اكتشفت امرا ما في برنامجي .... و هو ان المعالجة العكسية لا تعمل بالحقيقة (تعمل ظاهريا فقط!!)
لا اعرف ان كانت البرامج الاخرى تعاني من نفس الامر ام لا, لم اجربها بعد (صحوت من النوم لتوي, و انا الان على لينكس, يجب ان انتقل الى وندوز لاجرب)
و على كل حال ساحاول اصلاح ذلك إن شاء الله, رغم ان موعد المسابقة قد انتهى.
اقتباس- كتابة النصوص الطويلة والتقسيم الآلي إلى أسطرجاءت فكرة هذه الميزة كحل لمشكلة كتابة نص طويل في البرامج الهدف حيث تظهر الأسطر مقلوبة عند التفاف النص.
الأشخاص المستفيدون من هذه الميزة هم العاملون في مجال النشر المكتبي والذين يقومون بكتابة نصوص طويلة غالباً (على عكس المصممين).
فكرة جيدة مبدئيا و لكن قناعتي الشخصية (على الاقل فيما يخص برنامجي) ان هذه الطريقة في معالجة النصوص هي مجرد تحايل, و ليست الحل الأمثل, و حتى تسمية البرنامج (الرسام) توحي بهدفه, و هو مساعدة المصممين. و بالتالي لا يصلح لكتابة فقرات طويلة, فضلا عن مقالات أو كتب.
اما بخصوص Scribus فالحل الامثل هو تعديله هو نفسه (بما انه مفتوح) و إضافة دعم للعربية,( ربما عن طريق HarfBuzz)
