Nederlands (Dutch) umlautsteken, afbreking waar einde van versvoet ook einde van woord is 
Français (French) tréma
Deutsch (German) n. - Trema, Trennpunkte
Ελληνική (Greek) n. διαλυτικά (σημεία), (προσωδ.) διαίρεση 
Italiano (Italian) dieresi
Português (Portuguese) n. - diérese (f), trema (m)
Русский (Russian) диереза 
Español (Spanish) n. - diéresis, crema
Svenska (Swedish) n. - språkv. trema
中国话 (Simplified Chinese) n. - 分音符号
中國話 (Traditional Chinese) n. - 分音符號
日本語 (Japanese) n. - 分切, 分音記号
العربيه (Arabic) ‏(الاسم) علامه توضع فوق حرف عله إشارة إلى أنه يلفظ كمقطع مستقل عن حرف العله الذي يسبقه‏ 
עברית (Hebrew)‬ n. - ‮סימן מעל אות להבחנה בין תנועות
äëïöüẅÿ

äöü öäß