بديت اتسائل .. فيــه ترجمــه لـ هالكتاب العملاق .. .؟ مع انه كتاب عملاق .. !! ولا اشوف له ترجمه ..

واتمنى الافاده من الاخوان ..

اي ترجمه سوا .. ورقيـه او الكترونيه ..

#228 أبريل 2010 في 17:59

نعم يوجد . من اصدارات دار شعاع السورية ، ولكن لا أعرف أي نسخة قاموا بترجمتها :

http://www.raypub.com

رأيت الكتاب بنفسي ، ولكن الغريب أنهم لم يذكرو صراحة أنه مترجم من خلال How to program ، على الأقل لم أشاهد هذا أثناء تصفح الكتاب ، لذلك يجب أن تتأكد من خلال فهرس الكتاب ، عموماً - لقد تأكدت أنه نفس الكتاب .

الكتاب ضخم ولكن مليء بالترجمات الحرفية .

أنت من سكان الرياض ؟

دار شعاع تأتي كل سنة في معرض الكتاب في الرياض، تستطيع مشاهدة كم هائل من الكتب العربية والمترجمة أو أن تشتري من خلال موقعهم .

رأيي ، أن تفكر كثيراً قبل أن تقتني كتاب مترجم، ابحث عن كتاب انجليزي بلغة مبسطة أفضل ، الا ان كان القارئ ضعيف جداً في اللغة ، حينها ابحث عن كتب عربية مؤلّفة من الصفر وليس مترجمة .

تطبيق طمأنينة ، نسخة بيتا على أندرويد