• 0
VB6-Rocket

واليكم برنامج --(( المترجم العربى ))

سؤال

السلام عليكم

أخوانى الأعزاء إليكم برنامج ترجمة الأفلام الذى طورته قريبا وهو باللغة العربية أرجو ان يحوز إعجابكم

اليكم نبذة عن البرنامج وطريقة تشغيله

برنامج ترجمة الافلام يتكون من جزئين الجزأ الاول وهو عارض الفيديو وانا اعتمد فى هذا على ال media player اما الجزأ الثانى فهو عارض ملف الترجمة بشكل متزامن مع أحداث الفيلم أو الفيديو ويطلق على الترجمة اسم Subtitle ويوجد مواقع لتنزيل هذه الملفات حيث لكل فيلم ملف ترجمة كتب له خصيصا ويوجد أكثر من امتداد لملفات الترجمة وبرنامجى يعرض الملفات من نوع SUB ويطلق عليها MicroDVD

ومن مميزات البرنامج :

الترجمة لها خلفية شفافة

تستطيع ضبط الترجمة إذا كانت غير مضبوطة سواء بالتقديم أو التأخير

تستطيع تحديد لون الترجمة

الترجمة تظهر على الشاشة سواء كانت كبيرة أو صغيرة

يمكنك بدأ مشاهدة الفيلم من أى جزأ وتحريك المؤشر لأى جزأ و تظهر ترجمة هذا الجزأ مباشرة وبدون بطأ أو مشاكل

عيوب البرنامج :

لا يراعى أخطاء المستخدم حيث لم أجد الوقت الكافى لتعقب مدخلات المستخدم بشكل صحيح لذلك حاول استعمال البرنامج كما فى الشرح !!

طريقة عمل البرنامج :

أولا : لابد ان تحدد قيمة ععد اللقطات التى تعرض فى الثانية FRAME RATE الخاص بالفيلم وهى تتراوح بين 23 و 30 حسب الفيلم نفسه و تستطيع ان تعرفها من خصائص الmedia player

ثانيا : إذا كانت الترجمة غير مضبوطة أى تظهر بعد الكلام بفترة أو قبلها بفترة تستطيع من خلال الخانة الأخرى ان تضيف عدد ثوانى معين أو تنقص عدد ثوانى معين حتى تضبط الترجمة مع أحداث الفيلم بالضبط و لنفترض ان الترجمة تظهر قبل الحدث بثانيتين فيمكنك كتابة 2 أو إذا كان العكس أكتب -2 ثم أعد فتح ملف الترجمة

ثالثا : اضغط على فتح ملف الترجمة لتختار ملف الترجمة

رابعا : اضغط على فتح ملف الفيديو لتختار ملف الفيديو

خامسا : اضغط على تشغيل الفيديو ليبدأ العرض

سادسا : لتكبير الشاشة أو تصغيرها اضغط ALT + ENTER معا

اذا كنت تريد ملفات ترجمة اليك موقع WWW.DIVXSTATION.COM ثم اختر منه SUBTITLE ثم ابحث عن ملف الترجمة حسب اللغة التى تحددها و منها اللغة العربية واكتب اسم الفيلم واختر الملفات من نوع MICRODVD وحمله

الكود كله من تأليفى ما عادا الكود الخاص بجعل خلفية الفورم شفافة Transparent حيث أخذته من مجلة صينية و هو كود يعالج الفورم بسرعة رهيبة :) كود ممتاز ولذلك اضطررت ان اضيف هذه القطعة من الكود الى البرنامج لأنها جميلة جدا .

ولقد ادرجت لكم البرنامج مع ملف من نوع SUB حتى ترى عمل البرنامج

وإذا أعجبكم .... سوف اطرح السورس كود :)

المترجم العربى.rar

post-47675-1117841916_thumb.jpg

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

25 إجابة على هذا السؤال .

  • 0

ما شاء الله عليك اخي العزيز

شغال على كتابة البرامج شغل ...

