الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

رايى فى البرمجة العربية ؟؟ (ارجو الدخول)

مغلق
بدأه Omar Eladel في 29 أغسطس 2007 · 6 رد · 1,016 مشاهدة · في Microsoft Visual Basic.NET
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

بسم الله

لى رأى فى البرامج التى يبرمجها الشباب العربى فلابد ان تكون هذه البرامج باللغة الانجليزية للاسباب الاتية :

1- نستطيع نشر تلك البرامج فى المنتديات الاوروبية حتى يعرف الغرب اننا عندنا مبرمجون على مستوى عالى .

2- عندما نبرمج باللغة العربية لا يمكننا نشر البرامج .

3- سوف نجد امامنا عوائق لغوية كثيرة لذلك سوف نقوى لغتنا .

4- من الممكن عمل نسختان . نسخة اولى عربية للتجربة (beta) ننشرها فى المنتدى على سبيل التجربة و بعد ذلك

نسختان واحدة عربية و اخرى انجليزية للنشر (تكون بدون اخطاء)

هذه كل ارائى ................. من له تعليق ارجو منه الرد عليها و قول تعليقاته و مناقشتها .

شكرا ...

#2

الأصل مع الأسف للبرامج ان تكتب باللغة الانجليزية مع قدرة البرامج المنتجة لتحويل كل الاوامر والقوائم الخاصة بها للغة العربية وقديما كان يتم حفظ المسميات الخاصة بالمستخدم فى ملف ini او فى ملف داتا صغير يشمل على اللغات التى يتحدث البرنامج بها لسهولة اضافة اللغة وهو المتبع حالياُ

وسبب المسميات الانجليزية هو توسيع دائرة نشر البرامج.

سبحانك اللهم لا علم لنا إلا ما علمتنا

#3

البرامج هي فعلا باللغة الانجليزية

وليس للعربي منها نصيب

سوى بالاسماء والنصوص

وهذا interface خارجي

ليس له علاقة بالبرمجة

#4

انا مع الاخ وليد

فى ان البرامج فعلا بالغه الانجليزيه واللغه العربيه هى فقط الواجهه التى سيتعامل معها المستخدم

وانا ليا راى ممكن يححق ليك كل اهدافك دى

احنا نشتغل زى ما احنا شغالين

ويبقى فيه ناس متخصصه لترجمة الكلمات العربيه للانترفيس الى اللغه الانجليزيه

اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا

لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين

للحصول على الدروس كاملة والمزيد من الكتب قم بزيارة

http://tech.groups.yahoo.com/group/LEARN_2_EARN/

#5
اقتباس
احنا نشتغل زى ما احنا شغالين

ويبقى فيه ناس متخصصه لترجمة الكلمات العربيه للانترفيس الى اللغه الانجليزيه

انا مع هذا الرأى ....

ايه رأى المشرفين فى انشاء منتدى خاص بترجمة Interface البرامج حيث نعطيهم المشروع و يترجمونه الى اللغة النجليزية ؟؟؟؟

#6

فكرة منتدى ترجمة واجهات هي فكر ممتازة و أنا سأكون أول من يضع يد المساعدة في الموضوع ..!!

في البداية يسخرون منك . . . ثم يهملونك . . . ثم يحاربونك . . . ثم تنتصر

#7

ارجو من الادارة ان تعمل على انشاء منتدى لترجمة واجهات البرامج

و أحيى X-Ware على اهتمامه

اقتباس
فكرة منتدى ترجمة واجهات هي فكر ممتازة و أنا سأكون أول من يضع يد المساعدة في الموضوع ..!!

هذا الموضوع مغلق.

مواضيع مشابهة

عدد الزوار حالياً

المتواجدون خلال آخر دقيقتين · يتحدّث كل ٣٠ ثانية

—الإجمالي—أعضاء مسجّلون—زوار بدون تسجيل

جارٍ التحقق من المتواجدين…