السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في qt يمكن إضافة معظم ال Widget إلى التولبار مثل :
لإضافة لافتة إلى التولبار
QLabel *l = new QLabel(tr("Label:"));
fileToolBar->addWidget(l);لإضافة LineEdit
QLineEdit *ll = new QLineEdit (tr(""));
fileToolBar->addWidget(ll);وهكذا
ملحوظة وجدت هذا الكود في بعض المواقع الأجنبية