• الإعلانات

    • فيصل الحربي

      تسجيل عضوية جديدة في المنتدى   01/31/2016

      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  عزيزي العضو الجديد :  حاليا رسالة الإيميل لتأكيد صحة إيميلكم تذهب للبريد العشوائي ( جاري حل المشكلة )  فإذا لم تجد رسالة التحقق من إيميلكم في صندوق الوارد لديكم إتجه للبريد العشوائي ( JUNK)  وقم بتفعيل إشتراككم من هناك   

البحث في المنتدى

Showing results for tags 'الترجمة'.

  • البحث بالتاقات

    اكتب الكلمات المفتاحيه بينها علامه الفاصله
  • البحث بكاتب الموضوع

تم إيجاد 3 نتيجة

  1. يسعدنا نحن مركز الخليج الاستراتيجي ان نقدم الي سيادتكم دورة من دورات القانون دورة الكتابة والتر جمة القانونية للعقود و تقنيات الصياغة التشريعية   اهداف الدورة يهدف البرنامج إلى الإرتقاء بمستوى المشاركين في أساليب الصياغة وذلك من خلال فهم القانون وخصائصه وتقسيماته ومعرفة طرق وأساليب الصياغة وأنواعها والمبادئ العامة التي يجب مراعاته في الصياغة التشريعية وضوابط صياغة العقود. كما يوضح للمشاركين أساليب الترجمة وأنماطها وضوابطها وقواعدها. المحتوى العلمي أساليب الصياغة القانونية :  مفهوم القانون وخصائصه.  تقسيم القانون.  مصادر التشريعات.  أنواع التشريعات.  أساليب الصياغة القانونية.  مفهوم الصياغة القانونية.  طرق وأدوات الصياغة القانونية.  ورشة عمل لتطبيق أدوات الصياغة القانونية.  الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.  إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.  ورش عمل للتدريب على هذه الصياغات.  الصياغة المادية والصياغة المعنوية وتطبيق كل  منهما.  ورش عمل للتدريب على كل من الصياغتين.  المبادئ العامة التي يتعين مراعاتها في الصياغة.  عيوب الصياغة التشريعية والحلول لتفاديها.  ورشة عمل للتدريب على وضع الحلول لتفادي عيوب الصياغة التشريعية.  المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.  تفسير اللوائح والقرارات القانونية.  تطبيقات لبعض الصيغ القانونية. بناء الجملة القانونية:  طبيعة وخصائص الجملة القانونية.  الأساليب المستخدمة في بناء الجملة القانونية.  إستخدام الكلمات.  إستخدام علامات الترقيم.  ضوابط صياغة المذكرات القانونية بأنواعها.  ضوابط صياغة الوثائق و المستندات والأوراق القانونية.  ضوابط صياغة العقود ومراحلها.  ضوابط الترجم القانونية:  ورشة عمل لأنواع الترجمة القانونية.   يسعدنا التواصل معكم اينما كنتم حيث نستطيع تنفيذ دوراتنا في مختلف بلاد العالم اكثر من 100 دولة عربية و اجنبية تواصلوا معنا عبر الايميل التالي ,, وايضا رقم الهاتف Thanks & Best Regards……" Magdy hawash Marketing specialist Email: [email protected] 00966560526104 Mob: 00201020150192 Ksa.el damam Head office: 5 abo bakr elsedek Road . head office
  2. يسعدنا نحن مركز الخليج الاستراتيجي ان نقدم الي سيادتكم دورة من دورات القانون دورة الكتابة والتر جمة القانونية للعقود و تقنيات الصياغة التشريعية   اهداف الدورة يهدف البرنامج إلى الإرتقاء بمستوى المشاركين في أساليب الصياغة وذلك من خلال فهم القانون وخصائصه وتقسيماته ومعرفة طرق وأساليب الصياغة وأنواعها والمبادئ العامة التي يجب مراعاته في الصياغة التشريعية وضوابط صياغة العقود. كما يوضح للمشاركين أساليب الترجمة وأنماطها وضوابطها وقواعدها. المحتوى العلمي أساليب الصياغة القانونية :  مفهوم القانون وخصائصه.  تقسيم القانون.  مصادر التشريعات.  أنواع التشريعات.  أساليب الصياغة القانونية.  مفهوم الصياغة القانونية.  طرق وأدوات الصياغة القانونية.  ورشة عمل لتطبيق أدوات الصياغة القانونية.  الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.  إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.  ورش عمل للتدريب على هذه الصياغات.  الصياغة المادية والصياغة المعنوية وتطبيق كل  منهما.  ورش عمل للتدريب على كل من الصياغتين.  المبادئ العامة التي يتعين مراعاتها في الصياغة.  عيوب الصياغة التشريعية والحلول لتفاديها.  ورشة عمل للتدريب على وضع الحلول لتفادي عيوب الصياغة التشريعية.  المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.  تفسير اللوائح والقرارات القانونية.  تطبيقات لبعض الصيغ القانونية. بناء الجملة القانونية:  طبيعة وخصائص الجملة القانونية.  الأساليب المستخدمة في بناء الجملة القانونية.  إستخدام الكلمات.  إستخدام علامات الترقيم.  ضوابط صياغة المذكرات القانونية بأنواعها.  ضوابط صياغة الوثائق و المستندات والأوراق القانونية.  ضوابط صياغة العقود ومراحلها.  ضوابط الترجم القانونية:  ورشة عمل لأنواع الترجمة القانونية.   يسعدنا التواصل معكم اينما كنتم حيث نستطيع تنفيذ دوراتنا في مختلف بلاد العالم اكثر من 100 دولة عربية و اجنبية تواصلوا معنا عبر الايميل التالي ,, وايضا رقم الهاتف Thanks & Best Regards……" Magdy hawash Marketing specialist Email: [email protected] 00966560526104 Mob: 00201020150192 Ksa.el damam Head office: 5 abo bakr elsedek Road . head office
  3. السلام عليكم و رحمة الله،   عند مشاهدة مقاطع الفيديو مع ترجمتها، أعاني من مشكل ظهور علامات الترقيم (النقطة و الفاصلة و علامة التعجب و...) في أول السطر بدل آخره. و عوارض الحوار التي توجد في أول السطر نجدها في آخره. وجدت برامج مثل SubtitleEdit أو Subtitle Workshop، تقوم بحل المشكل. و كذلك سكربت Lua يدمج مع برنامج Aegisub. (السكربت موجود في المرفقات)   أنا أريد طريقة برمجية بواسطة VB لحل هذا المشكل.   بارك الله فيكم.     المشكل:     الصحيح: