السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
عندما اريد ان اعرب لعبة معينة ( Command & Conquer Generals ) ..
السؤال الأول :-
هل التعريب يكون في ملف الـ ( Setup ) او في ملفات اللعبة بعد تثبيتها على القرص الصلب ..؟
السؤال الثاني :-
في داخل مجلد اللعبة ( بعد تثبيتها على القرص ) يوجد كثير من انواع الملفات كيف افرق بين ملفات الرسومات وملفات الكلام اللي يحوي المعلومات اللي لازم اعربهـا ..؟
السؤال الثالث :-
في بعض العاب الأون لاين مثل ( سيلك رود ) كيف استطيع تعريب النصوص والكلام اللي يخرج لي اثناء التكلم مع العمال الموجودين في اللعبة ( اصحاب بيع الأدوات والأيتم ) ..؟
يمكن البعض يستغرب من اسألتي .... لكن اسأل الله العلي العظيم ان اجد على الأقل جواب واحد على اي سؤال .. اهم شيء اجد جـواب !!؟؟
لان بصراحة اخذت انطباع سلبي لدرجة ما تتصورونها على الأعضاء العرب في كل المنتديات العربية ؟.؟.؟
بمعنى لو اسأل سؤال بسيط الكل يجاوب لكن لما اجي الى السؤال الصعب ما القى احد يرد علي .؟.؟ ((( لا اريد تعلي على النقطة الأخيرة ))) ..
يمكن يقول البعض ان هذا منتدى برمجة وليس منتدى تعريب ... لكن ثقوا ان الأمران متداخلان ببعض .. يعني اللي يعرف برمجة يعرف تعريب ...
سؤال اخير :::: (( اهم سؤال ))
ما هو نوع الملفات اللي ممكن تحتويها اللعبة .. كيف افرق بين ملفات الرسومات وملفات المعلومات ( بيانات البرمجة ) ؟؟؟؟