:o السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
أريد عمل برنامج تفسير القرآن الكريم باللغة الفارسية على غرار برنامج تفسير الجلالين الموجود في هذا المنتدى
أريد أيضا ترجمة القوائم الى اللغة الفارسية ، أرجو من المشرف المساعدة لأني لم أعرف شيء في البرمجة ..!!!!
يعني اعطوني الطريقة اللي استطيع تغيير متن التفسير لأني باستخدم تفسير فارسي .
البرنامج مهم بالنسبة لي لشهر رمضان الكريم .
وشكرا .
الكود مش معي اعملته مع شخص اخر ومنذ اكثر من سنة لا اعرفه عنه شئ واعملت format للجهاز تعلم J2ME ولن تجد صعوبة في عمله
لست متواجد بشكل يومي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخى الفاضل كوندار لقد استطعت فك كود البرنامج ... ممكن احاول فهم كوده ومساعدة حضرتك فى فعل ماتريده ان شاء الله
حتى نقدر انجازه ان شاء الله فى اول ايام شهر رمضان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخى الفاضل كوندار لقد استطعت فك كود البرنامج ... ممكن احاول فهم كوده ومساعدة حضرتك فى فعل ماتريده ان شاء الله
حتى نقدر انجازه ان شاء الله فى اول ايام شهر رمضان
بصراحة خبر سار من الأخ SomeOne83 ، أنتظر منكم ذلك ، والله يجزيك الخير والبركة في الشهر الكريم .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طيب انا لى اقتراح ... ولا اعلم هل هذا يتماشى مع احتيجاتكم ام لا
فانا اقترح ان نقوم بعمل البرنامج من جديد ونجعله يدعم اكثر من لغة
فلقد قراءت عن احدى التقنيات تدعم وجود اكثر من لغة للبرنامج بدون ما تاثر على ادائه
فما رايكم اخى ؟
طبعا فى هذه الحاله سيتاخر العمل لانى لم اجرب هذه التقنيه وايضا المشروع هيكون ضخم ... ولكن نتيجته ستكون رائعه جدآ فاى مسلم فى شتى انحاء الارض سيقدر على استخدامه
وان لم توافق اخى الفاضل على هذا الأقتراح فسوف اقوم بعمل ماتريده من ترجمة البرنامج للفارسيه ان شاء الله
ولكن حدد لى وقت تريد فيه البرنامج لانى كنت انوى التفرغ فى رمضان بدون اى عمل برمجى
فان كان ينفع نؤجل العمل لبعد رمضان لكان خير وان لم ينفع التاجيل فسابداء العمل ان شاء الله و نسئل الله البركه فى العمل و الوقت
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة SomeOne83 في 23 سبتمبر 2006 في 16:13
السلام علیکم ورحمة الله وبركاته
هناك الكثير من البرامج القرآن الكريم الذي يحتوي على ترجمة الى مختلف لغات العالم ، فبرنامج قرآن ريدر فيه الترجمة الى عدة لغات وهناك برامج خاصة بابالترجمة الأندوسية و ..... .
لكني لم اجد برنامج باللغة الفارسية اللي هي قريبة جدا الى اللغة العربية ، فأعتقد عمل هذا البرنامج يكون اسهل من عمل برنامج فيه ترجمة بعدة لغات ، وسيكون الحجم أصغر .
المهم أنا لست مستعجلا للبرنامج لأني كنت اريده لقبل رمضان ، فبما أن الشهر بدأ فأي وقت كنت فارغا إبدأ في البرنامج على راحتك ، بس إذا أردت الترجمة الفارسية للقوائم ، راح أعطيك الكلمات اللازمة للقوائم إن شاء الله .
والترجمة الفارسية تستطيع الحصول عليها من هنا :
http://www.hawzah.net/per/Q/QA/Quran.htm
وفي النهاية جزاك الله ألف خير ......
أخي SomeOne83 مع نهاية رمضان ننتظر الوعد !
محد راح يساعدنا في المشروع ؟
هذا الموضوع مغلق.
المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية
جارٍ التحقق من المتواجدين…