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع :rolleyes:

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

الله ينور عقبال البرنامج اللي تقدر تكتب فيه ترجمة أو تنشئها من الأساس ,,,

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

عظيم جدا ،، برنامج رائع ، لماذا لا تفكر في تسويق منتجاتك ؟

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

شكرا لكم إخوانى على التشجيع :)

أما بالنسبة للأخ الكريم / prof_1982

الفكرة ان هذا النوع من البرامج مجانى ولكنه باللغة الانجليزية ولكن إذا كان عندك أفكار للتسويق أو طريقة معينة أرجو إخبارى بها وشكرا على مرورك :)

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

شكراً لك ,

جاري الإطلاع

Moa

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

المشكلة ان الرنامج لا يعمل اعادة تصيير للفيلم ،، اي لا يمكن استخراجه ملف فلم مترجم حيث لا يمك ترجمة الفلم الا علي البرنامج نفسه .

:)

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

أخى prof_1982 لم أفهم قصدك أرجو التوضيح أكثر

تم تعديل بواسطه VB6-Rocket
0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

اظن ان قصد الاخ Prof_1982 ان البرنامج لايستطيع حفظ نسخة مترجمة من الفيلم بحيث عند فتحها تظهر مترجمة دون تشغيل البرنامج والله اعلم

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

شكراً لك أخي الكريم

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

اكثر من رائع

الي ألامام دائما بأذن الله

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

السلام عليكم

فعلا ما قصدته وضحه الاخ GHOST2010 مشكورا .

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

شكرا يا ghost على التوضيح :)

أما بالنسبة لفكرة الاخ Prof فهى صعبة جدا و لكنها قابلة للتنفيذ إذا عرفت كيفية عمل ملفات الفيديو و القدرة على التحكم بكل FRAME فى ملف الفيديو وطباعة الترجمة عليه وأيضا ان ملفات الفيديو أكثر من نوع أو امتداد و كل واحد فيهم له طريقة عمل ....!!

العملية ليست سهلة ولكنها ممكنة :)

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

بارك الله فيك

برنامج رائع بمعنى الكلمه والى الامام دائما :)

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

أخى الكريم ZAD

شكرا على مرورك :) و اتمنى لك التقدم

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

مشكور اخي على البرنامج

لكن اريد ان الفت انتباهك ان هذا البرنامج قد يكون من افضل البرامج في العالم اذا تم العمل به من قبل مجموعة

ولو سمحت ان تعمل لنا برنامج يقوم بصنع ملفات الترجمة

يكون في البرنامج ما يلي :

1 - وقت ظهورها الترجمة

2 - وقت اختفائها

3 - الحفظ

4 - فتح ملفات الترجمة والتعديل عليها

وشكراً لك

أخوكم : محمد عثمان من فلسطين

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

أنا ظننت البرنامج يحتوي على قاعدة بيانات قاموس ويقوم بترجمة ملفات Sub,Srt (المترجم العربي) ولكن مافيش مشاكل

بالتوفيق

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

مشكور أخي على البرنامج الجميل

مشكورأخي لي طلب كود التعرف على الساعة و تقسيمه إلى hh/mm/ss وشكراً

الإمايل إدا كان سؤلي غير مفهوم [email protected]

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

ما شاء الله عليك أخي VB6-Rocket عمل جبار ويستاهل التقدير

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

B) :clapping: :ty: يا ريت تعرض السورس للفايدة ... :evil:

تم تعديل بواسطه G.O.K
0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

شكــــــــــــــراً لك

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه
  • 0

بقصد اخي ان البرنامج لعرض الترجمة على الفيلم ولا يدمجهم مثله مثل codec divx الذي يقوم بعمل هذا على الميديا بليير او مثل برنامج mv2

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

  • يستعرض القسم حالياً   0 members

    لا يوجد أعضاء مسجلين يشاهدون هذه الصفحة .