اطلب المساعدة من اخواني مستخدمي اللينوكس ومجيدي اللغات الاجنبية على الاقل اللغة الانجليزية في ترجمة كتب الخاصة باللينوكس
والتعامل معshell
انا باترجم اول كتاب وهو scripting shell الان
واتوقع اني اخلصه في مدة شهر باذن الله
وانا احاول الان الانتهاء من او باب وهو اوامر الينوكس وهذا الباب اضافة من عندي للكتاب محاولة للتسهيل على اخواني من يريدون الاستفادة من هذا الكتاب
السلام عليكم
انا ممكن اساعدك بس فى حاجات صغيرة لأنى عندى ثانوية عامة
شو رأيك تشوف المنتديات المتخصصة باللينكس بيكون أسرعك و أفضلك
متل مجتمع لينكس للعرب http://linuxac.org/
يا اخي انا اريد فريق عمل يترجم ويبرمج يعني عايزين نتعلم والصعب نرجع فيه للمنتديات الاخرى
Arab Eyes حرام عليك المشروع تقريبا مات
أهلا AmR EiSa
مشروع عربآيز لم يمت :)
بل ما زال ينجز كل ترجمات لكل برامج اللينكس جنوم و كيدي و اوبن أوفيس ودبيان وغيرها ،، ويمكنك الانضمام إليه إن أردت
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخي OMLX و الله لقد أسعدتني و أنا أن شاء الله معكم و لكني أنجز بعض العمل خلال رمضان و فترة ما بعد العيد و أنا علي أستعداد للدخول مجال التعريب بخبرتي القليلة و بالذات في مجال البرمجة و مع gcc , فما رأيك ؟؟؟
عمرو عيسي
أهلا عمر و صالح...
طبعا يمكنكم زيارة الموقع على هذه الوصلة
www.arabeyes.org
ولمتابعة الاعمال باستمرار تابعوا الويكي
متجدد باستمرار ، اكثر من الموقع الرئيسي،، بطبيعة الحال يمكنكم متابعة الاعمال والاسئلة من خلال قائمة المراسلات ، حيث يمكنكم التعريف بانفسكم من هناك، وكذلك أيضا للتحدث السريع يمكنكم استخدام irc على حسب التفاصيل المذكورة في الموقع،،
هناك مشاريع كثيرة ، ترجمة وتطوير ،،
من المشاريع الترجمة :
ترجمة kde و xfce و gnome
أما مشاريع التطوير يمكنكم البدء بها على حسب رغبتكم وهي كثيرة،،
ولكن لشغل شهر واحد ، فترجمة كتاب حول اللينكس مثل صاحب هذا الموضوع سيفيد أكثر من ترجمة برنامج واحد،، نحن بحاجة إلى الكتب العربية اكثر بكثير من الحاجة إلى البرامج المعربة ، وإن كان كلاهما مهم..
وفي نهاية الامر هذا امر تطوعي ،، بمعنى آخر على حسب ارتياحك النفسي للمبادرة
ننتظركم هناك...
اشكركم على تجاوبكم معي بشأن هذا الموضوع وارجوا ممن يريد المساهمة في عمليات الترجمة جدولة عمله ويمكن التواصل على الايميل بعد اذن المشرف
mido_master_egypt@hotmail.com
نحن غايتنا اكبر من مجرد ترجمة كتاب ولكن نريد التعلم والمعرفة وتوفير مصادرها امام باقي الاخوة باللغة العربية
حرصا على توافق ترجماتنا مع باقي المواقع العربية ارجوا ممن سيترجموا من الانجليزية استخدام القاموس التقني الموجود بموقع عرب ايز
ولتحميل القاموس اضغط http://www.arabeyes.org/~djihed/techdict/techdict.pdf
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخي OMLX أنا لم أقل أنني أريد تعريب برنامج بل تعريب ال help & man & doc.
لماذا لأني أعتقد أن أقوي طريق للتعلم هما الثلاثة السابقين فعندما لا تستطيع الأتصال بالأنترنت و طلب المساعدة فأنك تطلب المساعدة من الثلاثة و في رأي الشخصي أن أطلب من هؤلاء الثلاثة قبل السؤال و هذا رأي و العلم لله من قبل و من بعد.
عمرو عيسي
نعم بالفعل ، تعريب ملفات المساعدة والوثائق ، اهم في هذه المرحلة ...
يوجد في عربإيز مشروع لترجمة وثائق man يمكنك المتابعة والمشاركة معهم...
اخواني انا قمت بترجمة الكتاب ولكن ينقصه الفصلين الاخيرين سوف اقوم بترجمتهم وضمهم للكتاب وارفعهم على المنتدى باذن الله
ولكني لا اجد منكم الدعم الكاف ولمن يريد الانضمام الي يتصل بي على الايميل او الهاتف او المقابلة ان شاء
الايميل mido_master_egypt@yahoo.com
or
mido_master_egypt@hotmail.com
الموبيل 0125068286
القاهرة او اسوان او الاقصر او قنا
هذا الموضوع مغلق.
المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية
جارٍ التحقق من المتواجدين…
