السلام عليكم
هذا نص وترجمة موضوع كنت قبل يومين قد كتبته (بالإنجليزية طبعاً) بمنتديات كاسبرسكي http://forum.kaspersky.com (معرفي في منتديات كاسبرسكي هو iSergiwa)
http://forum.kaspersky.com/index.php?showuser=9789
كان الموضوع حول بعض القصور في برنامج الحماية من الفايروسات الشهير هذا. وهذا هو رابط الموضوع : http://forum.kaspersky.com/index.php?showtopic=29276
وقبل أن أستمر يجب أن أنوه إلى أن المشرفين على ذلك المنتدى حذفوا الموضوع بعد خمس ثواني من كتابته!!!
عنوان الموضوع : KIS + Remove Restrictions Tool
نص الموضوع باللغة الإنجليزية :
Hello,
Prevention is better than cure
I believe this is 100% true!
Using KAV for long time, I can say it's just THE BEST AV software in the market all over the world. I believe that's 100% true when it comes to 'Prevention', but it's not necessary the same case when it comes to 'Cure'
In many cases, I was forced to do the hard work curing the computers that are infected because they were with no AV already installed on them at all, yes that's true, many people doesn't know whether their computers need an AV software or not, they don't know even know what a computer virus is!
When someone of those ask me for help, I first do a scan with KAV rescue Disk created with Part PE, and KAV here does the work!
When I boot the computer, I usually be faced with the same thing every time; the virus made some system restrictions in order to make himself hidden, those restrictions are usually the following :
1 - Disable Ctrl+Alt+Del >> so the user can't see the virus and the other running applications!
2 - Disable Folder Options >> so the user can't set the option to show hidden files!
3 –Disable Regedit >> so the user can't see what is going on in system startup!
Unfortunately, KAV has nothing to do with these restrictions and does nothing to re-enable them!
Until KAV comes with such tool in it's next version, here, you'll find a tiny tool that does the work for KAV, it Re-Enable all what the virus had disabled, and brings every thing back. I designed this tool and published it for free for every one need to use it!
############ لم أضع الرابط لدواعي أمنية ولضمان عدم تكرار ما حدث في منتديات كاسبرسكي هنا أيضاً ########
But…
It's an EXE file, so it can be malware! And no place for trusting me here. therefore I urge you people in Kaspersky lab to analyze it before allowing the users to download it!
Thank you for reading and being patient
نص الموضوع باللغة العربية :
الوقاية خير من العلاج
إنني أؤمن بأن هذا صحيح 100%
مع استخدامي لبرنامج الحماية (Kaspersky Anti-Virus) لفترة طويلة أستطيع القول أنه أفضل برنامج حماية على الإطلاق! هذا صحيح 100% عندما يتعلق الأمر" بالوقاية" ولكن ليس بالضرورة أن يكون صحيحاً عندما يتعلق الأمر "بالعلاج"!
في أحوال كثيرة بحكم عملي تصلني أجهزة كمبيوتر مصابة ببعض الفايروسات بسبب عدم كونها مزودة ببرامج حماية أصلاً - نعم هذا يحدث فعلاً لكون بعض المستخدمين لا يعلمون أن عليهم استخدام برنامج حمية لوقاية أجهزتهم من هجوم الفايروسات - بل أن منهم من لا يعلم ما هو الفايروس أصلاً!!!
عندما يأتيني أحد هؤلاء الأشخاص بجهازه المصاب أقوم أولاً بفحصه بواسطة ديسك الإنقاذ المرفق مع برنامج (KAV (Kaspersky Anti-Virus) والذي كونته بواسطة برنامج (Part-PE) المرفق معه أيضاً - وفي هذه الحالة عادة ما يقوم KAV بالعمل المطلوب على أتم وجه.
