جوجل تستأهز بنا من جديد

[Alefon 7]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

البارحة قمت بتحديث حزمة التطوير للأندويد إلى 2.3 ووجد أن هذه الحزمة ليست بتلك النقلة النوعية الكبيرة .. لكن ما أثار دهشتني هو طريقة إظهار العربية في لغات الإعدادات.

حيث تم ذكر العربية ( إسرائيل ) ومن ثم العربية ( مصر ) وكأن القارة الصهوينية تتحدث بعدة لغات.. ولا وجود لبقية الدول العربية أمثال السودان والسعودية والجزائر..

فعلا بدأت من اليوم في التفكير في بجدية ببناء تقنية عربية بأيادنيا أو التعاون من كل من يحمل هذه الأفكار .. كفانا هوانا ..

الصورة في الأسفل وتستطيعون العثور على لغة (إسرائيل) المسكينة في حزمة لغات الإعدادات..

أخوك ماهر

[mosh_java 474]

لكن اين الدعم للعربية؟؟ الا زالت الحروف متقطعة؟؟

[Alefon 7]

لكن اين الدعم للعربية؟؟ الا زالت الحروف متقطعة؟؟

للأسف في هذه النسخة الدعم غير كامل ..

لكن لكي تكون الصورة واضحة .. عملية الدعم معقدة وحسب معرفتي المتواضعة بمراحل التعريب لجوجل :

البدايات كانت بنسخة غير داعمة للعربية اطلاقا حيث تظهر الحروف على شكل مربعات

تلتها نسخ تحوي خطوط داعمة للعربية وبهذا أصبحت جوجل تدعم العربية كمحارف فقط. ثم اصدرت عدة نسخ آخرها هذه النسخة 2.3 تدعم العربية بشكل جزئي من حيث القلب لكن دون عملية السبك ( rendering ) أو ما يعرف بتوصيل الحروف.

في حال حل مشكلة السبك تكون جوجل قد دعمت العربية (كدعم مقبول ) رغم أن الدعم الكامل يتطلب معالجة المحاذاة واتجاه الكتابة وهي من أصعب المشكلات التي تواجه شركات التعريب .

ولا يُعرف متى سوف تتم معالجة هذه المشكلات .. وأنا أعتبر جوجل تتحرك في الاتجاه الخطأ بإهمالها التعريب أو ربما بالاتجاه الصحيح إذا كان هدفها يتعلق بطمس الثقافة العربية .. على أن اللائمة ليست على جوجل وحدهم إنما يشترك معها الشركات المشغلة وحكوماتنا ( الرشيدة ) التي تسمح ببيع هذه الأجهزة بدون دعم أدنى للعربية. ولا ننسى المستخدمين العرب الذين رضوا بهذا الوضع واقتنوا هذه الأجهزة ..

على مستواي الشخصي لم أقتني جهاز أندويد كمستخدم بعد حتى يتم معالجة موضوع التعريب ( هذا كمبدأ ) وأقوم حاليا بدارسة إنشاء باقة داعمة للعربية كبديل مؤقت عن الدعم الرسمي.

شاكر لك مرورك أخي وحيا الله كل أهل بيسان :wink:

تحياتي,’.

تم تعديل 30 Dec 2010 بواسطه maher / Alefon

[mosh_java 474]

شكرا لك يا نابلسي

و ننتظر الباقة التعريبية

[ghas1991 17]

السلام عليكم

android نظام مفتوح دائما نحن العرب ننتظر الاخرين ليدعمو العربية من اجلنا (مثلا wine لحد الان لم تدعم فيه العربية لكن تم دعم خفيف للعربية فيه بسبب فريق تطوير يهودي قام بدعم العبرية التي تكتب ايضا من اليمين لليسار)

النظام مفتوح لا يجب ان نضع اللوم على google و انما على المطورين العرب الذين لم يفكرو بدعم العربية

(مجرد راي شخصي)

[tornado320 3]

لربما هذا اكبر دليل على طغيان الطابع العربي على اسرائيل و اعتراف العالم بان الارض التي اقيمت عليها اسرائيل ارض عربية و سكانها عرب

او هناك خطأ املائي كاتبين العربية بدال العبرية

تحياتي

تم تعديل 3 Mar 2011 بواسطه tornado320

[majjhol 2]

اعتقد بنسبة 90% انهم يقصدون العبرية بدل العربية ..

اليهود يكرهون العرب مافي شك , ولا يريدون أي شي ينسب للعرب ( واولهم نبينا محمد صلى الله عليه وسلم )

أتمنى أكون افدتك

[openSUSE 17]

اعتقد انه حدث سوء فهم هنا، يوجد لجوجل فروع بمختلف دول العالم، واسرائيل واحده منها، وكما تعلمون اخوتي ، انه ما زال يوجد فلسطينيين هناك (او كما يسمون انهم داخل الخط الاخضر وتسميات اخرى)، واعتقد انه يوجد عرب من هؤلاء يعملون باحدى فروع جوجل هناك، اعتقد ان جوجل كتبت ذلك ان التعريب جاء من الدوله الفلانيه ، ولا يعني شيء اخر لانه يوجد جوجل في مصر واعتقد انهم يعملون على تعريب النظام كما في اي مكان في العالم ولغاتهم المختلفه، لذلك اعتقد انه خيار "عربي (اسرائيل)" جاء من الشركه الموجوده هناك و"عربي (مصر)" جاء من الشركه الموجوده في مصر

ولا اعتقد ان هدف الشركه عمل نزاعات اقليميه وعربيه وثورات وانقلابات ، كل ما في ذلك انه امر تقني خاص بمراكز جوجل بمختلف الدول

والله اعلم

[نسيم رحالي 0]

كانو يقصدون العبرية على ما اعتقد