المعذرة لم افهم سؤالك جيدا من المرة الاولى .
يمكنك استخدام QTreeView في هذه الحالة او استخدام QTableView ، نظرا لان ال QListView لا يدعم الا عمود واحد فقط .
في حالة استخدامك لاي من QTreeView او QTableView فربما تحتاج الى بعض التعديلات لكي يظهر بشكل يشابه ال ListView (ان اردت) ، مثلا في QTreeView يمكنك استخدام الدالة التالية لازالة الأسهم التي تدل على ان العنصر يتبع ل root item .
view->setRootIsDecorated(false);
بالتوفيق ،