الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

ترجمة التاريخ الطويل من العربية إلى الإنجليزية

بدأه asiliem في 22 مارس 2008 · 7 رد · 3,056 مشاهدة · في قواعد بيانات Microsoft Access
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

قمت بعمل Label على واجهة البرنامج عل أن تكون قيمته Date()، ويعمل برنامجي باللغتين العربية والإنجليزية.

وأريد عرض التاريخ الميلادي والهجري على واجهة البرنامج، وعند التحويل للغة العربية يقوم بترجمة التاريخ إلى العربية والعكس مع الإنجليزية، وطريقة الترجمة التي إعتمدت عليا ذكرتها في الموضوع التالي:

/index.php?showtopic=152587

post-27330-1206946370.gif

.

.

مدمن بحر العلم بالمنتدى

#2

هل لا يوجد مهتمين؟ أو مشرفين للرد؟

أين المشرفون؟

post-27330-1206946370.gif

.

.

مدمن بحر العلم بالمنتدى

#3

اقسم بالله لو هذا المنتدى والمشرفين جزاءهم الله الف خير لن ولم اصل اليه ما وصلت في الاكسيس

وانا اقول لك المشرفين موجودون ولكن مشغولون باعضاء غيرك وإن شاء الله ياتي دورك

انا لست مشرف ولكن انا مبتدأ بالاكسيس وايضا اثق بهولاء المشرفون ثقة عمياء

وإن شاء الله اخوي asiliem يأتي دورك ويردون على موضوعك .

الصبر مفتاح الفرج

#4

عذرا اخانا الكريم...

احتاج منك لبعض التوضيح...

اولاً: هل المقصود بالترجمة ان تكتب مثلا (الحادي عشر من يناير سنة الف وتسعمائة وسبعون) ام ماذا؟؟

ثانياً : اين تريد وضع الترجمة؟؟ هل في حقل الملاحظات؟

طبتم واهتديتم :)

===================================

إقرأ معي

رابط متجدد لكتاب أقرؤه فشاركني فيه

======

فضائح الرافضة ومخازيهم حين يكتب عنها أحد خصومهم فهذا شيء متوقع ،فإن كتب عنها أحدهم فهو شيء غير مألوف ، وإن كان الكاتب أحد مراجعهم وأخص خواصهم فهذا شيء متناهي الغرابة ، وإن علمت أن الكاتب قد قتل بعد نشر الكتاب فقد حان وقت قراءة الكتاب

الكتاب :

حسين الموسوي - لله تم للتاريخ ، كشف الأسرار وتبرئة الأئمة الأطهار

اضغط على الصورة لتحميل الكتاب

%E1%E1%E5%20%CB%E3%20%E1%E1%CA%C7%D1%ED%CE.jpg

-----------

كتب سابقة

سعد الدين الشاذلي - مذكرات حرب أكنتوبر

#5

أرجو أن يكون هذا هو طلبك

تم إضافة الآتي

1- إضافة مربعات النصوص و التسميات الخاصة بالتايخين الهجري و الميلادي مع تعديل ال Caption و ال Format الخاص بهما ... و إقفالهما لمنع التغيير

2- إضافة الكود التالي للحدث OnOpen

 ' Set The dates Hijri and Milady
  VBA.Calendar = vbCalHijri
  Me.TxtHijri = CStr(Date)
  VBA.Calendar = vbCalGreg
  Me.TxtMilady = CStr(Date)

إذا أردت معلومات أكثر حول كيفية التعامل مع التواريخ ... فيوجد في هذا المنتدى موضوع رائع حول هذا الامر

مكتبة التواريخ, مكتبة برامج تساعد مبرمجي الأكسس

ASILIEM.zip

200px-Dreamworks.jpg
#6

أشكر الأخ إيهاب عثمان و الأخ Dream_Works على تفاعلهم بالموضوع.

ولكن ما أقصدة هو كما قال الأخ إيهاب عثمان بترجمة التاريخ سواء كان هجري أو ميلادي من العربية إلى الإنجليزية والعكس

والترجمة تعني بأن يكون التاريخ على الشكل التالي:

Wednesday, 26 March, 2008 G

Wednesday, 18 Rabi I, 1429 H

ثم تترجم إلى:

الأربعاء, 26 مارس, 2008 م

الأربعاء, 18 ربيع الأول, 1429 هـ

وذلك يتم على Label بالواجهة؟

post-27330-1206946370.gif

.

.

مدمن بحر العلم بالمنتدى

#7

مرحبا اخي الكريم...

الموضوع بسيط جداً فما هو الا تنسيق وليست ترجمة ...

اذهب الى خصائص مربع النص المحتوي على التاريخ وعند خاصية التنسيق Format اكتب ما يلي

dddd-dd,mmmm,yyyy

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة ايهاب عثمان في 26 مارس 2008 في 08:35

طبتم واهتديتم :)

===================================

إقرأ معي

رابط متجدد لكتاب أقرؤه فشاركني فيه

======

فضائح الرافضة ومخازيهم حين يكتب عنها أحد خصومهم فهذا شيء متوقع ،فإن كتب عنها أحدهم فهو شيء غير مألوف ، وإن كان الكاتب أحد مراجعهم وأخص خواصهم فهذا شيء متناهي الغرابة ، وإن علمت أن الكاتب قد قتل بعد نشر الكتاب فقد حان وقت قراءة الكتاب

الكتاب :

حسين الموسوي - لله تم للتاريخ ، كشف الأسرار وتبرئة الأئمة الأطهار

اضغط على الصورة لتحميل الكتاب

%E1%E1%E5%20%CB%E3%20%E1%E1%CA%C7%D1%ED%CE.jpg

-----------

كتب سابقة

سعد الدين الشاذلي - مذكرات حرب أكنتوبر

#8

أشكر كل من شارك وساهم في الموضوع.

جعل الله أعمالكم جميعاً في ميزان حسناتكم وأفادكم بالعلم كما تفيدون.

"إن الله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه"

بعد عدة محاولات قمت بالمطلوب وإليكم النتيجة ليستفيد منها من أراد، وأرجو التعليق عليها إذا كانت صحيحة وإذا كان هناك أي تعليق أو تعديل فلا تترددوا في ذلك فمنكم نستفيد ولكم نفيد.

مع العلم بأنها تعمل مع اللغة الإنجليزية فقط، حيث إسم الشهر الميلادي وإسم اليوم بالإنجليزية، ويمكن إتباع نفس الطريقة مع التعديل للعمل على اللغة العربية.

تجدون المرفق بعد التعديل ...

ASILIEM.rar

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة asiliem في 27 مارس 2008 في 08:36

post-27330-1206946370.gif

.

.

مدمن بحر العلم بالمنتدى

مواضيع مشابهة

عدد الزوار حالياً

المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية

—الإجمالي—أعضاء مسجّلون—زوار بدون تسجيل

جارٍ التحقق من المتواجدين…