الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

لو شاطر تترجم السطرين الانجليزى دول لوحدك :)

مغلقرائج
بدأه Anwarica في 27 يوليو 2005 · 79 رد · 7,369 مشاهدة · في الأخبار والنقاشات التقنية
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#52

لسه فاهم دلوقتى :)

طيب دى يا أخى عامر من عربى إلى عربى > برتقاله مع صوره :lol:

وأنا لسة بسأل نفسى صورة البرتقاله ليه اكتشفتها :)

#53

فكره جميله اختي زهره :)

الاجابه هي B) :

Orange with Picture :D

اذا اراد الله بعبد خيراً فقهه في دينه

((إياكم والغلو في الدين فإنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين )).

( إن هذا الدين يسر ولن يشاد هذا الدين إلا غلبه فأوغلوا فيه برفق )

( هلك المتنطعون ، هلك المتنطعون ، هلك المتنطعون )

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>طريقة سريعة لحفظ كتاب الله العزيز</span>

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>تعرف على عباقرة الكذب</span>

#54

برضه نسيت تعبير Don't spill the beans

احنا ساعات نستخدمه بطريقة عكسية فى مصر لما بنقول:

الواد ده مش بتتبل فى بوقه فوله :D

انتظروا بس افتكر كمان كام جملة

#55

حاول تترجم هذه الجملة

i can can the can but the can can't can me

VB.NET and C# Comparison

http://www.harding.edu/fmccown/vbnet_csharp_comparison.html

002.gif

=-=-=-=-=-=-=
ذو العلم يشقى فى النعيم بعلمه .:. واخو الجهالة فى الشقاوة ينعم
=-=-=-=-=-=-=
يا من بدنياه اشتغل . قد غره طول الأمل . فالموت يأتى بغتة . والقبر صندوق العمل
=-=-=-=-=-=-=
ان لم تستطع ان تجد ما تفعله فافعل ما لم تسطع ان تجده

screen_shot_2011-05-19_at_12.44.49_pm.pn

#56
SOLO.NET كتب:
حاول تترجم هذه الجملة

i can can the can but the can can't can me

أستطيع أن أعلب العلبة ولكن العلبة لا يمكنها تعليبى؟ :lol: :lol:

#57

جملة طازه من تأليفى

بس سهلة وعايزة ناس بتشتغل فى الاحصاء كويس

Shouted by me Knocker loves Egypt

فى واحد فى المنتدى لو شاف كلمة مصر هيحلها على طووول :P

تعديل > كنت كاتبها غلط :)

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة anwarica في 6 أغسطس 2005 في 14:03

#58
اقتباس
Shouted by me Knocker loves Egypt

انا بصرخ :طارق بيحب مصر ؟؟؟

هل الترجمة صحيحة؟

#59
aroma كتب:
انا بصرخ :طارق بيحب مصر ؟؟؟

هل الترجمة صحيحة؟

طارق > ترجمة صحيحه لأن knocker تعنى طارق

لكن الترجمة الصحيحة بالكامل:

صاحبى طارق يحب مصر

لأن shouted معناها صاح

by me معناها بى

houted me يعنى صاح بى :P

#60

تسلم دماغك ياريكا , والله فنان بس برضه فرحان فيك :lol: :lol:

إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال

feed.1.gif

#62
YEH , YOU CHANGED IT :lol: :lol:

إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال

feed.1.gif

#63

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته

تحية طيبة

اخواني قبل فترة كتبت في هذا المنتدى موضوع بشان فتح منتدى لتعلم اللغة الانجليزية نظر للحاجة الملحة لها , إلا ان الموضوع نقل الى منتدى الدعم الفني وتم تجاهله تماما

لذلك اعود واعرض هذه الفكرة مرة اخرى ..

بالنسبة للترجمة هي أنا اعبر معك

شكرا لكم

القرءان يحرك المشاعر ويسكب العبرات ويعيد شريط الحياة الى فجرات وغدرات إن لم يغفرها الله فهي علينا يوم القيامة ندامة وحسرات .

