أخي الكريم طارق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يبدو أني عرف أين الخطأ حيث كان يتوجب علي إضافة اسم الحقل من جديد في نهاية الجملة كالتالي :
select id ,name ,
case sex
when 1 then 'ذكر'
when 2 then 'انثى'
end as sex
from mytable
وذلك ليسند القيمة في التقرير لهذا الحقل ويبدو أنها تعمل الآن بشكل جيد
جزاك الله كل الخير، وأرجو أن تفيدنا دائما بخبرتك