أقوم بعدها بتشغيل الجهاز بعد تنظيفه من الفايروسات ولكنني في كل مرة أجد نفسي أمام الأمر نفسه - كان الفايروس قد قام بعم بعض القيود على استخدام الجهاز - هذه القيودة عادة هي نفسها في كل مرة وهي :
1 - تعطيل (Ctrl+Alt+Del) وذلك لكي يمنع الفايروس المستخدم من عرض العمليات والبرامج التي تعمل في الخلفية (الفايروس يعمل عادة في الخلفية)
2 - تعطيل (خيارات المجلد) وذلك لكي يمنع الفايروس المسخدم من إظهار الملفات المخفية (الفايروس عادة يكون مخفياً)
3 - تعطيل الوصول إلى أدوات التسجيل (Regedit) وذلك كي يمنع الفايروس المستخدم من معرفة مالذي يجري عند الإقلاع (الفايروس يعمل عادة عند الإقلاع)
لسوء الحظ - لا يفعل KAV شيئاً لمعالجة هذه المشكلة ولا يقوم بأي فعل لإعادة تفعيل هذه الخيارات الضرورية للمستخدم
الآن - وحتى إصدار نسخة جديدة من برنامج KAV يكون تفعيل هذه الخيارات ضمن برنامجها - ستجدون هنا أداة بسيطة قمت بتصميمها لتغطية هذا القصور فهي تقوم بإعادة كل ما قام الفايروس بتعطيله - لقد صممتها ووضعتها على الإنترنت مجاناً للتحميل لكل من يريد استخدامها كأداة مساعدة لبرنامج (KAV)
وهذه هي الأداة :
############ لم أضع الرابط لدواعي أمنية ولضمان عدم تكرار ما حدث في منتديات كاسبرسكي هنا أيضاً ########
ولكن....
هذه الأداة هي برنامج كغيره من البرامج - ملف EXE من المحتمل جداً أن تكون هي نفسها تحتوي على فايروس وكل ما أقوم به الآن هو مجرد خداع لتمرير هذا الفايروس- لذلك أطلب من المشرفين على منتديات كاسبرسكي عدم إظهار الرابط لهذه الأدة حتى يتم تحليلها والتأكد من كونها نظيفة وآمنة وجاهزة للاستخدام.
شكراً لكم للقراءة
انتهى الموضوع
اليوم وصلتي رسالة من معامل كاسبرسكي تخبرني أن الأداة نظيفة ولا تحتوي على فايروسات وهذا هو نص الرسالة المتعلق بذلك :
We've checked your utility. It's OK.
Best regards,
Artem Shamrin
-------------------------------------
Technical Support Service
Kaspersky Labs
10/1 1st Volokolamsky Proezd
Moscow 123060
Russian Federation
Hotline (24x7x365): +7(495)797-8707
+1(800)803-2152
Please include the order information in your requests.
Find more support info here: http://www.kaspersky.com/techsupport.html
Find more virus info here: http://www.viruslist.com
Please include all previous correspondence when replying. Thank you!
ولكن لا يزال المشرفون يمنعون ظهور ذلك الموضوع!!!
أخبرني أحد المشرفين على منتديات كاسبرسكي في رسالة خاصة بأنه هذا موضوع يجب أن يحصل فيه ضوء أخضر من سلطة عليا بشركة كاسبرسكي قبل أن يصرح بنشره في مندياتهم وقال لي بالحرف الواحد أنه لا يتوقع أن يوافقوا على نشر هذا الموضوع!!!
الآن...
ماذا حدث؟ ولماذا لا يتقبل هؤلاء القوم النقد في برامجهم إلى هذا الحد؟ لماذا وهم دعاة الحرية والتعلم من الأخطاء الذي دوخو رؤوسنا به؟ هل لأنني عربي؟ مسلم؟ من مدينة درنة؟ من ليبيا؟
الأمر في غاية البساطة ولم يكن الأمر يحتاج لكل تلك القيود -أنا أعشق برنامج KAV وقد قمت بوضع اقتراحات كثيرة من قبل لتحسين عمل برنامج KAV وبعضها تم قبوله ووتم إدراجه في النسخ الحديثة منه، كما ساهمت في تحليل ونشر العديد من الفايروسات في قاعدة بيانات كاسبرسكي والتي لا يكتشفها أي برنامج آخر لثقتي في هذا البرنامج ولكن هذه المرة يبدو أن الجرعة كانت ثقيلة - ثقيلة من وجهة نظرهم هم!!!
تحياتي لكم جميعاً
أخوكم عصام سرقيوة
مبرمج بسيط وأبسط مما تتخيلوا
عدو لكل شي اسمه فايروسات
درنة - ليبيا