فكيف لو سمعته من قارئ حسن , انعم الله عليه بنعمة نحن محرومون منها , فحلق معنا في سماء القرءان مع االقارئ محمد البراك

دعاء ختم القرءان للمحيسني بمسجد القطري بمكة المكرمة مؤثر جدا

إمامَ المُرسلينَ فداكَ رُوحـــي** وأرواحُ الأئمةِ والدُّعــــاةِ

رسولَ العالمينَ فداكَ عرضي* * وأعراضُ الأحبّةِ والتُّقــاةِ

ويا علم الهدى يفديك عمري ** ومالي.. يا نبي المكرماتِ!!

ويا تاج الهدى تفديك نفسي ** ونفسُ أولي الرئاسةِ والولاةِ

فداكَ الكون يا عَطِرَ السجايا**فما للكون دونك من زكاةِ..

فأنتَ قداســة ٌ إمَّـا استُحلّتْ** فذاكَ الموتُ من قبل الممات!!

ولو جحد البريّةُ منك قــولاً ** لكُبّوا في الجحيم مع العُصاةِ

وعرضُك عرضُنا ورؤاكَ فينا ** بمنزلة الشهادةِ والصــلاةِ

رُفِعْتَ منازلاً.. وشُرحت صدرا** ودينُكَ ظاهرٌ رغمَ العُداةِ

وذكرُكَ يا رســـولَ اللهِ زادٌ** تُضاءُ بهِ أسَاريرُ الحَيَــاةِ

وغرسُك مُثمرٌ في كلِّ صِقع ٍ** وهديُكَ مُشرقٌ في كلِّ ذاتِ

#64
al3oboor كتب:
السلام عليكم  ورحمةالله وبركاته

تحية طيبة

اخواني قبل فترة كتبت في هذا المنتدى موضوع بشان فتح منتدى لتعلم اللغة الانجليزية نظر للحاجة الملحة لها , إلا ان الموضوع نقل الى منتدى الدعم الفني وتم تجاهله تماما

لذلك  اعود واعرض هذه الفكرة مرة اخرى ..

بالنسبة للترجمة هي أنا اعبر معك

شكرا لكم

لم يتم اهمال الموضوع، ولكن لا يوجد من يساعد أو يتطوع أصلا سوى 3 بالكثير ..

من يجد فى نفسه القدرة فيصدر مشاركات تعليم فلا مانع لو وصلت لمستوى اقبال معقول فسيتم فتح القسم بلا تردد!!

بالنسبة للترجمه

I'm cross with you

معناها: أنا واخد على خاطرى منك (زعلان منك B) )

#65

اخي Anwarica

فهمت عليك , بس الترجمة اعجبتني

اريد استشارة منك عندي كم هائل من الكلمات الانكليزية , لكن المشكلة هي في ربطها ببعض , والمشكلة الاخرى هي في الاستماع ... افيدونا في ذلك شكر الله لكم .

انا اعرف ان الفعل اذا قرن با(s) يصير مضارع لكن هذا عندما نتحدث عن شخص غائب أو جماد

مثلا نتحدث عن آلة ونريد أن نقول انها تعمل It is works

وعندما نتحدث عن شخص غائب نقول مثلا He Knows يعني هو يعلم

لكن عندما اتحدث عن نفسي I know

هل هذه القواعد صحيحة والمرفق بين he eats وبين he eating

اسئلة كثيرة بس خليها بعدين ..

مع السلامة

القرءان يحرك المشاعر ويسكب العبرات ويعيد شريط الحياة الى فجرات وغدرات إن لم يغفرها الله فهي علينا يوم القيامة ندامة وحسرات .

فكيف لو سمعته من قارئ حسن , انعم الله عليه بنعمة نحن محرومون منها , فحلق معنا في سماء القرءان مع االقارئ محمد البراك

دعاء ختم القرءان للمحيسني بمسجد القطري بمكة المكرمة مؤثر جدا

إمامَ المُرسلينَ فداكَ رُوحـــي** وأرواحُ الأئمةِ والدُّعــــاةِ

رسولَ العالمينَ فداكَ عرضي* * وأعراضُ الأحبّةِ والتُّقــاةِ

ويا علم الهدى يفديك عمري ** ومالي.. يا نبي المكرماتِ!!

