أسماء الملفات العربية تظهر بصورة غير مفهوة

وهذا الكود الذي يقرأ الملفات التي على السيرفر ليعرضها على DATALIST

<asp:DataList ID="DataList1" runat="server" Font-Bold="True" Font-Size="Large" 
		Width="261px" BackColor="#CCCCCC" BorderColor="#999999" 
	BorderStyle="Solid" BorderWidth="3px" CellPadding="4" CellSpacing="2" 
	ForeColor="Black" GridLines="Both" ToolTip="انقر على الملف لتحميله">
		<SelectedItemStyle BackColor="#000099" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
		<HeaderStyle BackColor="Black" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
		<ItemTemplate>
			<a href='<%#Me.ResolveUrl("~/TafeeFiles/"&Eval("Name"))%>'>
			<%#IO.Path.GetFileNameWithoutExtension(Eval("FullName"))%></a>
		</ItemTemplate>
		<FooterStyle BackColor="#CCCCCC" />
		<ItemStyle Font-Names="Tahoma" Font-Size="Small" BackColor="White" />
	</asp:DataList>

أتمنى من الأخوة الأفاضل الإدلاء بحلولهم

السلام عليكم

ممكن ارسال كامل كود الصفحة ربما يكون الخطأ في ترميز الصفحة .

قمت بحفظ الصفحة بالترميز UTF-8 Codepage 65001

أضف الكود التالي فى ملف web.config

 <globalization requestEncoding="windows-1256" responseEncoding="windows-1256" fileEncoding="windows-1256" culture="ar-sa" uiCulture="ar-sa

" />

هانى جلال كتب:

أضف الكود التالي فى ملف web.config

 <globalization requestEncoding="windows-1256" responseEncoding="windows-1256" fileEncoding="windows-1256" culture="ar-sa" uiCulture="ar-sa

" />

استاذ / هاني جلال طبقت ما ذكرته لكن تحولت النصوص الى علامات استفهام , التوضيح بالصورة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ضع الكود التالي في تاج الهيد وان شاء الله يشتغل معاك

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="windows-1256">

أخبرنا بالنتيجة

اضف هذا الوسم فى رأس الصفحة

<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<head>

أضف الكود التالي فى ملف web.config

<configuration>
   <system.web>
			   <globalization requestEncoding="utf-8" 
							 responseEncoding="utf-8" 
							 fileEncoding="utf-8" 
							 culture="ar-SA" 
							 uiCulture="ar" 
							 enableClientBasedCulture="false" 
							 responseHeaderEncoding="utf-8" 
			   />
   </system.web>
</configuration>

واحفظ الملف بترميز utf-8 من خلال File->Advanced Save Options

رجعت المشكلة لعلامت الأسكي (قصه سامى البرنس ) علما أني أضفت :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

في الماستر بيج

أخي الفاضل

ربما المشكلة تكون في نوع البيانات في حقل قاعدة البيانات

اجعل نوع الحقل

Nvarchar

وليس varchar

ثم ادخل سجل جديد الى قاعدة البيانات

قبل ذلك واجهتني نفس المشكلة وكان هذا هو الحل

جرب وأخبرنا بالنتيجة

والله الموفق

استاذ (ananabha) .. الموضوع ليس له علاقة بقاعدة البيانات لأن الملفات ( مسماة بالعربي ) وموجودة على مجلد في سيرفر أجنبي لكن البرنامج لا يقرأها الا بفورمات غير مفهومة أسكي كود او علامات استفهام

طريقة مؤقتة لحل هذه المشكلة وهى تحويل اسم الملف الى مصفوفة من نوع بايت وتحويلها الى هيكس واستعادتها مره اخرى عند طلب الملف

مثال على ذلك

public static string SaveFileName(string filename)
{
	byte[] byteFileName = Encoding.UTF8.GetBytes(filename);
	string result = string.Empty;
	foreach(byte b in byteFileName)
	{
		result += b.ToString("x2");
	}
	return result;
}

public static string RestorFileName(string filename)
{
	byte[] byteFileName = new byte[filename.Length / 2];
	for(int i = 0, j = 0; i < filename.Length; i += 2, j++)
	{
		byteFileName[j] = byte.Parse(
			filename.Substring(i, 2),
			System.Globalization.NumberStyles.HexNumber);
	}
	return Encoding.UTF8.GetString(byteFileName);
}

حيث عند رفع الملف وحفظة نادى الدالة SaveFileName وعند طلب الملف نادى الدالة RestorFileName

بالتوفيق