السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
يوجد لدي مشروع دراسي خاص فى وقد احبيت بان اترجمه الى العربية
ولكن لامجال من التعريب
علمآ انى ذهبت الى ماسمى properties ولم يستجب لى الى اللغة العربية (لتعريب الازارير مثل زر خروج ؛زر أضافة؛ الغاء وال ذلك
هل من طريقة اخرى ياشباب بارك الله فيكم
ملاحظة: انى استخدم visual stduio 6 Enterprise edition

ولكم خالص الشكر

السلام عليكم ...
عند دخولك للخصائص propreties اختر من langauge الاختيار neutral (sys.default ) و عندها سيقبل العربية .

أخي neoo هذا الطريقة كنت أقوم بها في Windows98 العربي ، أما Windows 2000 فلم تنفع .. إذا كنت تعرف طريقة في Win2000 فتسهل علي ...

اخى neoo استخدمت نفس الطريقة ولم تترجم
ملاحظة انا استخدم window me,ENA هل من معلومة اخرى

السلام عليكم ،،
ممكن تحط رابط لملف المشروع، و اشوفه لك ، و اضيف لك دعم العربية ، ثم ارجع لك :: اذا لم يكن لديك مانع ،،
إذا كنت لا تريد ذلك ::: فارجوا ان توضح اكثر عن البرنامج ، علشان اقدر اساعدك ؟
لانها غريبة الطريقة هاذي هي المستخدمة لاظافة الدعم العربي في اي نسخة windows تدعم العربية ..
اخ هاني سبق ان و اجهتني المشكلة هاذي و لا لقيت لها حل ::: اذا عرفت الطريقة ارجو ان تخبرني .

اخ neoo عندما قصدت مشروع خاص كان فى الاصل تطبيق برنامج قاعدة
بيانات من احد الكتب الاجنبية لا اقل ولا اكثر.

مع العلم انى اطبق على الفيجوال foxpro ولاتوجد مشكلة فى التعريب كما ايضا جميع البرامج الى فى الكمبيوتر عندى لاتوجد اى مشكلة فى التعريب. فقط الفيجوال سى التى لا تتعاون مع التعريب وخاصة الازارير(buttons ) كما شرحت من قبل.
ملاحظة: الرسائل MessageBox فى التطبيق تعرب من غير مشكلة
فقط المشكلة عندى المشروحة اعلاه
اطلب منك ومن له خبرة بان تساعدونا فى اجتياز المشكلة
جزاكم الله الف خير ياشباب

السلام عليكم ،،،
اذهب إلى Resource View، و اختر مجلد Dialog ، افتج المجلد تجد انه يوجد اسامي dialog التي في مشروعك، اظغط عليها بزر الفارة اليمنى و اختر propertirs ، تجد خيار langauge، اختر منها neutral (sys.default ) ، ثم تستطيع الكتابة بالعربي،
ملاحظة : لا تنسى تغيير اتجاه الكتابة عند محاولتك لتغيير اسامي الازرار بالضغط على زر ctrl+shift .

اتمنى ان اكون افدتك .


تقبل تحياتي ،،،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
-أولاً أتمنى أن تقبلوني عضواً جديداً في الموقع..
-ثانيا:

بالنسبة للأخ أحمد العيسائي،
أولاً ابداً الخطوات كما شرحها الأستاذ neoo، ثم أستخدم Right CTRL + Right Shift للتبديل للغة العربية بدلاً من استخدام Right Shift + Right ALT. وستتمكن من الطباعة بالعربية بإذن الله.

بالنسبة للأخ هاني، تأكد من وضع اللغة العربية كلغة محلية للجهاز ( Set Arabic as the default system Locale Language )، وهذا يختلف عن جعل الجهاز ممكن بالعربية Arabic Enabled. تستطيع عمل ذلك من خلال لوحة التحكم. وبعد ذلك ستتمكن من الطباعة بالغة العربية بإذن الله، أكمل بقية الخطوات كما شرحها الأستاذ neoo.

تحياتي للجميع.

ممكن ياأخ LizardKing تقول وين بالظبط أضع هذا الخيار ، وهل هو في ال Regional Settings ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

الأخ هاني، أعتذر عن التأخير، ولكن لمم يتوفر لي نظام W2K خلال نهاية الأسبوع.

تستطيع ذلك من خلال Regional Options في لوحة التحكم، وذلك في لسان التبويب General. في البداية تختار المنطقة التي تعيش فيهامن الكمبوبوكس Your Locale. بعد ذلك يجب أن تختار اللغة العربية من ضمن اللغات المدعومة، وكذلك *وهذه هي النقطة المهمة* تختار اللغة الإفتراضية للنظام وذلك بالضغط على الزر Set Default... ومن ثم إختيار اللغة العربية. إضغط موافق وأعد تشغيل الجهاز.

مبروك!

تحياتي،

أشكرك أخي LizardKing ...

كانت الخطوة SetDefault هي ياللي ناقصة ، الآن سوف أعيد الجهاز بس أكيد سوف تعمل .