ويا تاج الهدى تفديك نفسي ** ونفسُ أولي الرئاسةِ والولاةِ

فداكَ الكون يا عَطِرَ السجايا**فما للكون دونك من زكاةِ..

فأنتَ قداســة ٌ إمَّـا استُحلّتْ** فذاكَ الموتُ من قبل الممات!!

ولو جحد البريّةُ منك قــولاً ** لكُبّوا في الجحيم مع العُصاةِ

وعرضُك عرضُنا ورؤاكَ فينا ** بمنزلة الشهادةِ والصــلاةِ

رُفِعْتَ منازلاً.. وشُرحت صدرا** ودينُكَ ظاهرٌ رغمَ العُداةِ

وذكرُكَ يا رســـولَ اللهِ زادٌ** تُضاءُ بهِ أسَاريرُ الحَيَــاةِ

وغرسُك مُثمرٌ في كلِّ صِقع ٍ** وهديُكَ مُشرقٌ في كلِّ ذاتِ

#66
al3oboor كتب:
انا اعرف ان الفعل اذا قرن با(s) يصير مضارع لكن هذا عندما نتحدث عن شخص غائب أو جماد

مثلا نتحدث عن آلة ونريد أن نقول انها تعمل It is works

وعندما نتحدث عن شخص غائب نقول مثلا He Knows  يعني هو يعلم

لكن عندما اتحدث عن نفسي  I know

هل هذه القواعد صحيحة والمرفق بين he eats  وبين he eating

اسئلة كثيرة بس خليها بعدين ..

مع السلامة

It works  => True        -  مضارع بسيط
It is working => True  - مضارع مستمر 
It is works => Too Bad - لا معنى لها

-------
He eats => True           
He is eating => True
He eating => Too Bad
مثل الأعلى
#67

اخي العبور انت شقلبت اللغة الانجليزية :lol:

اقتباس
مثلا نتحدث عن آلة ونريد أن نقول انها تعمل It is works

اخي لا يجب وضع verb to be في الفعل المضارع البسيط والجملة الصحيحة هي :

It works

اقتباس
وعندما نتحدث عن شخص غائب نقول مثلا He Knows يعني هو يعلم

صحيحة

اقتباس
لكن عندما اتحدث عن نفسي I know

صحيحة

اقتباس
هل هذه القواعد صحيحة والمرفق بين he eats وبين he eating

He eats هي فعل مضارع بسيط وله استخدامات متعددة .

He is eating وليس he eating وتعني فعل مضارع مستمر يعني يحدث الان

اخي انوريكا انا مستعد للمشاركة الكلية في منتدى اللغة الانجليزية وتقديم دروس قواعد في غاية الروعة والسهولة وقوة الاسئلة

ولكن ....

يجب ان تنتظروني عندما انتهي من الثانوية العامة

يعني سنة كاملة ....( انا خايف اللغة تتغير بهالسنة :lol: )

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة abu sabreen في 13 أغسطس 2005 في 22:21

من دروسي :

درس مبسط لفهم ال VB6.... Resource File

تعلم تصميم اداة ال Active X خطوة بخطوة (الجزء الأول)

الطريقة المثلى للتعامل مع مسجل النظام( VB6..... (Registry

من برامجي :

Abo Sabreen Messenger v2.1 العملاق

--------------------------------------------------

مفكرة الإسلام؛ طالع أخبار العالم وأخبار المجاهدين بعيدا عن التعتيم الاعلامي.

