cplus-plus

اهم الكتب البرمجية مترجمة

7 ردود في هذا الموضوع

السلام عليكم

اخواني الكرام اعضاء المنتدى الغالي ارجوا منكم التفاعل معي لاهمية الموضوع نبدأ من البداية

(أنا شخص لديه معرفة باللغة الأنكليزية ومحب للترجمة ومطلع عليها ، المهم من واقع حبي للبرمجة وحبي للترجمة والاهم  افادة المجتمع العربي بكل ما يمكن تقديمة ، قررت ان اترجم مجموعة من الكتب التي تتعلق بالبرمجة

نظراً لما للكتب الاجنبية وخاصة في مجال البرمجة اهمية ومعلومات كبيرة جداً ، لذلك لجأت لكم لكي اسألكم بضع اسئلة مهمة تدور في بالي ، واتمنى من الله التوفيق)

 

1- سوف ابدأ ترجمة كتاب في الاسمبلي لذلك اريد منكم اسم كتاب يشرح هذه اللغة ببساطة لكي بعد الترجمة يكون يسيراً على المبتدأ الذي يقرأة ، لذلك ما افضل كتاب تنصحوني ان ابدأ بترجمتة مع العلم لقد قرأت مجموعة من الكتب حول هذه اللغة ولا اريد كتاب يجعل قارئة يعتمد على مكتبة صممها الكاتب مثل (The Art of Assembly Language و Irvine - Assembly Language for Intel-based Computers ) وانما اريدة كتاب يشرح الاساسيات وكيفية البرمجة بهذه اللغة سواء لينكس او وندوز مع شرح نبذة بسيطة عنة .

2- هل هنالك كتاب يشرح مترجم nasm .

3- ايظاً اريد ان اترجم كتاب يشرح بايثون لانها لغة مهمة جداً ، ولكني لا اريد كتاب يشرح الاساسيات لأن هنالك العديد من الكتب العربية التي شرحت الاساسيات ......... اريد كتاب مميز يشرح شيء مميز وملفت لمن يقرأة

كالأمن والحماية ببايثون او اي شيء من خلال تجربتك تعتقد بأنة مهم للمبرمج العربي.

4- المهم الكتاب الاول يتمحور حول الاسمبلي والثاني حول بايثون ولكن اريد جواب من واقع تجربة ، لذلك اريد جواب واقعي وجدي.

5- لمن اراد مني ان اترجم كتاب مميز للغة برمجية اخرى ارجوا منة ان يظع اسم الكتاب مع نبذة بسيطة وإن شاء الله سوف اخذ طلبة بعين الاعتبار.

 

ملاحظة: لقد قرأت مجموعة من طلبات الترجمة من بعض الاعضاء لكي يترجموا ولم يلاقوا الاهتمام لذلك ارجوا منكم اخذ طلبي بعين الاعتبار وعدم اهمالة لاني ومع بعض التشجيع منكم لكي احس بأن هنالك من هو مهتم بما اترجمة ........

 

شكراً على اصغائكم لي وتخصيص وقتكم الثمين لطلبي

 

والله الموفق على كل شيء

 

0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته

في ما يخص الاسمبلي يوجد هذا الكتاب الذي ارغب في ان تطلع عليه

assembly language step by step 3rd edition
1

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

سوف اخذ طلبك في الاعتبار Assembly Language Step-by-Step - Programming with Linux, 3rd Edition

 

 

هل هنالك كتب برمجية مميزة تعرفونها لاني لم اقرأ او اطلع على جميع الكتب ............. ان كان ارجوا ذكرها........ حتى وان كانت للغات غير الاسمبلي

تم تعديل بواسطه cplus-plus
0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

عمل رائع وفقك الله

 

أنا أقترح هذا الكتاب وهو رائع جدا

ebook O'Reilly Java Cookbook.PDF

إذا لم تجده فأخبرني كي أرفعه لك

1

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

3- ايظاً اريد ان اترجم كتاب يشرح بايثون لانها لغة مهمة جداً ، ولكني لا اريد كتاب يشرح الاساسيات لأن هنالك العديد من الكتب العربية التي شرحت الاساسيات ......... اريد كتاب مميز يشرح شيء مميز وملفت لمن يقرأة

شكر الله لك جهدك وسعيك إفادة أهلك وأخوتك، وأتمنى أن تكون في ترجمتك مبتعدا عن بعض الأخطاء الإملائية مثل التي في الأعلى.

 

على فكرة كثير من الأخوة يستقرأ أهمية المحتوى من ما يشي به رصانة اللغة والأسلوب في المُتَرجَمات.

1

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

عمل رائع وفقك الله

 

أنا أقترح هذا الكتاب وهو رائع جدا

ebook O'Reilly Java Cookbook.PDF

إذا لم تجده فأخبرني كي أرفعه لك

شكراً لك سوف اجعلة ضمن جدول الترجمة لدي مع العلم لا اميل الى ترجمة الكتب التي تشرح الاساسيات بسبب كثرة من يكتب عنها ولكن اميل الى ترجمة الكتب التي تكون مميزة وغريبة مثل كتاب Linux Firewalls من مطبعة no starch ولكن الجافا تستحق ان اخالف القاعدة

 

 

شكر الله لك جهدك وسعيك إفادة أهلك وأخوتك، وأتمنى أن تكون في ترجمتك مبتعدا عن بعض الأخطاء الإملائية مثل التي في الأعلى.

 

على فكرة كثير من الأخوة يستقرأ أهمية المحتوى من ما يشي به رصانة اللغة والأسلوب في المُتَرجَمات.

شكراً لك اخي العزيز على تنبيهي بذلك ولكن الكتاب سوف يمر بعدة مراحل مرحلة الترجمة ومن ثم التدقيق الاملائي ومن ثم المراجعة الشاملة لكل من الترجمة والتدقيق

بالنسبة للتدقيق سوف اطرح الكتاب بنسخة غير نهائية لكي يقرأ الكتاب مجموعة من الخبراء من اجل تصحيح الاخطاء ان وجدت...... لذلك لا تخف من هذه الناحية :D

تم تعديل بواسطه cplus-plus
0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

                                                                                                                                                                                                                                                                    .

تم تعديل بواسطه cplus-plus
0

شارك هذا الرد


رابط المشاركة
شارك الرد من خلال المواقع ادناه

  • يستعرض القسم حالياً   0 members

    لا يوجد أعضاء مسجلين يشاهدون هذه الصفحة .