اعاني من مشكلة ادخل السجل

السلام عليكم

عندي TABLE وفيه حقل من VARCHAR2

عند ادخال قيمة بالعربي واخرها اقواس (2) مثل

النص :

عقد جديد الثاني (2)

عند عمل SELECT لمشاهدة الادخال سوف يعرض

)عقد جديد الثاني (2

ماهو السبب ولماذا يحدث ذلك

علما اني حاولت واجتهد ووجدت حل مؤقت وهو عند العرض او الادخال نضيف علامة الفتحة للعربي

مثال

SELECT FIELD2 ||'َ'

طريقة كتابة علامة الفتحة SHIFT+ حرف ض بالعربي

اتمنى المساعدة