#68

People People, People I’m People, and People crowd for People

(h)

gaza3-3.jpg
#69
اقتباس
أنا واخد على خاطرى منك

ليه بس ياعم ريكا انا عملتلك ايه؟ :(

خلاص ياعم انا اسف :rolleyes:

إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال

feed.1.gif

#70
GHOST2010 كتب:
ليه بس ياعم ريكا انا عملتلك ايه؟ :(

خلاص ياعم انا اسف :rolleyes:

:( :( هى الجملة كده معناها :( :(

People People, People I’m People, and People crowd for People

أيه الجملة اللى كلها نسانيس وأناناس :lol:

نسناس وأناناس وناس مزحومه لناس :rolleyes:

#71

اذا

في المضارع البسيط نحذف ال(is) وتكون الجملة I t works

اما المضارع المستمر نضعها :)

طيب مالفرق بين Ali's car

و Color of the night

هل نستطيع قول night's color

_-----------------------------

القرءان يحرك المشاعر ويسكب العبرات ويعيد شريط الحياة الى فجرات وغدرات إن لم يغفرها الله فهي علينا يوم القيامة ندامة وحسرات .

فكيف لو سمعته من قارئ حسن , انعم الله عليه بنعمة نحن محرومون منها , فحلق معنا في سماء القرءان مع االقارئ محمد البراك

دعاء ختم القرءان للمحيسني بمسجد القطري بمكة المكرمة مؤثر جدا

إمامَ المُرسلينَ فداكَ رُوحـــي** وأرواحُ الأئمةِ والدُّعــــاةِ

رسولَ العالمينَ فداكَ عرضي* * وأعراضُ الأحبّةِ والتُّقــاةِ

ويا علم الهدى يفديك عمري ** ومالي.. يا نبي المكرماتِ!!

ويا تاج الهدى تفديك نفسي ** ونفسُ أولي الرئاسةِ والولاةِ

فداكَ الكون يا عَطِرَ السجايا**فما للكون دونك من زكاةِ..

فأنتَ قداســة ٌ إمَّـا استُحلّتْ** فذاكَ الموتُ من قبل الممات!!

ولو جحد البريّةُ منك قــولاً ** لكُبّوا في الجحيم مع العُصاةِ

وعرضُك عرضُنا ورؤاكَ فينا ** بمنزلة الشهادةِ والصــلاةِ

رُفِعْتَ منازلاً.. وشُرحت صدرا** ودينُكَ ظاهرٌ رغمَ العُداةِ

وذكرُكَ يا رســـولَ اللهِ زادٌ** تُضاءُ بهِ أسَاريرُ الحَيَــاةِ

وغرسُك مُثمرٌ في كلِّ صِقع ٍ** وهديُكَ مُشرقٌ في كلِّ ذاتِ

#72
anwarica كتب:
:(  :( هى الجملة كده معناها  :(  :(

People People, People I’m People, and People crowd for People

أيه الجملة اللى كلها نسانيس وأناناس  :lol:

نسناس وأناناس وناس مزحومه لناس  :rolleyes:

غلط :P

gaza3-3.jpg
#73

لم لا يحسم الامر الان بجديه وفتح منتدى لتعلم اللغه الانجليزيه ...فلقد حان الان فعلا وقت افتتاحه ...

أشهد أن لا إله إلا الله ***************** وأشهد أن محمد عبده ورسوله

#74

اعتقد انها فكرة حسنة افتتاح مثل هذا المنتدى لنتعلم جميعا

الايمان +الحلم +العلم +العمل = النجاح

ما اسهل ان تنجح ... وما اصعب ان تحافظ على نجاحك

#75

نقطه بسيطه على توقيعك اخي عصام

اقتباس
أى معلومة حصلت عليها بالمجان حاول أخراجها بالمجان لأخيك ولك الثواب والأجر أن شاء الله

حتى وان دفعت انت لها الكثير للحصول على المعلومه اخراجها بالمجان لاخوك المسلم سيكون اجرها اعظم واكبر ان شاء الله ....

أشهد أن لا إله إلا الله ***************** وأشهد أن محمد عبده ورسوله

هذا الموضوع مغلق.

مواضيع مشابهة

عدد الزوار حالياً

المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية

—الإجمالي—أعضاء مسجّلون—زوار بدون تسجيل

جارٍ التحقق من المتواجدين…