السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
مساكم الله بالخير
انا اسوي برامج بسيطه بالسي بلس بلس واشغلها عن طريق لوحة الأوامر .. لكن أحيانا اريد أن اكتب رساله للمستخدم باستخدام cout بالعربي .. تطلع لي رموز ..
السؤال كيف أعربها واخليها تقبل العربي ..؟
ودمتم في خير ..,
على حسب معلوماتي الكتابه بالعربي في الكونسول غير ممكنه ، تستطيع باللف والدوران فقط في الواجهه الرسومية ، وننتظر اصحاب الخبره في هالامور
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني الأفاضل أنا مبرمج جافا وتواجهني نفس المشكلة
(ربما يكون الحل واحد للجافا وللـC++\C وذلك لأن لغة الجافا مبنية علي لغة الـC++\C)
وأرجو من أخواننا الأفاضل ذوي الخبرة المساعدة.
اقتباسعلى حسب معلوماتي الكتابه بالعربي في الكونسول غير ممكنه
هذا صحيح على حسب معلوماتي ..
اقتباستستطيع باللف والدوران فقط
وايضا هذا صحيح على حسب معلوماتي .. :)
ننتظر الاجابه من ذوي الخبره ..
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة وسع صدركـ في 15 أغسطس 2007 في 00:17
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اقتباسعلى حسب معلوماتي الكتابه بالعربي في الكونسول غير ممكنه ، تستطيع باللف والدوران فقط في الواجهه الرسومية
كيف غير ممكنة وأنا رأيت برامج بها عربي تعمل علي الكونسول
وهل يتذكر أحد لغة صخر بيزك ولغة برمجة عربية(كل أوامرها باللغة العربية) تعمل علي الكونسول
فكيف تقولون أن الكتابه بالعربي في الكونسول غير ممكنه .
أخي Kauk
هذه نسخ قديمه .. حاليا لم أجد تعريب للكونسول ..
وانا كتبت الموضوع بحثا عن حل لهذه المشكله :)
تحياتي ..,
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
برامج صخر أحد المحاولات و لكن المشكلة أنها لا تعمل سوي علي MS-DOS أو الأنظمة القائمة عليه ( 9x ).
عمرو عيسي
الخلل لايكمن في البرنامج ولكن الخلل موجود في command prompt حيث انه لايدعم اللغة العربية
http://support.microsoft.com/kb/821083/en-me
ما الحل ؟؟
توجد هناك اصدرات من command prompt تدعم اللغة العربية ( ترفق في الغالب مع اصدارات الويندوز العربية )
وهناك حلول اخرى ولكنها مكلفة بعض الشي
مثل إعادة رسم المحارف والتي تتطلب خبره جيده في كيفية التعامل مع الرسوم ( Graphic )
تحياتي surini
أخي surini
شكرا لك لاجابه هذا التساؤل .. ولكن من اين أحصل على تعريب command prompt ؟؟
تحياتي لك ..
علي ما اذكر ان هنالك مبرمج يسمي تركي العسيري
قد فعلها باستخدام الفيجوال بيسيك لكن لا اعرف كيف (هذا منذ ثلاثة سنوات)
اظن ان هنالك حيلة ما
فما نعرفه ان cmd لا يقبل الا اللغة الانجليزية وبعض الرموز الشائعة
وذلك لانه يدعم تشفير الاحرف باستخدام assci فقط
( _ /)
(='.'=)
(")-(")
للكتابة بالعربي على لوحة الأوامر command
السلام عليكم ورحمة الله
كما يعلم المبرمجون بلغة سي أن اللغة العربية تظهر على شكل رموز ولا بد من إضافة ملفات للتعريب أو "بإنشاء مكتبة خاصة" يعني إعادة رسم الحروف العربية وبرمجتها حتى تلتصق ببعضها وهذا ماقمت به.
فقد صممت مكتبة بلغة سي (تعمل على سي++ أيضا) أسميتها arab.h وأضفت لها دالة للكتابة بالعربي puts_arab(); وأخرى للإدخال gets_arab();
وفكرة المكتبة أني قمت بعمل مكتبة باسم design_a.h تمكنني من رسم الحروف العربية باستخدام الفأرة الإلكترونية ومن ثم ربطت كل زر من لوحة المفاتيح بالحرف المرسوم , ومن ثم برمجة الحروف حتى تلتصق مع بعضها البعض.
وأعددت كتاب BPF باسم "برمجة وتصميم الخط العربي الجزء الأول" شرحت فيه هذه المكتبة وهي مرفقة معه , تستطيع من خلاله استخدام دوالها, وأيضا يمكنك تصميم الخط الذي تريده باستخدام الفأرة الإلكترونية.
ولتحميل الكتاب:
http://sbrsystem.8m.com/EC.htm
ومن ثم أعددت مكتبة أخرى باسم arabic.h وهي تحتوي على خطوط متميزة بالإضافة إلى التحكم بحجم الخط وسيتم عرضها في الفترة القادمة إن شاء الله.
هذا الموضوع مغلق.
المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية
جارٍ التحقق من المتواجدين…