اخواني رواد المنتدى
انا نزلت الاوراكل ولكن الواجهه كانت بالعربي واريد ان اغيرها الى الانجليزي
فما هي الطريقه
وشكرا لكم.
اريد ان اغير الواجهه من عربي الى انجليزي؟؟
مغلق
إذا كان نظام التشغيل عندك يدعم اللغة العربية وكلغة اساسية، تقوم الاوراكل باتباع ذلك تلقائيا، ولكنها عند التزيل، و عند القيام بخيارات التنزيل هناك خيار (يكون في أعلى الصفحة من الجهه اليمنى) يمكنك من تغيير اللغة
قم بتغيير الخيارات وتغيير اللغة من عربي لأنجليزي
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
الاخت نجمه الحجاز المحترمه
ومن بعد اذن الاخ السني المحترم
بالنسبه لتحويل الواجهه الى انجليزي
ارجوا ان تنتقلي الى الRegedit
ومن ثم ابحثي عن المفتاح المسمي
NLS_LANG الموجود تحت ملف Oracle
التابع لمنتج اوراكل الذي ترغبي بتغيير لغه واجهته
الى AMERICAN_AMERICA.AR8MSWIN1256
حيث ان الجزء AMERICAN_AMERICA هو الذي
يحدد لغه الواجهه والجزء AR8MSWIN1256
يحدد نوع الاحرف المراد استخدامها وفي هذه الحاله
الاخت ترغب بتغيير فقط لغه الواجهه لذلك فقط يتم تغيير
الجزء الاول من ARABIC_SAUDI ARABIA.xxxxxxxxx
الى AMERICAN_AMERICA.XXXXXXXXX
مع عدم تغيير الجزء الثاني لانه لايفيد في هذه الحاله بل
فد يؤدي الى عدم ظهور الاحرف العربيه احيانا
ولاتنسوا النقطه الموجوده بين الجزئين ;)
عمر باعقيل
مونتريال - كندا
أخي إن كان المقصود واجهة الفورم والريبورت
إذا كنت تستخدم form5 و report3
فستجد مجلدا داخل مجلد الأوراكل
اسمه forms50 وآخر report30
في المجلد الأول أربعة ملفات قم بنقلها من هذا المجلد
لتعرفها عند الحاجة
وهي
fmcar.msb
fmfar.msb
fmmar.msb
fmrarw.res
هذه الملفات هي المشؤولة عن تعريب واجهة الفورم
وفي المجلد الثاني
r30ar.msb
rwarw.res
مسؤولة عن تعريب الريبورت
يمكن نسخها في هذه المجلدات لمن يريد تعريب الواجهة وحذفها عن الذي لا يريدها
وابحث في الاصدارات الأخرى عن شيئ مشابه لهذا
لاحظ العامل المشترك في هذه الملفات هو ar
ما ذكره الاخوة صحيح 100%، ولكن، ماذا عن قاعدة البيانات نفسها ؟ ماذا عندما تريد استخدام ال SQL PLUS فإن القاعدة ستواصل الرد عليها بالعربي، مثلا عند القيام بعملية select عادية فإن الاوراكل ترد في النهاية بعدد السجلات المختارة، وهنا ستواصل الاوراكل الرد عليها بالعربي. اما عن تعامل الاوراكل مع اللغة نفسها، وإمكانيات الديفولوبر، فما قاله الاخوان الرائعان باعقيل وعمر، فهو سليم وسلمت يداهما
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخ السني المحترم
شكرا لك على ردك الرائع ;)
لكن الاخت نجمه الحجاز كان طلبها واضح جدا
وهو تغيير "الواجهه" فقط وليس لديها مشكله في
الCharacter set .
كمان لاحظ انها تريد التحوبل من عربي لانجليزي
وليس العكس يعني ماتحتاج انها تنزل الاوركل من جديد
لانه الملفات الضروريه للتحويل موجوده بالفعل لان اللغه
الانجليزيه لغه اساسيه ولو كان العكس قد نحتاج الى
اعاده التنصيب من جديد .
ارجوا ان تقوم انت بتحريبها لديك اذا كنت تستخدم
الاصدارات الجديده من الDatabase او الDeveloper
كما ارجوا من الاخت انها تجرب الطرق المقترحه وترد علينا
بالنتيجه
الاخ عمر لاحظ انها تبغي العكس عربي انجليزي ومااظن انه
الكثير حاليا يستخدموا الاصدار 5 او 3 خصوصا المبتدئين مثلي
وشكرا جزيلا على المعلومه
عمر باعقيل
كندا - مونتريال
شكرا لجميع اللذين شاركوا وردوا على موضوعي
خلاص المشكله انحلت ولله الحمد.
طيب كيف انحلت وماذكرتي اي رد الى حلها
اخوي Mo7B
انا جربت حلى الاخ عمر و الحمد لله انحلت المشكله ..
ممكن توضحين لنا وش سويت؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوه الافاضل
قمت بتطبيقه وتم التنصيب بالكامل للOracle8i و
كانت مشكله فى اللغة مع SQL كانت اللغه عربي
وكان الحل كالتالي START ثم RUN نكتب regedit
ثم نبحث عن NLS_LANG
ثم نكتب الكود التالى
AMERICAN_AMERICAN.AR8MSWIN1256
ثم نبحث عن NLS_LANG مره أخى نكتب الكود السابق
ثم نبحث عن NLS_LANG مره ثالثه نكتب الكود السابق
وكانت فى مشكله اخرى لا يتم فتح SQL عن طريق
SCOTT
TIGER
ممكن حل المشكله عن طريق ازاله اوراكل
ثم تغير الغه الاساسيه للجهاز الى اللغه english usa
وعمل restart
ثم اعادة تنصيب اوراكل مره اخرى
الحل متعب لكنه اكيد
أخي الكريم
أعتقد أنك أخطأت بكتابة العبارة
AMERICAN_AMERICAN.AR8MSWIN1256
في الـ Regedit
أرجو منك التأكد من كتابتها بشكل صحيح إملائياً
وشكراً
Haytham A. Mahmoud
PhSoft
When No Others
هذا الموضوع مغلق.