بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني وأخواتي الكرام
قبل فترة, اشتريت كتابا عن "تصميم وبناء المترجمات" للمهندس نبيل طباع, بدأت الدراسة فيه ولكنني وجدته معقدا نوعا ما .
بعد بضعة أسابيع رأبت ردا لأحد الإخوة الأفاضل , ذكر فيه رابطين للغتي برمجة "زاي" و "سما" واطلعت عليها واستفدت منها في بعض الأمور
عندما بحثت عن هندسة المترجمات بعد ذلك, لم أجد نتائج عربية مرضية, لذا قررت العودة إلى صاحبنا الكتاب السابق للدراسة منه
ووجدت انه من الأفضل أن أقوم بوضع دروس في هندسة المترجمات , وهي عبارة عن ملخص فهمي لمادة الكتاب , راجيا من الله –سبحانه وتعالى- أن يوفقني لما فيه الخير والسداد والمصلحة , وأن يستفيد منه أكبر عدد من طلبة العلم
وإن شاء الله , تبنى على هذه الدروس مترجمات عملاقة نراها إن شاء الله في المستقبل ...
وسأبدأ بإذن الله تعالى في وضع الدروس , ولكنها ستكون متفرقة بحيث أضع لكل فصل من الكتاب موضوعا خاصا به ليتوفي قدره من الشرح , والنقاش والأسئلة , دون الحاجة إلى وضع دروس في صفحات أخرى كثيرة تشتت القارئ .
ونظرا لكثرة المعلومات فسأقوم أيضا بتقسيم الفصل إلى أقسام لأشرحها إن شاء الله
وأيضا سوف أقوم بوضع تطبيقات عملية و أكواد وأحيانا أدوات للمساعدة في بناء مترجمات من الصفر
ولكن هذه الأكواد للأسف الشديد سوف تقتصر على مبرمجي VB و VB.NET لذا, فأنا أرجو ممن لديه خبرة في VB وفي لغة أخرى Assembly, Delphi, C, JAVA مراسلتي على الخاص إذا وجدت إمكانية تحويل بعض الأكواد إلى نظائرها في اللغات الأخرى
.وودت أن أسأل سؤال , ما هو عدد المواضيع الواجب وضعها عن بناء المترجمات ليتم إن شاء القسم , وياريت بالتحديد
راجيا من الله التوفيق والسداد... آمين
علاء