كيف ادمج الترجمه مع فلم امتداد الترجمه Str ,sub

السلام عليكم

انا الصراحه ليا مشكله مع اوبنتوا وهي اني مش عارف ادمج الترجمه مع الفلم

كل ما اقصده اني عايز اشغل الترجمه من امتداد str, sub

مع ملف الفيديو وليس شرط دمجهم في ملف واحد

الصراحه ان كنت شوفت طريقه لدمج المفين مع بعض بس كانت صعبه ان ابسأل عن طريقه سهل مش لازم الدمج المهم اني اقدر شاغل الترجمه

شكرا