// German
ON
  "Ein"
OFF
  "Aus"
YES
  "Ja"
NO
  "Nein"
COPY
  "COPY"
CANCEL
  "CANCEL"
SETUP
  "Einstellungen"
EXIT
  "Zurck"
VIN_SEL
  "Quelle"
VOL
  "Lautstrke"
DATE_TIME
  "Datum / Zeit"
DATE
  "Datum"
TIME
  "Zeit"
DATE_FORMAT
  "Datum-Format"
TIME_FORMAT
  "Zeit-Format"
CD_TOOLS
  "CD-Optionen"
VCD_PARAM
  "VCD-Parameter"
LUM_BRIG
  "Helligkeit"
LUM_CONT
  "Kontrast"
CHR_SATN
  "Sttigung" 
CHR_HUE
  "Farbdichte" 
AGC
  "AGC"
TEST_VCD_PARAM
  "Param speichern"
LOAD_DEFAULT
  "Lade Basiswerte"
IN_PREVIEW
  "Vorschau|Enter drcken"
SOUND
  "Ton"
SHOW_IN_VOL
  "INPUT IND"
VIDEO_RATE
  "Qualitt"
VIDEO_RATE_STD
  "Stand"
VIDEO_RATE_HIGH
  " High"
TV_TYPE
  "TV-System"
SYS_INFO
  "System-Info"
SYSTEM_UPDATE
  "System-Update"
LANG
  "Sprache"
VOL_SETUP
  "Lautstrke"  
VIN_VOL
  "Eingang"
MIC_VOL
  "MIC"
XLR_VOL
  "XLR"
OUT_VOL
  "Ausgang"
DATE_TIME_SETUP
  "Datum / Zeit"
CLOSE_CD_L
  "Schliesse CD(L)"
CLOSE_CD_R
  "Schliesse CD(R)"
ERASE_CD_L
  "Lsche CD-RW(L)"
ERASE_CD_R
  "Lsche CD-RW(R)"
FULL_ERASE_CD_L
  "Lsche(L)"
FULL_ERASE_CD_R
  "Lsche(R)"
CLOSING_CD
  "CD abschliessen"
CLOSE_CD_OK
  "CD abgeschlossen"
CLOSE_CD_ERR
  "Fehler"
ERASING_CD
  "CD-RW lschen"
ERASE_CD_OK
  "CD-RW gelscht"
ERASE_CD_ERR
  "Fehler"
CHECK_CD
  "CD prfen..."
CHECK_UPDATE_CD
  "CD prfen..."
NO_BIOS_CD
  "Keine Update-CD"
BIOS_CD_DATA_ERROR
  "Update-CD Fehler"
ASK_UPDATE_BIOS  
  "BIOS-Update ?"
PRESS_ENTER
  "ENTER drcken"
RESTARTING
  "Neustart..."
READ_CD_INFO
  "CD wird gelesen..."
SPACE_NOT_ENOUGH
  "SPACE NOT ENOUGH|TRUNCATE DATA?"
CANCEL_COPY
  "CANCEL COPY"
COPY_CD_OK
  "Kopiervorgang OK"
COPY_CD_ERROR
  "Fehler"
MUTE
  "Stumm"
WAIT_VIDEO_INPUT
  "Videosignal fehlt"
CLOSING_DISC
  "CD abschliessen"
CLOSING_TRACK
  "Track schliessen"
HOUR
  "Zeit"
DISC
  "CD"
TRACK
  "Track"
OSD_PLAY
  "Play"
OSD_MUTE
  "Stumm"
OSD_PAUSE
  "Pause"
OSD_NEXT
  "Next"
OSD_PREV
  "Prev"
OSD_LEFT_CD
  "LEFT DISC"
OSD_RIGHT_CD
  "RIGHT DISC"
OSD_VOLUME
  "Lautstrke"
